冰片(三分) 麝香(三分) 皂角刺(三分)
共研细末,将竹管吹入,一破即愈。
加山豆根、射干花根,更神妙。
治乳蛾良方。
雄黄(一钱) 鸡内金(三个,焙脆存性) 生白矾(一钱)
共研细末,入瓶收贮听用。令患者,先用凉水漱口,将药用竹管吹至喉中,即吐涎水碗
许,其痛立止。
橄榄核( 存性三钱) 孩儿茶(二钱) 人中白(三钱) 凤凰衣( 存性三钱,即
孵退鸡蛋壳)
共研细末。每用药一钱,加冰片三分,吹搽患处神效。
百草霜蜜和丸,芡实子大。每用新汲水化一丸灌下,甚者二丸即愈。
用猪腰一付,去内筋膜,装破故纸、杜仲末、线扎好。将黑料豆三合,以猪腰子放豆中,
水比豆高一指。少入盐两匙,煮三四滚,闷一时,药末弃去。将腰子空心嚼吃,料豆常吃,
不过三服即愈。
杜仲(炒断丝) 肉苁蓉(酒洗去鳞甲) 川巴戟 小茴香 补骨脂(盐汤净浮水面者
掠去不用) 净青盐(各等分)
共研细末听用。再用羊腰子二个,将竹刀剖开,散药末在上,仍合住。外用熟面包好,
微火煨熟,好酒送下。
当归(一钱,酒洗) 川芎(五分) 大熟地(一钱,酒洗) 白芍(一钱,酒洗) 川
牛膝(一钱,去芦焙) 木瓜(五分) 肉桂(五分) 防风(五分) 独活(五分) 石
斛(一钱,酒焙) 广木香(三分) 白茯苓(一钱) 炙草(三分)生姜一片,黄酒半钟,
水二钟,煎一钟,空心服。
冰片(三分) 麝香(三分) 皂角刺(三分)
共同研磨成细末,用竹管将药粉吹入咽喉,脓肿一破溃即可痊愈。
加入山豆根、射干花根,效果更加神妙。
治疗乳蛾(扁桃体炎)的良方。
雄黄(一钱) 鸡内金(三个,焙至酥脆保留药性) 生白矾(一钱)
共同研磨成细末,装入瓶中密封保存备用。让患者先用凉水漱口,用药粉通过竹管吹入喉中,随即吐出约一碗的涎水,疼痛立即停止。
射干根 山豆根
共同研为细末吹入患处,立即可消除肿痛,止痛效果如神。
橄榄核(存性三钱) 孩儿茶(二钱) 人中白(三钱) 凤凰衣(存性三钱,即孵化后退下的鸡蛋壳内膜)
共同研磨成细末。每次用药一钱,加入冰片三分,吹敷或涂抹于患处,效果极佳。
百草霜(锅底灰)与蜂蜜调和制成丸剂,大小如芡实子。每次取新汲取的冷水化开一丸灌服,病情严重者服用两丸即可痊愈。
取猪腰一副,去除内部筋膜,填入破故纸(补骨脂)、杜仲的粉末,用线扎紧。取黑料豆三合,将猪腰放入豆中,水量比豆子高出一指宽。少许加入两匙盐,煮沸三四次,焖置一时辰,弃去药末。空腹嚼食猪腰,黑豆常食,不过三次服用即可痊愈。
杜仲用酒浸泡后炙干,捣碎过筛成粉末,用无灰酒调服。
杜仲(炒至断丝) 肉苁蓉(酒洗去鳞甲) 川巴戟天 小茴香 补骨脂(用盐水煮净,浮在水面的拣去不用) 净青盐(各等分)
共同研磨成细末备用。再用羊腰子二个,用竹刀剖开,撒上药末,重新合拢。外用熟面团包裹好,用微火煨熟,用好酒送服。
当归(一钱,酒洗) 川芎(五分) 大熟地黄(一钱,酒洗) 白芍(一钱,酒洗) 川牛膝(一钱,去芦头焙干) 木瓜(五分) 肉桂(五分) 防风(五分) 独活(五分) 石斛(一钱,酒焙) 广木香(三分) 白茯苓(一钱) 炙甘草(三分)生姜一片,黄酒半钟,水二钟,煎取一钟,空腹服用。
Bingpian (Borneol, 3 fen), Shexiang (Musk, 3 fen), Zaojiaoci (Gleditsiae Spina, 3 fen)
Grind all into fine powder together. Use a bamboo tube to insufflate the powder into the throat; once the abscess ruptures, it will heal immediately.
Adding Shandougen (Sophorae Tonkinensis Radix) and Shegan flower root makes the effect even more miraculous.
A good prescription for treating Ru'e (Milk Swallow, i.e., tonsillitis).
Xionghuang (Realgar, 1 qian), Jineijin (Endothelium Corneum Gigeriae Galli, three pieces, roasted until crisp while preserving its medicinal nature), Sheng Baifan (Alumen Crude, 1 qian)
Grind all into fine powder together, put into a bottle for storage and use. Instruct the patient to first rinse their mouth with cool water, then use a bamboo tube to insufflate the medicine into the throat. Immediately after, they will vomit about one bowl of saliva, and the pain will stop instantly.
Shegan Gen (Belamcandae Rhizoma), Shandougen (Sophorae Tonkinensis Radix)
Grind both into powder and insufflate; swelling and pain will disappear immediately, with analgesic effects as if by magic.
Ganlan He (Canarium Album Seed), Ercha (Catechu, 2 qian), Renzhongbai (Calcinatus Hominis Albus, 3 qian), Fenghuangyi (Ovi Periostracum, 3 fen, preserved nature, i.e., the inner membrane of hatched eggshells)
Grind all into fine powder. For each dose of 1 qian of this powder, add 3 fen of Bingpian (Borneol). Insufflate or apply to the affected area for excellent efficacy.
Baicaoshuang (Fuligo Lignea) mixed with honey to form pills, sized like Qianshizi (Euryales Semen). Dissolve one pill in newly drawn cold water and administer orally; for severe cases, two pills will suffice for recovery.
Take one pig kidney, remove the internal fascia, and stuff it with powder of Poguozhi (Psoraleae Fructus) and Duzhong (Eucommiae Cortex). Tie securely with thread. Take 3 he of black soybeans (Heidoudou), place the pig kidney among the beans, and add water so that it is one finger-width higher than the beans. Add two spoons of salt, boil three or four times, then let it steep for one shichen (two hours). Discard the herbal powder. Eat the kidney on an empty stomach by chewing thoroughly; consume the beans regularly. Recovery usually occurs within three doses.
Duzhong (Eucommiae Cortex) soaked in wine, roasted dry, pounded and sifted into powder. Mix with Wuhuijiu (unadulterated wine) and take orally.
Duzhong (Eucommiae Cortex, stir-fried until fibers break), Rourongrong (Cistanches Herba, washed with wine to remove scales), Chuan Bajitian (Morinda Officinalis Radix), Xiaohuixiang (Foeniculi Fructus), Boguzhi (Psoraleae Fructus, purified with salt water, those floating on the surface are discarded), Jing Qingyan (Natrii Chloratum Purum, equal parts)
Grind all into fine powder for use. Take two sheep kidneys, cut open with a bamboo knife, sprinkle the powder inside, and close them again. Wrap tightly in cooked dough and bake slowly over low heat. Take with good wine.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 1 qian, washed with wine), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 5 fen), Da Shudi (Rehmanniae Radix Preparata, 1 qian, washed with wine), Baishao (Paeoniae Radix Alba, 1 qian, washed with wine), Chuan Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, 1 qian, removed rhizome and roasted), Mugua (Chaenomelis Fructus, 5 fen), Rougui (Cinnamomi Cortex, 5 fen), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 5 fen), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix, 5 fen), Shihu (Dendrobii Caulis, 1 qian, roasted with wine), Guang Muxiang (Aucklandiae Radix, 3 fen), Bai Fuling (Poria, 1 qian), Zhi Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparata, 3 fen), one slice of fresh ginger, half zhong of yellow wine, two zhong of water. Decoct to obtain one zhong. Take on an empty stomach.