治产后虚羸劳冷，身体 瘦方。
泽兰（二两六铢） 当归 甘草（各一两十八铢） 川芎 柏子仁 防风 茯苓（各一
两）
白芷 川椒 本 细辛 白术 桂心 芜荑 人参 食茱萸 浓朴（各十八铢） 石膏（二
两）
上十八味为末，蜜和丸如梧子大，酒服二十丸，日三服，稍加至四十丸。无疾者，根据此
方春秋二时常服一剂，甚良。有病虚羸黄瘦者服如前。
（一方无茯苓、石膏，有芍药、干姜。
治风冷在子宫、有子常堕落，或始为妇便患心痛，仍成心疾，月水都未曾来，服之肥
充，令人有子方。
紫石英 天门冬 禹余粮（各三两） 芜荑 乌头 苁蓉 桂心 甘草 五味子 柏子
仁
石斛 人参 泽兰 远志 杜仲（各二两） 川椒 卷柏 寄生 石南 云母 当归 乌贼
骨（各一两）
上二十二味为末，蜜丸如梧子，酒服二十丸，日二服，加至四十丸。
治风虚不足，通血脉，补寒冷方（亦名石斛泽兰丸）。
钟乳 白石英（各四两） 紫石英 防风 本 茯神（各一两六铢） 泽兰（二两六
铢）
黄 石斛 石膏（各二两） 甘草 当归 川芎（各一两十八铢） 白术 桂心 人参 干
姜
独活 干地黄（各一两半） 白芷 桔梗 细辛 柏子仁 五味子 川椒 黄芩 苁蓉 芍
药
秦艽 防葵（各
上三十二味为末，蜜丸如梧子大，酒服二十丸，加至三十丸，日二三服。
治疗产后身体虚弱消瘦、劳损寒冷的方子。
泽兰（二两六铢） 当归 甘草（各一两十八铢） 川芎 柏子仁 防风 茯苓（各一两）
白芷 川椒 藁本 细辛 白术 桂心 芜荑 人参 食茱萸 厚朴（各十八铢） 石膏（二两）
以上十八味药研成细末，用蜂蜜调和制成梧桐子大小的丸剂，用酒送服二十丸，每日三次，逐渐增加至四十丸。没有疾病的人，按照此方在春秋两季常服一剂，效果很好。患有虚羸黄瘦病的人，服用方法同上。
（另一种方子没有茯苓、石膏，但有芍药、干姜。）
治疗风冷邪气侵袭子宫、导致习惯性流产，或者刚做妻子就患心痛，进而发展成心脏疾病，月经从未到来，服用此药后身体变得丰满健壮，使人能够生育的方子。
紫石英 天门冬 禹余粮（各三两） 芜荑 乌头 肉苁蓉 桂心 甘草 五味子 柏子仁
石斛 人参 泽兰 远志 杜仲（各二两） 川椒 卷柏 桑寄生 石南藤 云母 当归 海螵蛸（各一两）
以上二十二味药研成细末，用蜂蜜制成梧桐子大小的丸剂，用酒送服二十丸，每日两次，逐渐增加至四十丸。
治疗风虚不足，疏通血脉，补益寒冷不足的方子（也叫石斛泽兰丸）。
钟乳粉 白石英（各四两） 紫石英 防风 藁本 茯神（各一两六铢） 泽兰（二两六铢）
黄芪 石斛 石膏（各二两） 甘草 当归 川芎（各一两十八铢） 白术 桂心 人参 干姜
独活 干地黄（各一两半） 白芷 桔梗 细辛 柏子仁 五味子 川椒 黄芩 肉苁蓉 芍药
秦艽 防葵（各[缺重量]）
以上三十二味药研成细末，用蜂蜜制成梧桐子大小的丸剂，用酒送服二十丸，逐渐增加至三十丸，每日二至三次服用。
A formula for treating postpartum debility, emaciation, and cold due to exhaustion.
Zelan (Herba Agrimoniae, 2 liang 6 zhu) Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Gancao (Radix Glycyrrhizae, each 1 liang 18 zhu), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Baiziren (Semen Platycladi, Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Fuling (Poria, each 1 liang).
Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae), Chuanjiao (Pericarpium Zanthoxyli), Bencao (Radix Ligustici Chuanxiong), Xixin (Herba Asari), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Guixin (Cortex Cinnamomi), Wuyi (Fructus Tsooshoespu), Renshen (Radix Ginseng), Shizhuyu (Folium Perillae), Nongpo (Cortex Magnoliae Officinalis, each 18 zhu). Shigao (Gypsum Fibrosum, 2 liang).
Grind the above eighteen ingredients into powder, mix with honey to make pills the size of wutong seeds. Take 20 pills with wine, three times a day, gradually increasing to 40 pills. For those without disease, taking one dose regularly in spring and autumn according to this formula is very beneficial. Those suffering from debility, yellowing, and emaciation should take it as described above.
(Another version excludes Fuling and Shigao, but includes Shaoyao and Ganjiang.)
A formula for treating wind-cold invading the uterus, causing habitual miscarriage; or heart pain occurring shortly after marriage, which develops into chronic heart disease; amenorrhea; taking this medicine leads to physical fullness and fertility.
Zhi Shiyin (Hematitum), Tianmendong (Rhizoma Asparagi), Yuyuliang (Limonitum, each 3 liang). Wuyi (Fructus Tsooshoespu), Wutou (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Rongrong (Caulis Cistanches), Guixin (Cortex Cinnamomi), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Wuweizi (Fructus Schisandrae), Baiziren (Semen Platycladi).
Shihu (Caulis Dendrobii), Renshen (Radix Ginseng), Zelan (Herba Agrimoniae), Yuanzhi (Radix Polygalae), Duzhong (Cortex Eucommiae, each 2 liang). Chuanjiao (Pericarpium Zanthoxyli), Juanbai (Herba Selaginellae), Jisheng (Ramulus Taxilli), Shinan (Herba Rhododendri Mollis), Yunmu (Muscovite), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Ouigu (Endoconcha Sepiae, each 1 liang).
Grind the above twenty-two ingredients into powder, mix with honey to make pills the size of wutong seeds. Take 20 pills with wine, twice a day, gradually increasing to 40 pills.
A formula for treating deficiency due to wind-emptyness, unblocking blood vessels, and tonifying cold deficiency (also known as Shihu Zelan Wan).
Zhongru (Concretio Silicis), Baixingshi (Quartzum Album, each 4 liang). Zhi Shiyin (Hematitum), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Bencao (Radix Ligustici Chuanxiong), Fushen (Poria cum Radice, each 1 liang 6 zhu). Zelan (Herba Agrimoniae, 2 liang 6 zhu).
Huangqi (Radix Astragali), Shihu (Caulis Dendrobii), Shigao (Gypsum Fibrosum, each 2 liang). Gancao (Radix Glycyrrhizae), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong, each 1 liang 18 zhu). Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Guixin (Cortex Cinnamomi), Renshen (Radix Ginseng), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis).
Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis), Dihuang (Radix Rehmanniae Preparata, each 1 liang 5 qian). Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae), Jiegeng (Radix Platycodonis), Xixin (Herba Asari), Baiziren (Semen Platycladi), Wuweizi (Fructus Schisandrae), Chuanjiao (Pericarpium Zanthoxyli), Huangqin (Radix Scutellariae), Rongrong (Caulis Cistanches), Shaoyao (Radix Paeoniae Alba).
Qinjiao (Radix Gentianae Macrophyllae), Fangkui (Radix Bupleuri? Note: Text says Fangkui, likely referring to a specific root, often associated with Bupleurum or similar in ancient texts, here kept as Fangkui) (each [weight missing]).
Grind the above thirty-two ingredients into powder, mix with honey to make pills the size of wutong seeds. Take 20 pills with wine, gradually increasing to 30 pills, two to three times a day.