治妊娠猝惊奔走,或从高堕下,暴出血数升方。
马通汁(一升) 干地黄 阿胶(各四两) 当归 艾叶(各三两)
上五味 咀,以水五升,煮取二升半,去滓,纳马通汁及胶,令烊,分三服,不瘥重
作。
治妊娠二三月,上至七八月,其人顿仆失踞,胎动不下,伤损,腰腹痛欲死,若有所
见,及胎奔上抢心,短气方。
艾叶(三两) 阿胶 川芎 白芍 甘草 当归(各二两) 干地黄(四两)
上七味 咀,以水五升,好酒三升,合煮取三升,去滓纳胶,更上火令消尽,分三服,
日三,不瘥更作。
治妊娠猝下血方∶
葵子一升,以水五升,煮取二升,分三服,瘥止。
又方 生地黄切一升,以酒五升,煮取三升,分三服,亦治落身后血。
又方 葵根茎烧作灰,以酒服方寸匕,日三。
治妊娠僵仆失据,胎动转上抢心,甚者血从口出,逆不得息,或注下血一斗五升,胎
不出,子死则寒熨人腹中,急如产状,虚乏少气,困顿欲死,烦闷反复,服药母即得安,下
血亦止,其当产者立生方。
蟹爪(一升) 甘草 桂心(各二尺) 阿胶(二两)
上四味 咀,以东流水一斗煮取三升,去滓,纳胶烊尽,能为一服佳,不能者食顷再
服。若口急不能饮者,格口灌之,药下便活也,与母俱生。若胎已死,独母活也。若不僵仆,
平安妊娠无有所见,下血服此汤即止。或云桂不安胎,亦未必尔。
治妊娠胎堕下血不止方∶
丹参十二两, 咀,以清酒五升煮取三升,温服一升,日三。
又方 地黄汁和代赭末,服方寸匕。
又方 桑蝎虫屎烧灰,酒服方寸匕。
治疗妊娠期间突然受惊奔跑,或从高处坠落,导致大量出血数升的方剂。
马通汁(一升) 干地黄 阿胶(各四两) 当归 艾叶(各三两)
以上五味药,切碎,用水五升,煮取二升半,滤去药渣,加入马通汁及阿胶,使其溶化,分三次服用,若未痊愈则重新制作。
治疗妊娠二三个月至七八个月,孕妇跌倒失足,胎动不安且无法安胎,身体受损,腰腹疼痛剧烈欲死,出现幻视,以及胎气上冲抢心、短气的方剂。
艾叶(三两) 阿胶 川芎 白芍 甘草 当归(各二两) 干地黄(四两)
以上七味药,切碎,用水五升、好酒三升,共同煮取三升,滤去药渣后加入阿胶,再次上火令其完全溶解,分三次服用,每日三次,若未痊愈则重新制作。
治疗妊娠期间突然下血的方剂:
冬葵子一升,用水五升,煮取二升,分三次服用,病愈即停。
又一方:生地黄切一升,用酒五升,煮取三升,分三次服用,也治疗堕胎后的出血。
又一方:将葵根茎烧成灰,用酒送服方寸匕,每日三次。
治疗妊娠时跌倒失足,胎动上冲抢心,严重到血液从口中涌出,气息逆乱不能呼吸,或者向下出血一斗五升,胎儿未能产出,若胎儿已死亡则母亲会出现寒战并感觉腹部如临产般急迫,虚弱乏力、气短,困顿欲死,烦闷反复的症状。服药后母亲即可安宁,下血也会停止;若是正常分娩者则立即生产。此方为:
蟹爪(一升) 甘草 桂心(各二尺) 阿胶(二两)
以上四味药,切碎,用东流水一斗煮取三升,滤去药渣,加入阿胶使其完全溶化,若能一次服完最好,不能则在进食片刻后再服。若因口紧不能吞咽,则撬开嘴巴灌入,药力到达便能救活,母子俱生。若胎儿已死,则仅救活母亲。若不是因为跌倒,而是平安妊娠却出现阴道流血,服用此汤即可止血。有人说桂枝不利于安胎,也未必如此。
治疗妊娠胎堕后下血不止的方剂:
丹参十二两,切碎,用清酒五升煮取三升,温服一升,每日三次。
又一方:用地黄汁调和代赭石末,服用方寸匕。
又一方:将桑螵蛸屎烧成灰,用酒送服方寸匕。
A prescription for treating sudden fright and running during pregnancy, or falling from a height, resulting in the sudden loss of several sheng (a unit of volume) of blood.
Ma Tong Zhi (Horse feces juice, 1 sheng); Gan Di Huang (Dried Rehmannia Root, 4 liang); E Jiao (Donkey-hide gelatin, 4 liang); Dang Gui (Angelica Sinensis Root, 3 liang); Ai Ye (Mugwort Leaf, 3 liang).
The above five herbs are coarsely crushed, boiled with 5 sheng of water to obtain 2.5 sheng of decoction. The dregs are removed, Ma Tong Zhi and E Jiao are added and melted. It is divided into three doses. If not cured, prepare again.
A prescription for treating cases from the second or third month to the seventh or eighth month of pregnancy, where the patient falls and loses balance, causing fetal movement that cannot be stabilized, physical injury, severe lower back and abdominal pain as if dying, visual hallucinations, and fetal qi rushing upward to seize the heart accompanied by shortness of breath.
Ai Ye (Mugwort Leaf, 3 liang); E Jiao (Donkey-hide gelatin, 2 liang); Chuan Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome, 2 liang); Bai Shao (White Peony Root, 2 liang); Gan Cao (Licorice Root, 2 liang); Dang Gui (Angelica Sinensis Root, 2 liang); Gan Di Huang (Dried Rehmannia Root, 4 liang).
The above seven herbs are coarsely crushed, boiled with 5 sheng of water and 3 sheng of good wine to obtain 3 sheng of decoction. The dregs are removed, E Jiao is added, and it is heated again until completely dissolved. It is divided into three doses, taken three times a day. If not cured, prepare again.
A prescription for treating sudden vaginal bleeding during pregnancy:
Kui Zi (Malva Seed, 1 sheng), boiled with 5 sheng of water to obtain 2 sheng of decoction, divided into three doses. Stop when cured.
Another formula: Fresh Di Huang (Fresh Rehmannia Root, 1 sheng) is cut and boiled with 5 sheng of wine to obtain 3 sheng of decoction, divided into three doses. This also treats bleeding after abortion.
Another formula: Kui Gen Jing (Malva Stem and Root) is burned to ash, taken with wine using a Fang Cun Bi (a square-inch measure), three times a day.
A prescription for treating cases where the pregnant woman falls and loses balance, causing fetal movement to rush upward to seize the heart. In severe cases, blood gushes from the mouth, breathing is obstructed and irregular, or there is downward bleeding of 1.5 dou (a unit of volume), and the fetus is not delivered. If the fetus is dead, the mother may experience chills and a sensation in the abdomen as if labor were imminent, accompanied by weakness, shortness of breath, exhaustion as if dying, irritability, and restlessness. After taking the medicine, the mother will be comforted, and the bleeding will stop. For those due to deliver, birth occurs immediately. This prescription is:
Xie Zhua (Crab Claws, 1 sheng); Gan Cao (Licorice Root, 2 chi); Gui Xin (Cinnamon Twig Heart, 2 chi); E Jiao (Donkey-hide gelatin, 2 liang).
The above four herbs are coarsely crushed, boiled with 10 dou of flowing water from the east to obtain 3 sheng of decoction. The dregs are removed, E Jiao is added and melted completely. It is best to take it in one dose; if not possible, take another dose after a meal interval. If the mouth is tight and swallowing is difficult, pry open the mouth and pour it in. Once the medicine enters, life is saved, and both mother and child survive. If the fetus is already dead, only the mother survives. If there was no fall and the pregnancy was otherwise safe but vaginal bleeding occurred, this decoction will stop the bleeding. Some say Cinnamon Twig is unsafe for calming the fetus, but this is not necessarily true.
A prescription for treating continuous vaginal bleeding after miscarriage during pregnancy:
Dan Shen (Salvia Miltiorrhiza Root, 12 liang), coarsely crushed, boiled with 5 sheng of clear wine to obtain 3 sheng of decoction. Take 1 sheng warm, three times a day.
Another formula: Di Huang Zhi (Rehmannia Juice) mixed with Dai Zhe Mo (Hematite Powder), taken using a Fang Cun Bi, three times a day.
Another formula: Sang Piao Xiao Shi (Sphragis of Praying Mantis Egg Case) is burned to ash, taken with wine using a Fang Cun Bi.