千金论曰,男 有肠 ,卵 ,气 ,水 ,四种,肠 卵 难瘥,气 水 针灸易瘥
又卵偏大上入腹方。
灸三阴交,在内踝上八寸,随年壮。
又男阴卵偏大 法。
灸肩井解臂接处,随年壮,男 灸小指端七壮,病在左者可灸左,在右者灸右,良效。
又法
灸关元百壮。
又法
灸玉泉百壮,报之,穴在脐下四寸。
又法
灸泉阴百壮,三报之,在横骨边三寸。
又 病阴猝肿者法。
令并足合两KT 趾爪相并,以一艾丸灸两爪端方角处,一丸令顿上两爪角,各令半丸
上爪
上七壮。
又两丸缩入腹法。
灸三阴交,随年壮神效。
又男阴卵大 病法。
灸足太阳五十壮,三报之。
又法
灸足太阴五十壮,又在内踝上一穴。
又法
灸大拇指内侧,去端一寸白肉际,随年壮,甚验,双灸之。
又法
灸横骨两边二十壮,夹茎是也。
又法
灸足大趾理中十壮,随边肿灸之。
灸小儿 法
先将儿至碓头祝之曰,坐汝令儿某甲阴囊 ,故灸汝三七二十一,灸讫,便牵小儿令碓
头下向着囊缝,当阴头灸缝上七壮,即消,已验,艾炷帽簪头大耳。
又法
凡男 ,当骑碓轴,以茎伸置轴上,齐阴茎头前灸轴木上随年壮,即愈。(并出第二十
五卷中)
《千金方》论述说,男子患有肠疝、卵疝、气疝、水疝这四种病证,其中肠疝和卵疝难以治愈,而气疝和水疝通过针灸治疗容易痊愈。
又有治疗睾丸偏大并上缩入腹的方子。
灸三阴交穴,位于内踝尖上八寸处,艾炷数量根据患者年龄而定(随年壮)。
又有治疗男子阴囊肿大的方法。
灸肩井穴与手臂连接处,艾炷数量根据患者年龄而定;男子若患此病,可灸小指末端七壮,病在左侧者可灸左侧,病在右侧者灸右侧,疗效良好。
又有另一种方法:
灸玉泉穴一百壮,需多次施灸(报之),该穴位位于脐下四寸处。
又有另一种方法:
灸泉阴穴一百壮,需多次施灸,该穴位位于横骨旁开三寸处。
又有治疗男子阴囊突然肿胀的方法。
让患者双脚并拢,使两足大趾的指甲相对贴合,用一丸艾绒灸在两足大趾指甲端方的角落处,将一丸艾绒同时置于两足大趾角的上方,每角各半丸。
上方的脚趾(注:原文“上爪”疑为衍文或排版错误,结合上下文及常规操作,此处指代上述动作后的状态或重复强调,但依字面翻译)
上方七壮。
又有治疗两丸(睾丸)缩入腹中的方法。
灸三阴交穴,艾炷数量根据患者年龄而定,神效。
又有治疗男子阴囊肿大的方法。
灸足太阳膀胱经穴位五十壮,需多次施灸。
又有另一种方法:
灸足太阴脾经穴位五十壮,另外在内踝上一寸处有一穴位。
又有另一种方法:
灸大拇指内侧,距离指尖一寸处的白肉边缘,艾炷数量根据患者年龄而定,效果显著,双侧同时施灸。
又有另一种方法:
灸横骨穴两侧各二十壮,位置夹持阴茎根部即是。
又有另一种方法:
灸足大趾纹理中部的穴位十壮,根据肿胀部位就近施灸。
治疗小儿疝气的法:
先将小孩带到石臼边祝祷说:“让你坐在这里,因为小孩某甲患有阴囊肿大,所以灸你三七二十一下。”灸完后,便牵拉小孩使其面向石臼下方对着阴囊缝隙的位置,在阴头正对缝隙的地方灸七壮,即可消退,已经验证有效,艾炷大小如帽簪头即可。
又有另一种方法:
凡是男子患疝气,应当骑在石臼轴上,将阴茎伸直放置在轴上,对齐阴茎头前方的位置,在轴木上施灸,艾炷数量根据患者年龄而定,即可痊愈。(以上均出自第二十五卷)
The *Qianjin Fang* (Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold) states that men suffer from four types of hernia: Chang Hernia (Intestinal Hernia), Luan Hernia (Testicular Hernia), Qi Hernia (Qi Hernia), and Shui Hernia (Water Hernia). Among these, Chang Hernia and Luan Hernia are difficult to cure, whereas Qi Hernia and Shui Hernia can be easily cured through acupuncture and moxibustion.
Another prescription for treating testicular enlargement with retraction into the abdomen is as follows:
Moxibustion is applied to Sanyinjiao (SP6, Three Yin Intersection), located eight cun above the tip of the medial malleolus. The number of moxa cones should correspond to the patient's age in years (Sui Nian Zhuang).
Another method for treating male scrotal swelling:
Moxibustion is applied at the junction of Jianjing (GB21, Shoulder Well) and the arm. The number of moxa cones corresponds to the patient's age. For male patients, seven moxa cones may be applied to the tip of the little finger. If the disease is on the left, moxa is applied on the left; if on the right, on the right. This yields excellent results.
Another method:
Moxibustion is applied to Guanyuan (CV4, Gate of Origin) for one hundred cones.
Another method:
Moxibustion is applied to Yuquan (EX-CA3, Jade Spring) for one hundred cones, repeated multiple times (Bao Zhi). The acupoint is located four cun below the umbilicus.
Another method:
Moxibustion is applied to Quanyin (EX-LE5, Source of Yin) for one hundred cones, repeated three times. It is located three cun lateral to Henggu (KI11, Horizontal Bone).
Another method for treating sudden swelling of the male scrotum:
Have the patient stand with feet together, pressing the toenails of both great toes against each other. Apply one cone of moxa to the square corner at the tip of the two toenails. Place half a cone on each corner of the toenails.
Apply seven cones to the upper part.
Another method for treating retraction of the testes into the abdomen:
Moxibustion is applied to Sanyinjiao (SP6). The number of cones corresponds to the patient's age. This is highly effective.
Another method for treating male testicular swelling:
Moxibustion is applied to an acupoint on the Foot-Taiyang Bladder Channel for fifty cones, repeated three times.
Another method:
Moxibustion is applied to an acupoint on the Foot-Taiyin Spleen Channel for fifty cones. Additionally, there is an acupoint one cun above the medial malleolus.
Another method:
Moxibustion is applied to the medial side of the big toe, one cun from the tip at the border of the white flesh. The number of cones corresponds to the patient's age. This is very effective. Apply bilaterally.
Another method:
Moxibustion is applied to twenty cones on both sides of Henggu (KI11), which clasp the root of the penis.
Another method:
Moxibustion is applied to ten cones at Zhongli (EX-LE8, Middle of the Toe), depending on the location of the swelling.
Method for treating pediatric hernia:
First, bring the child to a mortar and chant: "Sit here because Child [Name] suffers from scrotal swelling, so I will apply twenty-one moxa cones to you." After moxibustion, lead the child to face the gap under the mortar pestle, directly opposite the scrotal raphe. Apply seven cones to the wood where the glans penis aligns with the raphe. The swelling will subside. This has been verified. The moxa cone should be the size of a hairpin head.
Another method:
For any male suffering from hernia, have him straddle the axis of the mortar. Extend the penis and place it on the axis. Aligning with the front of the glans penis, apply moxibustion to the wooden axis. The number of cones corresponds to the patient's age. The condition will heal. (All extracted from Volume 25)