三合(一云一合) 二斗(四升) 三斗(五升) 一斗(二升) 九升九合(一云九
升二合)
五脏官
尚书(一上土将军又为郎官) 帝王 谏议大夫 上将军(一云大尚书) 后宫列女
六腑官
将军 决曹吏(监仓吏内涩吏) 监仓椽 水曹椽
五脏俞
九椎下两傍, 五椎下两傍,土椎下两傍,三椎下两傍,十四椎下两傍。(每傍各一寸
半是穴)
六腑俞
十椎下两傍,十八椎下两傍,十二椎下两傍,十六椎下两傍,十九椎下两傍。
十三椎下两傍。(每傍各一寸五分是穴)
五脏募
期门 巨阙 章门 中府 京门
六腑募
日月 关元 太仓 天枢 中极 石门三焦
五脏脉
弦(长) 洪(盛) 缓(大) 浮(短) 沉(濡)
五脏流注傍通
所出为井(木)
大敦 中冲 隐白 少商 涌泉
(通按 中冲心包络穴少冲心经穴不云少冲而云中冲者以心脏另为一条也)
所流为荣(火)
行间 劳官 大都 鱼际 然谷
所注为俞(土)
太冲 太陵 太白 太渊 太
三合(另一种说法是一合) 二斗(四升) 三斗(五升) 一斗(二升) 九升九合(另一种说法是九升二合)
五脏官职
尚书(一说为上土将军,又兼任郎官) 帝王 谏议大夫 上将军(一说为大尚书) 后宫列女
六腑官职
将军 决曹吏(监仓吏、内涩吏) 监仓椽 水曹椽
五脏俞穴
第九椎骨下两侧,第五椎骨下两侧,土椎(通常指脾俞所在之椎,此处原文可能有误或特指,按字面译为土椎)下两侧,第三椎骨下两侧,第十四椎骨下两侧。(每侧距离中线各一寸半为穴位)
六腑俞穴
第十椎骨下两侧,第十八椎骨下两侧,第十二椎骨下两侧,第十六椎骨下两侧,第十九椎骨下两侧。第十三椎骨下两侧。(每侧距离中线各一寸五分为穴位)
六腑募穴
日月 关元 太仓(即胃募) 天枢 中极 石门 三焦(此处可能指三焦募穴石门或泛指,结合上下文列举穴位,石门为三焦募)
五脏经脉流注傍通
所出为井穴(属木)
大敦 中冲 隐白 少商 涌泉
(通按:中冲为心包络经穴,少冲为心经穴,文中未提少冲而提中冲,是因为心脏单独列为一条经脉的缘故)
Three he (another version says one he) Two dou (four sheng) Three dou (five sheng) One dou (two sheng) Nine sheng nine he (another version says nine sheng two he)
Official positions of the Five Zang Organs
Shangshu (Minister of State; alternatively said to be General of Upper Earth, also serving as Langguan) Emperor Jianyi Dafu (Censor-in-Chief) Shangjiangjun (Generalissimo; alternatively said to be Da Shangshu) Hougong Lieniu (Consorts in the Inner Palace)
Official positions of the Six Fu Organs
Jiangjun (General) Juecaoli (Judge of Judicial Cases; including Cangli and Neiselü) Jiancangchuan (Storehouse Supervisor) Shuicaochuan (Water Affairs Clerk)
Back-Shu Points of the Five Zang Organs
Below the ninth thoracic vertebra on both sides, below the fifth thoracic vertebra on both sides, below the "Earth" vertebra on both sides, below the third thoracic vertebra on both sides, below the fourteenth thoracic vertebra on both sides. (Each side is one cun and half away from the midline for the acupoint)
Back-Shu Points of the Six Fu Organs
Below the tenth thoracic vertebra on both sides, below the eighteenth thoracic vertebra on both sides, below the twelfth thoracic vertebra on both sides, below the sixteenth thoracic vertebra on both sides, below the nineteenth thoracic vertebra on both sides. Below the thirteenth thoracic vertebra on both sides. (Each side is one cun and five fen away from the midline for the acupoint)
Front-Mu Points of the Five Zang Organs
Qimen (LR14) Juque (CV14) Zhangmen (LR13) Zhongfu (LU1) Jingmen (GB25)
Front-Mu Points of the Six Fu Organs
Riyue (GB24) Guanyuan (CV4) Taicang (ST12, Mu point of Stomach) Tianshu (ST25) Zhongji (CV3) Shimen (CV5) Sanjiao (Triple Burner; note: Shimen is the Front-Mu point of the Triple Burner)
Pulse Qualities of the Five Zang Organs
Xian (Wiry/Long) Hong (Surging/Bulging) Huan (Moderate/Large) Fu (Floating/Short) Chen (Sinking/Soft)
Flowing and Connecting Pathways of the Five Zang Organs Meridians
Where they emerge are Jing-Well points (Element Wood)
Dadun (LR1) Zhongchong (PC9) Yinbai (SP1) Shaoshang (LU11) Yongquan (KI1)
(Note: Zhongchong is a Pericardium meridian point, Shaochong is a Heart meridian point. The text mentions Zhongchong instead of Shaochong because the Heart is listed separately.)
Where they flow are Ying-Spring points (Element Fire)
Xingjian (LR2) Laogong (PC8) Dadu (SP2) Yuji (LU10) RanGu (KI2)
Where they pour are Shu-Stream points (Element Earth)
Taichong (LR3) Taoling (PC7) Taibai (SP3) Taiyuan (LU9) Tai