（治喉中腐烂。）
人中白（一两） 儿茶（五钱） 黄柏（三钱） 薄荷（一钱半） 青黛（三分） 大梅片（二分半） 研为末。
（治咽喉肿痛胀痛红肿。）
月石 飞青砂（各二钱） 大梅片（一分半）
上药研为末。
（专治牙痛。）
月石（一两） 元明粉（三钱） 大梅片（三分）
（与前别散膏用。专消火症痰核。）
牛黄（二分） 火硝（三钱） 月石（三钱） 雄黄（三钱） 原寸香（三分） 大梅片（二分）
（此药未注，大约用火症。）
熟石膏（一两） 黄柏（二钱） 为末。
（治咽喉一切红肿。）
黄柏（一两） 青黛（一两） 月石（一两） 人中白（ 一两） 为末。
（治头痛 在伤膏内用之神效也。）
丁香（三钱） 肉桂（一两） 为末。
桐油（一斤） 菜油（一斤） 铅粉（一两） 头发（散瘀血，四两） 熬至发尽。入丹收膏。先发油烧。烧至化
后。铅粉和入。再用丹收。
（专治寒症。）
附子 桂枝 官桂 大黄 归身 川乌 乌 地龙 僵蚕 赤芍 白芷 白蔹 白芨（各二两） 续断 防风 荆
芥五灵脂 木香（二团） 陈皮 鲜牛蒡草（三斤） 活白凤仙花梗（四两） 麻油（十斤） 先将牛蒡凤仙二味。
入油煎枯。去渣。再将上药入煎。至枯沥渣。隔宿油冷。见过斤两。每斤油加炒黄丹七两。搅匀。文火熬。至滴水成珠
为度。以油锅移阳处。再以乳香。没药。各二两。细研。苏合香四两。麝香一两。入膏搅匀。半月后摊贴。
（治疗咽喉部位腐烂。）
人中白（一两） 儿茶（五钱） 黄柏（三钱） 薄荷（一钱半） 青黛（三分） 大梅片（二分半） 研磨成粉末。
（治疗咽喉肿痛、胀痛、红肿。）
月石（即硼砂） 飞青砂（各二钱） 大梅片（一分半）
以上药物研磨成粉末。
（专门治疗牙痛。）
月石（一两） 元明粉（即玄明粉，三钱） 大梅片（三分）
（与前文提到的“别散膏”配合使用。专门消除火症引起的痰核。）
牛黄（二分） 火硝（即火硝石，三钱） 月石（三钱） 雄黄（三钱） 原寸香（即沉香，三分） 大梅片（二分）
（此药方未注明具体用途，推测用于治疗火症。）
熟石膏（一两） 黄柏（二钱） 研磨成粉末。
（专门用于促进肌肉生长、收敛伤口以收功。）
熟石膏（一两） 黄丹（即铅丹，二钱） 研磨成粉末。
（治疗咽喉各种红肿症状。）
黄柏（一两） 青黛（一两） 月石（一两） 人中白（一两） 研磨成粉末。
（治疗头痛，在伤科膏药中使用效果显著。）
丁香（三钱） 肉桂（一两） 研磨成粉末。
桐油（一斤） 菜油（一斤） 铅粉（一两） 头发（用于散瘀血，四两） 熬制至头发完全化尽。加入丹剂（黄丹）收膏。先烧发油。烧至头发融化后。加入铅粉调和。再用丹剂收膏。
（专门治疗寒症。）
附子 桂枝 官桂 大黄 归身（当归身） 川乌 乌（草乌） 地龙 僵蚕 赤芍 白芷 白蔹 白芨（各二两） 续断 防风 荆芥 五灵脂 木香（各二团/二两） 陈皮 鲜牛蒡草（三斤） 活白凤仙花梗（四两） 麻油（十斤） 先将牛蒡草和凤仙花这两味药。放入油中煎炸至枯焦。去除药渣。再将上述其他药物放入煎炸。直至药材枯焦、沥干药渣。隔夜待油冷却后，称量油的重量。每斤油加入炒制的黄丹七两。搅拌均匀。用小火熬制。直到滴入水中能凝结成珠状为度。将油锅移至向阳处。再加入乳香、没药，各二两，细研成粉。苏合香四两。麝香一两。加入膏药中搅拌均匀。半个月后摊涂贴敷。
(Treating ulceration in the throat.)
Ren Zhong Bai (Human Tooth Fossil, 1 liang) Er Cha (Catechu, 5 qian) Huang Bo (Phellodendri Cortex, 3 qian) Bo He (Menthae Haplocalycis Herba, 1.5 qian) Qing Dai (Indigo Naturalis, 3 fen) Da Mei Pian (Borneolum Syntheticum, 2.5 fen). Grind into powder.
(Treating soreness, swelling, distending pain, and redness of the throat.)
Yue Shi (Borax) Fei Qing Sha (Calcined Azurite, each 2 qian) Da Mei Pian (Borneolum Syntheticum, 1.5 fen).
Grind the above medicines into powder.
(Specifically treating toothache.)
Yue Shi (Borax, 1 liang) Yuan Ming Fen (Mirabilite, 3 qian) Da Mei Pian (Borneolum Syntheticum, 3 fen).
(To be used together with the previously mentioned "Bie San Gao". Specifically eliminating phlegm nodules caused by fire syndromes.)
Niu Huang (Calculus Bovis, 2 fen) Huo Xiao (Natrii Sulfas, 3 qian) Yue Shi (Borax, 3 qian) Xiong Huang (Realgar, 3 qian) Yuan Cun Xiang (Sappan Wood or Agarwood, interpreted here as aromatic wood, likely Chen Xiang given context, 3 fen) Da Mei Pian (Borneolum Syntheticum, 2 fen).
(This prescription does not specify its use, but is likely for fire syndromes.)
Shu Shi Gao (Prepared Gypsum Fibrosum, 1 liang) Huang Bo (Phellodendri Cortex, 2 qian). Grind into powder.
(Specifically promoting tissue regeneration and wound healing.)
Shu Shi Gao (Prepared Gypsum Fibrosum, 1 liang) Huang Dan (Lithargyrum, 2 qian). Grind into powder.
Hua Shi (Talcum, 1 liang) Bing Pian (Borneolum Syntheticum, 2 fen) Zhu Sha (Cinnabar, 1 qian). Grind into powder.
(Treating all types of redness and swelling of the throat.)
Huang Bo (Phellodendri Cortex, 1 liang) Qing Dai (Indigo Naturalis, 1 liang) Yue Shi (Borax, 1 liang) Ren Zhong Bai (Human Tooth Fossil, 1 liang). Grind into powder.
(Treating headache; when used in trauma plasters, it is highly effective.)
Ding Xiang (Caryophylli Flos, 3 qian) Rou Gui (Cinnamomi Cortex, 1 liang). Grind into powder.
(Specifically treating fire-dampness toxicity.)
Jiang Huang (Curcumae Longae Rhizoma) Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix, each 1 jin). Grind into powder.
Tong You (Verniciae Oleum) Cai You (Brassicae Napus Oleum) Qian Fen (Lead Carbonate, 1 liang) Tou Fa (Hair, to dissipate blood stasis, 4 liang). Bo until the hair is completely dissolved. Add Dan (Huang Dan/Lithargyrum) to consolidate the ointment. First, heat the oil with hair. After the hair melts, mix in the lead powder. Then use Dan to consolidate.
(Specifically treating cold syndromes.)
Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus) Guan Gui (Cinnamomi Cortex) Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma) Gui Shen (Angelicae Sinensis Radix) Chuan Wu (Aconiti Kusnezoffii Radix) Wu (Aconiti Radix) Di Long (Pheretima) Jiang Can (Bombyx Batryticatus) Chi Shao (Paeoniae Radix Rubra) Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix) Bai Lian (Trollii Radix) Bai Ji (Bletillae Rhizoma, each 2 liang) Xu Duan (Dipsaci Radix) Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) Jing Jie (Schizonepetae Spica) Wu Ling Zhi (Trogopterori Faeces) Mu Xiang (Aucklandiae Radix, each 2 tuan/liang) Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) Xian Niu Bang Cao (Arctii Fructus fresh herb equivalent, 3 jin) Huo Bai Feng Xian Hua Geng (Impatiens Textorii Caulis, 4 liang) Ma You (Sesami Oleum, 10 jin). First, fry the Niu Bang Cao and Feng Xian Hua Geng in the oil until charred. Remove the dregs. Then add the remaining herbs and fry until charred and dry. Let the oil cool overnight, then weigh it. For every jin of oil, add 7 liang of fried Huang Dan (Lithargyrum). Stir well. Simmer over low heat until a drop forms a bead when cooled in water. Move the oil pot to a sunny place. Then add Ru Xiang (Olibanum) and Mo Yao (Myrrha), each 2 liang, finely ground. Su He Xiang (Styrax, 4 liang) and She Xiang (Moschus, 1 liang). Mix evenly into the plaster. Apply after half a month.