肘后疗超跃举重，卒得阴 方。
白术（五分） 地肤子（十分） 桂心（一分）
上三味捣末，以饮服一刀圭，日三。（古今录验同）
又方
狐阴（一具炙） 海藻 牡丹皮（各三分） 桂心（二分）
上四味捣筛为散，蜜和为丸如梧子大，小儿服五丸，大人增之。
集验灸猝 法。
以蒲横度口折之，一倍增之，以布着小腹大横理，令度中央上当脐，勿使偏僻，灸度头
及中央合二处，随年壮，好自养，勿举重，大语怒言，大笑呼唤。（千金范汪同）
又方
牵阴头正上向，灸茎头所极，又牵下向谷道，又灸所极，又牵向左右髀直下行，灸所极
，皆使正直勿偏，四处炷，随年壮佳。（千金范汪同）
又法
灸足厥阴左右各三壮，穴在足大趾间是也。（千金范汪同并出第九卷中）
千金疗 疝卵偏气上方。
牡丹 防风（各一分）
上二味捣为散，温酒服方寸匕，日二。忌胡荽。（出第二十五卷中）
张文仲短剧牡丹散，疗 偏大气胀方。
牡丹 桂心 防风 铁精 豉（熬等分）
上五味捣筛，酒和方寸匕服之，小儿一刀圭，二十日愈，婴儿以乳汁和大豆与之，大效
。忌如前。（肘后同出第七卷中）
古今录验牡丹五等散，疗 疝阴卵偏大，有气上下胀大，行走肿大，服此良验方。
牡丹皮 防风 黄柏（炙） 桂心（各一分） 桃仁（二分去皮尖研）
上五味捣为散，以酒服一刀圭，二十日愈，少小 疝最良，小儿以乳汁和如一大豆与之
。忌如前。（出第四十一卷中）
《肘后备急方》治疗因跳跃或举重导致的阴器突发疾病（指阴囊肿大、偏坠等症）的方剂。
白术（五分） 地肤子（十分） 桂心（一分）
将以上三味药捣碎成粉末，用饮服用一刀圭的量，每日三次。（《古今录验》记载相同）
另一个方剂
狐阴（一个，炙烤） 海藻 牡丹皮（各三分） 桂心（二分）
将以上四味药捣碎过筛制成散剂，用蜂蜜调和做成梧桐子大小的丸药，小儿每次服五丸，成人剂量酌情增加。
《集验方》记载的灸治猝然发病的方法。
用蒲草横着量取口宽并折叠一倍，再用布条在小腹的大横纹处比量，使布条中央正对肚脐，不要偏向一侧，在布条两端及中央共三个位置进行艾灸，每处艾炷数量随患者年龄而定，治疗后自行调养，不要举重、大声说话发怒、大笑或呼喊。（《千金方》和范汪《范汪方》记载相同）
另一个方剂
牵拉阴头使其正直向上，在阴茎头部极限处施灸；又牵拉向下至肛门处，在极限处施灸；又牵拉向左右大腿内侧直下，在极限处施灸，都要保持正直不偏斜，共四处施灸，每处艾炷数量以随患者年龄而定为佳。（《千金方》和范汪《范汪方》记载相同）
另一种方法
灸足厥阴肝经左右两侧各三壮，穴位位于足大趾之间。（《千金方》和范汪《范汪方》均出自第九卷中）
《千金方》治疗疝气、阴囊偏坠肿胀的上方。
牡丹 防风（各一分）
将以上两味药捣碎制成散剂，用温酒送服一方寸匕的量，每日两次。忌食胡荽（香菜）。（出自第二十五卷中）
张文仲《短剧方》中的牡丹散，治疗阴偏坠、大气胀满的方剂。
牡丹 桂心 防风 铁精 豉（炒制，等分）
将以上五味药捣碎过筛，用酒调和，每次服用一方寸匕，小儿服用一刀圭，二十日痊愈，婴儿用乳汁调和如大豆大小给予，效果显著。禁忌事项同上。（《肘后备急方》同出第七卷中）
《古今录验》中的牡丹五等散，治疗疝气、阴囊偏大，有气上下胀大，行走时肿大，服用此方疗效良好。
牡丹皮 防风 黄柏（炙烤） 桂心（各一分） 桃仁（二分，去皮尖研碎）
将以上五味药捣碎制成散剂，用酒送服一刀圭的量，二十日痊愈，对于小儿疝气最为有效，小儿用乳汁调和如一大豆大小给予。禁忌事项同上。（出自第四十一卷中）
The *Zhouhou Beiji Fang* (Emergency Prescriptions Kept in the Sleeve) treats sudden onset of genital diseases (referring to conditions such as scrotal swelling or hernia) caused by jumping or lifting heavy weights.
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 5 fen) Difuzi (Kochiae Fructus, 10 fen) Guixin (Cinnamomi Cortex, 1 fen)
Crush the above three herbs into powder. Administer one Dao Gui dose with water, three times a day. (Identical record in *Gujin Luyan*)
Another prescription:
Huyin (one piece, roasted) Haizao (Sargassum Herba) Mudanpi (Moutan Cortex, each 3 fen) Guixin (Cinnamomi Cortex, 2 fen)
Crush and sieve the above four herbs into a powder. Mix with honey to form pills the size of wu zi (wutong seeds). Children take five pills; adult dosage should be increased accordingly.
The *Jiyan Fang* records a moxibustion method for sudden onset of disease.
Take a piece of cattail reed, measure it across the mouth width, fold it double, then use cloth to measure on the large transverse lines of the lower abdomen. Align the center of the measurement directly with the umbilicus, ensuring it is not skewed. Perform moxibustion at both ends of the measurement and at the center, totaling three points. The number of moxa cones (zhuang) at each point should correspond to the patient's age. After treatment, self-nurture carefully: avoid lifting heavy objects, shouting in anger, laughing loudly, or calling out. (Identical records in *Qianjin Fang* and Fan Wang's *Fan Wang Fang*)
Another prescription:
Pull the glans penis straight upward and perform moxibustion at the extreme tip. Then pull downward toward the anus and perform moxibustion at the extreme point. Then pull toward the inner thighs laterally downward and perform moxibustion at the extreme points. Ensure all positions are straight and not deviated. Perform moxibustion at these four locations; the number of moxa cones corresponding to the patient's age is optimal. (Identical records in *Qianjin Fang* and Fan Wang's *Fan Wang Fang*)
Another method:
Perform moxibustion on both sides of the Foot-Jueyin Liver Meridian, three zhuang on each side. The acupoint is located between the big toe. (Both *Qianjin Fang* and Fan Wang's *Fan Wang Fang*, from Volume 9)
The *Qianjin Fang* provides an upper prescription for treating Shan syndrome (hernia) and scrotal deviation/swelling.
Mudan (Moutan Cortex) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, each 1 fen)
Crush the above two herbs into a powder. Administer one Cun Bi dose with warm wine, twice a day. Avoid eating Hu sui (Coriandri Fructus/coriander). (From Volume 25)
Zhang Wenzhong's *Duanju Fang* contains Mudan San, a prescription for treating scrotal deviation and abdominal distension due to excessive Qi.
Mudan (Moutan Cortex) Guixin (Cinnamomi Cortex) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) Tiejing (Ferrum) Chi (Fermented Soybean, stir-fried, equal parts)
Crush and sieve the above five herbs. Mix with wine and administer one Cun Bi per dose. For children, administer one Dao Gui dose. Recovery occurs within twenty days. For infants, mix with milk to the size of a large soybean. This yields excellent results. Contraindications remain the same as before. (Also found in Volume 7 of *Zhouhou Beiji Fang*)
*Gujin Luyan* contains Mudan Wu Deng San, a prescription for treating Shan syndrome with enlarged scrotum, where Qi causes swelling up and down, and enlargement during walking. This prescription is effective.
Mudanpi (Moutan Cortex) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) Huangbai (Phellodendri Cortex, roasted) Guixin (Cinnamomi Cortex, each 1 fen) Taoren (Persicae Semen, 2 fen, peeled and crushed removing tips)
Crush the above five herbs into a powder. Administer one Dao Gui dose with wine. Recovery occurs within twenty days. This is most effective for pediatric Shan syndrome. For children, mix with milk to the size of a large soybean. Contraindications remain the same as before. (From Volume 41)