枯矾 水银(各二钱) 川椒(炒一钱) 用土大黄根。盐猪油同捣烂。敷患处即效
韭菜捣汁。入烧酒少许涂之。又干荷叶煎汤洗之。又锻石水拌敷。一日除根。
又生蟹黄涂之。又以马尿洗之。又煮柳叶汤。适寒温洗之。(柳皮尤妙)又麻油调铁锈
涂之。又浓煮杉木汁洗之。
(俗名痱子)
绿豆粉(二两) 滑石(研末一两)和匀扑之。(一加蛤粉二两)又冬瓜
剥辣茄皮贴之。又方头黄色蚱蜢风干。 研。香油调涂。掺亦可。又蟹壳烧存性
香油调涂。又冻在脸上。用活雀脑涂之。立效。又冻在手足。白萝卜(一个)热柴
皮擦之。又橄榄核烧存性研末。加轻粉(少许) 香油调涂。良。
生姜捣自然汁。熬膏涂。又黄蜡浓煎涂之。又以蚶子壳 研极细。麻
又马粪煮水。将冻指浸半日。冷加热水。
人乳调黄柏末涂之。又甘草煎汤洗。次以黄连 黄柏 黄芩(各等分)研末。入
调敷。又藕蒸熟。捣烂涂之。
水银 硼砂(各一钱) 儿茶 血竭(各三钱) 麝香 冰片(各三分) 各为细末。将
掺于瘤之根处。随擦随落。根小者无不落也。又极细铁屑醋拌。放铜杓内 。干则再
此三次。研细。再用醋调敷。便觉患处。不甚适意。过一宿剥去再敷。以平为度。
又用竹刺将瘤顶稍稍拨开油皮。勿令见血。细研铜绿(少许)放拨开处。以膏药贴之。又
生
枯矾、水银（各二钱），川椒（炒制一钱）。取土大黄根，与盐猪油一同捣烂，敷于患处即见效。
将韭菜捣碎取汁，加入少许烧酒涂抹患处。或者用干荷叶煎汤清洗患处。或者用锻石水调和后外敷，一日即可除根。
或者涂抹生蟹黄。或者用马尿清洗患处。或者煮柳叶汤，待温度适宜时清洗患处。（使用柳皮效果更佳）或者用麻油调匀铁锈涂抹患处。或者浓煮杉木汁清洗患处。
（俗名痱子）
绿豆粉（二两）、滑石（研成末一两），混合均匀后扑撒患处。（也可加入蛤粉二两）。或者冬瓜……（原文此处中断）
剥下辣茄皮贴敷患处。或者另一方：取头黄色的蚱蜢风干，研成粉末，用香油调匀涂抹，掺入亦可。或者将蟹壳烧至存性，用香油调匀涂抹。或者面部冻伤，用活雀脑涂抹，立即见效。或者手足冻伤，用一个白萝卜，用热柴皮擦拭患处。或者将橄榄核烧至存性研成末，加入少许轻粉，用香油调匀涂抹，效果良好。
生姜捣碎取自然汁，熬制成膏状涂抹。或者用黄蜡浓煎后涂抹。或者用蚶子壳研成极细粉末，用麻油……（原文此处中断）
或者用马粪煮水，将冻伤的手指浸泡半天，冷水逐渐添加热水。
用人乳调和黄柏末涂抹患处。或者用甘草煎汤清洗，随后将黄连、黄柏、黄芩（各等分）研成末，调入敷用。或者将藕蒸熟，捣烂后涂抹患处。
水银、硼砂（各一钱），儿茶、血竭（各三钱），麝香、冰片（各三分）。分别研成细末。将药粉掺在瘤的根部，随擦随脱落，根部小的没有不脱落的。或者取极细的铁屑，用醋拌匀，放入铜勺内，干燥后再重复此过程三次，研细，再用醋调匀敷用，此时会感觉患处不太舒适，过一夜后剥去再敷，以平整为度。或者用竹刺将瘤顶部的油皮稍稍拨开，不要弄破出血，将细研的铜绿（少许）放在拨开处，用膏药贴敷。或者……（原文此处中断）
Kunfan (Alum), Shuiyin (Mercury) (2 qian each), Chuanjiao (Sichuan Pepper, stir-fried, 1 qian). Take the root of Tudahuang (Polygonum multiflorum root), pound it thoroughly together with salted lard, and apply to the affected area for immediate effect.
Pound Chinese chives (Jiucai) to extract juice, add a small amount of distilled liquor (Shaojiu), and apply to the affected area. Alternatively, wash the affected area with decoction made from dried lotus leaves (Gan Heye). Alternatively, mix with Duan shi water (Water containing calcined alum or similar mineral salts) and apply externally; the root cause can be eliminated in one day.
Alternatively, apply fresh crab roe (Sheng Xiehuang). Alternatively, wash the affected area with horse urine (Ma niao). Alternatively, boil willow leaves (Liuye) to make a decoction, and wash the area when the temperature is suitable (using willow bark Liupi is particularly effective). Alternatively, mix iron rust (Tiexiu) with sesame oil (Mayou) and apply. Alternatively, wash the area with concentrated decoction of fir wood juice (Shanmu).
(Commonly known as Prickly heat / Feizi)
Lv dou fen (Mung bean powder, 2 liang), Huashi (Talcum powder, pounded into fine powder, 1 liang), mix evenly and dust onto the affected area. (Alternatively, add Ge fen [Clam shell powder, 2 liang]). Or winter melon... (Text ends here)
Peel off the skin of spicy eggplant (Laqie) and apply as a patch to the affected area. Alternatively, another prescription: Take head-yellow grasshoppers (Zha meng), dry them in the wind, grind into powder, mix with sesame oil (Xiangyou) for application, or sprinkle directly. Alternatively, burn crab shells (Xieke) until carbonized but retaining medicinal properties (Cun xing), mix with sesame oil for application. Alternatively, for facial frostbite, apply brain of live sparrows (Huo que nao) for immediate effect. Alternatively, for frostbite on hands and feet, use one white radish (Bai luobo) and rub the affected area with hot firewood bark (Chai pi). Alternatively, burn olive pits (Ganlan he) until carbonized, grind into powder, add a small amount of Qingfen (Calomel), mix with sesame oil for application; this is effective.
Pound fresh ginger (Shengjiang) to extract natural juice, boil down into an ointment for application. Alternatively, boil yellow beeswax (Huangla) heavily and apply. Alternatively, grind clam shells (Hezi ke) into extremely fine powder, mix with sesame oil... (Text ends here)
Alternatively, boil horse manure (Ma fen) in water, soak the frostbitten fingers for half a day, gradually adding hot water to the cold water.
Mix Huangbai (Phellodendron Bark) powder with human milk (Ren ru) and apply to the affected area. Alternatively, wash with decoction of Gancao (Licorice Root), then grind Huanglian (Coptis Rhizome), Huangbai (Phellodendron Bark), and Huangqin (Scutellaria Root) (equal parts) into powder, mix and apply. Alternatively, steam lotus root (Ou) until cooked, pound into paste, and apply.
Shuiyin (Mercury), Pengsha (Borax) (1 qian each), Ercha (Child's Tea / Catechu), Xuejie (Dragon's Blood) (3 qian each), Shexiang (Musk), Bingpian (Borneol) (3 fen each). Grind each into fine powder separately. Sprinkle the powder at the base of the tumor/lipoma, rubbing as applied so that it falls off naturally; those with smaller bases will all fall off. Alternatively, take very fine iron filings, mix with vinegar, place in a copper spoon, let dry, repeat this process three times, grind finely, then mix with vinegar for application. The affected area will feel somewhat uncomfortable; after one night, remove and reapply, continuing until the area is flat. Alternatively, use a bamboo thorn to slightly open the oily skin on top of the tumor without causing bleeding, place a small amount of finely ground Tonglv (Malachite) in the opened area, and cover with a plaster. Alternatively... (Text ends here)