治小儿温疟。
恒山(切一两) 小麦(三合) 淡竹叶(切一升)
上三味以水一升半,煮取五合,量儿大小分服。
又方 鹿角末 临发时先服一钱匕。
又方 烧鳖甲灰,以酒服一钱匕,至发时服三匕,并以火炙身。
又方 烧鸡 中黄皮为末,和乳与服,男雄女雌。
又方 灸两乳下一指,三壮。
(凡四类)
(方十四首)
小儿出胎二百许日,头身患小小疮,治护小瘥,复发,五月中忽小小咳嗽,微温和治之
,因变痫,一日二十过发,四肢缩动,背脊KT KT ,眼反,须臾气绝,良久复苏,已与
常治痫汤,得快吐下,经日不间,尔后单与竹沥汁,稍进,一日一夕中合进一升许,发时小
疏,明日与此竹沥汤,得吐下,发便大折,其间犹稍稍与竹沥汁。
竹沥(五合) 黄芩(三十铢) 木防己 羚羊角 白术(各六铢,一作白藓) 大黄
(二两)
茵芋(三铢) 麻黄 白薇 桑寄生 萆 (一方无) 甘草(各半两)
上十二味 咀,以水二升半,煮取药减半,纳竹沥,煎取一升,分服二合,相去一食久
。进一服。
治小儿中冷及伤寒暴嗽,或上气咽喉鸣气逆,或鼻塞清水出方。
紫菀 杏仁 黄芩 当归 甘草 橘皮 青木香 麻黄 桂心(各六铢) 大黄(一两)
上十味 咀,以水三升,煮取九合,去滓,六十日至百日儿一服二合半,一百日至二
百日儿一服三合。
治疗小儿温疟。
恒山(切碎一两) 小麦(三合) 淡竹叶(切碎一升)
以上三味药,用水一升半,煎煮至剩余五合,根据患儿年龄大小分次服用。
又一方:鹿角末,在发作前先服用一钱匕。
又一方:将鳖甲烧成灰,用酒送服一钱匕,到发作时服用三钱匕,同时用火烘烤身体。
又一方:将鸡肫中的黄皮烧成末,与乳汁调和后服用,男孩用雄鸡,女孩用雌鸡。
又一方:在两乳下一指处施灸,每处三壮。
(共四类方剂)
(第十四首方剂)
小儿出生约二百天,头部和身体出现小疮,经过治疗和护理后稍有好转,但随后复发。五月里忽然出现轻微咳嗽,伴有微热,经过治疗后,转变为痫证,一天发作二十多次,四肢收缩抽动,背部发出“KT KT”的声音,眼睛上翻,片刻后气息断绝,很久才苏醒过来。此前已给予常规治疗痫证的汤药,使患儿通过呕吐和腹泻排出病邪,但过了一日病情仍未间断。此后单用竹沥汁,逐渐喂服,一天一夜中总共喂服约一升,发作间隔稍微延长。第二天给予此竹沥汤,使患儿再次吐下,发作势头大大减弱,期间仍稍稍给予竹沥汁。
竹沥(五合) 黄芩(三十铢) 木防己 羚羊角 白术(各六铢,另一版本作白鲜皮) 大黄(二两)
茵芋(三铢) 麻黄 白薇 桑寄生 萆薢(另一版本无此药) 甘草(各半两)
以上十二味药,切碎,用水二升半,煎煮至药液减半,加入竹沥,再煎取一升,分两次服用,每次二合,间隔一顿饭的时间。进服一剂。
治疗小儿受寒及伤寒突发咳嗽,或气逆咽喉有声,或鼻塞流清涕的方剂。
紫菀 杏仁 黄芩 当归 甘草 橘皮 青木香 麻黄 桂心(各六铢) 大黄(一两)
以上十味药,切碎,用水三升,煎煮至剩余九合,去渣,六十日至百日大的婴儿一次服用二合半,一百日至二百日的婴儿一次服用三合。
Treats pediatric warm malaria (Wen Nüe).
Hengshan (Cut, 1 liang) Xiaomai (3 he) Danyezhu (Cut, 1 sheng)
Take the above three ingredients, add 1.5 sheng of water, decoct to obtain 5 he, and administer in divided doses according to the child's age and size.
Another prescription: Lu jiao mo (Deer Horn Powder), take one qian bi before the onset of symptoms.
Another prescription: Burn Bie jia (Turtle Shell) to ash, administer one qian bi with wine; at the time of onset, administer three qian bi, while simultaneously warming the body with fire.
Another prescription: Burn the inner yellow membrane of Ji zhong huang pi (Chicken Gizzard Membrane) to powder, mix with milk for administration; use male chicken for boys and female chicken for girls.
Another prescription: Moxibustion on both points located one finger-width below the nipples, three zhuang per point.
(Four categories in total)
(Thirteenth Prescription)
When a child is approximately two hundred days old, small sores appear on the head and body. After treatment and care, they improve slightly but recur. In the fifth month, sudden mild coughing occurs with slight fever. Following treatment, it transforms into epilepsy (Xian), occurring more than twenty times a day. The limbs contract and twitch, the back makes "KT KT" sounds, the eyes roll back, and breath ceases momentarily, followed by revival after a long period. Previously, standard anti-epileptic decoctions were administered, inducing vomiting and purgation, but the condition persisted without interruption for a day. Thereafter, only Zhu li (Bamboo Sap) was given gradually. Approximately one sheng was administered over a day and night. The frequency of attacks decreased slightly. The next day, this Bamboo Sap Decoction was given, inducing vomiting and purgation, which significantly reduced the severity of attacks. During this interval, Zhu li was still occasionally administered.
Zhu li (5 he) Huangqin (30 zhu) Mufangji Lingyangjiao Baizhu (Each 6 zhu; another version uses Baixianpi) Dahuang (2 liang)
Yinyu (3 zhu) Mahuang Baiwei Sangjisheng Bixie (Absent in another version) Gancao (Each half liang)
Take the above twelve ingredients, crush them, add 2.5 sheng of water, decoct until the liquid is reduced by half. Add Zhu li, and decoct again to obtain 1 sheng. Divide into two doses of 2 he each, taken with an interval equivalent to the duration of one meal. Administer one dose.
Treats pediatric cold invasion and sudden cough due to Shanghan, or qi rebellion with wheezing in the throat, or nasal congestion with clear discharge.
Ziwan Xingren Huangqin Danggui Gancao Jupi Qingmuxiang Mahuang Guixin (Each 6 zhu) Dahuang (1 liang)
Take the above ten ingredients, crush them, add 3 sheng of water, decoct to obtain 9 he, remove the dregs. For infants aged 60 to 100 days, administer 2.5 he per dose; for infants aged 100 to 200 days, administer 3 he per dose.