犀角（屑十二分） 川升麻 黄芩 防风 人参 当归 黄 干姜（一作干蓝） 蓼
实（
一方无） 黄连 甘草（炙） 栀子（各四分） 大黄（五分） 巴豆（二十四枚去心皮熬）
上十四味如法捣筛，蜜和，更捣三千杵，丸如梧子，以饮服三丸至五丸，以利为度，或
不利投以热饮，如利以冷浆水粥止之，未瘥每日服一丸，以意量之，肿消散为度，若下黄水
，或肿轻皮皱色变，即是消候。忌如药法，效验，不可论之。
又黄连丸，疗痢，无问冷热并主之方。
黄连（一两） 茯苓（二两） 阿胶（一两）
上三味捣筛，以水消胶和，众手丸，曝干，有痢空腹以饮下十五丸，日再，以瘥止，甚
效。
又加减麻仁丸，疗积年患气，不能食饮，兼食不消化，风气冷气热气冲上， 癖气并乳
石气发动，并疗之，服经三四日自觉有效方。
蜀大黄（锦纹者四两） 人参（二两） 大麻仁（二两） 诃黎勒皮（四两）
上四味捣筛依法，以蜜和丸，每服十丸二十丸，增减以意量之，以溏利病除，亦不损人，
雍州王长史常服三十余年，八十岁万病皆无，百无所忌，补理腰脚，服经七八日，腰肾先冷
者
又三黄丸，疗五劳七伤，消渴，不生肌肉，妇人带下，手足寒热，主一切热方。
春三月用 黄芩（四两） 大黄（二两） 黄连（四两）
夏三月用 黄芩（三两） 大黄（一两） 黄连（四两）
秋三月用 黄芩（六两） 大黄（一两） 黄连（二两）
冬三月用 黄芩（六两） 大黄（一两） 黄连（三两）
上三味随时月捣筛，蜜和丸如梧子，日服七丸，诸病悉除。
犀角（锉成屑，十二分） 川升麻 黄芩 防风 人参 当归 黄芪 干姜（另一种版本作干蓝） 蓼实（另一个方子没有此药） 黄连 甘草（炙烤） 栀子（以上各四分） 大黄（五分） 巴豆（二十四枚，去心及皮，熬制）
以上十四味药按常规方法捣碎过筛，用蜂蜜调和，再捣三千杵，制成梧桐子大小的丸剂。用温水送服三至五丸，以出现腹泻为度；如果未腹泻，可饮用热饮促其排泄；若腹泻过度，则喝冷的浆水粥来止泻。病未痊愈者每日服用一丸，根据情况酌情调整，以肿胀消散为治愈标准。若排出黄色水样便，或肿胀减轻、皮肤起皱且颜色改变，即为病情好转的征兆。忌口遵循服药禁忌，疗效显著，难以尽述。
以上三味药捣碎过筛，用水将阿胶溶化后调和，众人一起搓丸，晒干。患有痢疾者在空腹时用温水送服十五丸，每日两次，病愈即停，效果极佳。
又有加减麻仁丸，治疗多年患气滞之症，不能进食饮水，兼有食物不消化，风气、冷气、热气上冲，癖积之气以及乳石之气发动等病症，均能治疗，服用三四日后自觉有效的方子。
蜀大黄（选用锦纹者四两） 人参（二两） 大麻仁（二两） 诃黎勒皮（四两）
以上四味药捣碎过筛依法炮制，用蜂蜜和丸。每次服用十至二十丸，增减剂量根据情况酌情调整，以大便溏泄、病除为度，且不伤身体。雍州王长史常年服用三十余年，八十岁时万病皆无，百无禁忌，能补益调理腰脚。服用七八日后，原本腰肾先冷的人……
又有三黄丸，治疗五劳七伤，消渴症，肌肉不生，妇人带下病，手足寒热，主治一切热证的方子。
春季三个月使用：黄芩（四两） 大黄（二两） 黄连（四两）
夏季三个月使用：黄芩（三两） 大黄（一两） 黄连（四两）
秋季三个月使用：黄芩（六两） 大黄（一两） 黄连（二两）
冬季三个月使用：黄芩（六两） 大黄（一两） 黄连（三两）
以上三味药随季节月份捣碎过筛，用蜂蜜和丸，制成梧桐子大小。每日服用七丸，各种疾病均可消除。
Rhinoceros Horn (cut into chips, 12 fen) Chuan Shengma (Bistort Rhizome) Huang Qin (Scutellaria Root) Fang Feng (Saposhnikovia Root) Ren Shen (Ginseng Root) Dang Gui (Angelica Sinensis Root) Huang Qi (Astragalus Root) Gan Jiang (Dried Ginger) (another version uses Gan Lan) Liao Shi (Polygonum Fruit) (one formula does not contain this herb) Huang Lian (Coptis Rhizome) Gan Cao (Licorice Root, honey-fried) Zhi Zi (Gardenia Fruit) (each of the above: 4 fen) Da Huang (Rhubarb Root and Rhizome) (5 fen) Ba Dou (Croton Seed) (24 seeds, remove heart and skin, roasted)
The above fourteen ingredients are crushed and sifted according to standard procedures, mixed with honey, and pounded for three thousand strokes. Form pills the size of a Chinese quince seed. Take 3 to 5 pills with warm water; the dosage should be sufficient to induce diarrhea. If diarrhea does not occur, drink hot fluids to promote excretion; if diarrhea is excessive, stop it by drinking cold millet gruel. If the disease has not healed, take one pill daily, adjusting the dose as appropriate, until the swelling subsides. This is considered a sign of improvement if yellow watery stool is discharged, or if the swelling decreases, the skin wrinkles, and the color changes. Observe dietary restrictions as per medicinal guidelines. The efficacy is remarkable and cannot be fully described.
There is also Huang Lian Wan (Coptis Pill), which treats dysentery, applicable to both cold-type and heat-type dysentery.
Huang Lian (Coptis Rhizome) (1 liang) Fu Ling (Poria) (2 liang) E Jiao (Donkey-hide Gelatin) (1 liang)
Crush and sift the above three ingredients. Dissolve the E Jiao in water and mix with the powder. Roll into pills by hand, then dry in the sun. For patients with dysentery, take 15 pills on an empty stomach with water, twice a day. Discontinue when cured. This method is highly effective.
There is also Jia Jian Ma Ren Wan (Modified Hemp Seed Pill), which treats chronic qi stagnation, inability to eat or drink, indigestion, upward rushing of wind-cold, wind-heat, accumulation masses (Pi Ji), and activation of mineral-based drugs (Ru Shi). It is effective after taking it for three to four days.
Shu Da Huang (Sichuan Rhubarb Root and Rhizome, selecting those with brocade patterns) (4 liang) Ren Shen (Ginseng Root) (2 liang) Da Ma Ren (Hemp Seed) (2 liang) He Li Le Pi (Chebulic Myrobalan Pericarp) (4 liang)
Crush and sift the above four ingredients according to standard procedures, mix with honey, and form pills. Take 10 to 20 pills per dose, adjusting the amount as needed. The condition resolves with loose stools without damaging the body. Wang Changshi of Yongzhou State took this for over thirty years; at eighty years old, he was free from all diseases, had no dietary taboos, and his waist and legs were nourished and strengthened. After taking it for seven or eight days, those who previously felt cold in their waist and kidneys...
There is also San Huang Wan (Three Yellows Pill), which treats five labors and seven injuries, Xiao Ke (wasting-thirst syndrome), lack of muscle growth, leukorrhea in women, alternating cold and heat in hands and feet, and generally treats all heat syndromes.
For the spring months: Huang Qin (Scutellaria Root) (4 liang) Da Huang (Rhubarb Root and Rhizome) (2 liang) Huang Lian (Coptis Rhizome) (4 liang)
For the summer months: Huang Qin (Scutellaria Root) (3 liang) Da Huang (Rhubarb Root and Rhizome) (1 liang) Huang Lian (Coptis Rhizome) (4 liang)
For the autumn months: Huang Qin (Scutellaria Root) (6 liang) Da Huang (Rhubarb Root and Rhizome) (1 liang) Huang Lian (Coptis Rhizome) (2 liang)
For the winter months: Huang Qin (Scutellaria Root) (6 liang) Da Huang (Rhubarb Root and Rhizome) (1 liang) Huang Lian (Coptis Rhizome) (3 liang)
Crush and sift the above three ingredients according to the season, mix with honey, and form pills the size of a Chinese quince seed. Take 7 pills daily; all diseases will be eliminated.