治四气流注足太阳经。腰足挛痹。关节重痛。增寒发热。无汗恶寒。或自汗恶风头痛。
麻黄（去节） 干葛 茯苓 苍术（米泔浸炒） 防己（酒拌） 桂心 羌活 防风 细辛
甘草（炙各一钱二分）
水二钟。姜三片。枣一枚。煎八分。食前服。
治肝肾气血不足。足胫酸痛。步履不随。腿受风寒湿毒以致香港脚者。更宜。
虎胫骨（一两酥炙） 没药（另研） 乳香（另研各五钱） 川乌（一两炮去皮） 肉苁蓉 牛
膝（各一两半） 木瓜（一斤去瓤蒸） 天麻（一两）
木瓜、苁蓉捣膏。余为末。加酒糊。和匀熟杵。丸梧子大。每服七八十丸。空心温酒或
盐汤任下。
治足三阴经为四气所乘。挛痹缓纵。上攻胸胁肩背。或下注脚膝作痛。足心发热。行步
薏苡仁 石楠叶 南星（汤泡） 石斛 槟榔 萆 （炙） 牛膝 羌活 防风 木瓜（各
四两） 黄 （炙） 当归 天麻 续断（各一两）
为末。酒糊丸梧子大。每服五十丸。盐汤下。
治元气不足。为寒湿所袭。腰足挛拳。或脚面连指。走痛无定。筋脉不伸。行步不随常
服益真气。壮筋骨。
当归 天麻 牛膝 木香 熟地黄（酒拌蒸半日杵膏） 酸枣仁（炒） 防风（各二两） 木
四两） 羌活 乳香（各五钱） 麝香（二钱） 全蝎（炒） 没药 甘草（炙各一两） 附子（制
法见八。味丸二两）
地黄三斤。用无灰酒四升煮干。再晒二日。杵如膏。入余药末杵千余下。每两作十丸。
每服一丸。细嚼。临卧酒下。作小丸服亦可。
治疗四气（风、寒、暑、湿等外邪）流注于足太阳经。症状表现为腰部和腿部拘挛麻痹，关节沉重疼痛，怕冷发热，无汗且恶寒；或者自汗、恶风、头痛。
麻黄（去节） 干葛 茯苓 苍术（米泔水浸泡后炒制） 防己（酒拌） 桂心 羌活 防风 细辛
甘草（炙，各一钱二分）
加水两钟，生姜三片，大枣一枚，煎至八分满。饭前服用。
治疗肝肾气血不足，导致小腿酸痛，行走不便。因腿部受风寒湿毒侵袭而导致的香港脚（足部肿痛溃烂），此方更为适宜。
虎胫骨（一两，用酥油炙烤） 没药（单独研磨） 乳香（单独研磨，各五钱） 川乌（一两，炮制去皮） 肉苁蓉 牛膝（各一两半） 木瓜（一斤，去瓤蒸熟） 天麻（一两）
将木瓜和肉苁蓉捣成膏状，其余药材研为粉末，加入酒糊，混合均匀并充分捣杵，制成梧桐子大小的丸剂。每次服用七八十丸，空腹时用温酒或盐汤送服均可。
治疗足三阴经被四气所侵袭，出现拘挛麻痹或松弛无力，病邪上攻胸胁肩背，或下注脚膝引起疼痛，足心发热，行走困难。
薏苡仁 石楠叶 南星（汤泡） 石斛 槟榔 萆 （炙） 牛膝 羌活 防风 木瓜（各四两） 黄 （炙） 当归 天麻 续断（各一两）
研为粉末，用酒糊制成梧桐子大小的丸剂。每次服用五十丸，盐汤送服。
治疗元气不足，遭受寒湿侵袭，导致腰足拘挛蜷曲，或者脚面连及脚趾，游走性疼痛无定处，筋脉不能伸展，行走不便。常服可补益真气，强壮筋骨。
当归 天麻 牛膝 木香 熟地黄（酒拌蒸半天后捣成膏状） 酸枣仁（炒） 防风（各二两） 木 [此处原文似有缺漏，依上下文推测可能指某药材四两] 羌活 乳香（各五钱） 麝香（二钱） 全蝎（炒） 没药 甘草（炙，各一两） 附子（制法见八味丸，二两）
取地黄三斤，用无灰酒四升煮干，再晒两天，捣成膏状。加入其余药末，捣一千多下。每两药粉做成十丸。每次服用一丸，细细咀嚼，睡前用酒送服。做成小丸服用也可以。
Treats the flow and accumulation of Four Qi (pathogenic factors such as wind, cold, summerheat, and dampness) into the Foot-Taiyang Meridian. Symptoms include spasms and numbness in the waist and legs, heavy and painful joints, aversion to cold with fever, absence of sweating with aversion to cold; or spontaneous sweating with aversion to wind and headache.
Ephedrae Herba (Mahuang, 麻黄) (remove nodes), Puerariae Radix (Gegen, 干葛), Poria (Fuling, 茯苓), Atractylodis Rhizoma (Cangzhu, 苍术) (soaked in rice wash water and stir-fried), Stephaniae Tetrandrae Radix (Fangji, 防己) (mixed with wine), Cinnamomi Cortex (Guixin, 桂心), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, 羌活), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风), Asari Radix et Rhizoma (Xixin, 细辛).
Licorice Root (Zhi Gancao, 甘草) (roasted, each 1 qian 2 fen).
Add two zhong of water, three slices of ginger, one jujube. Decoct until eight parts remain. Take before meals.
Treats insufficiency of Liver and Kidney Qi and Blood, resulting in soreness and pain in the lower legs, inability to walk freely. It is particularly suitable for Hong Kong foot (podagra/foot swelling and ulceration) caused by invasion of wind-cold-dampness toxicity in the legs.
Tiger Bone (Hu Jing Gu, 虎胫骨) (1 liang, roasted with su oil), Myrrha (Moyao, 没药) (separately ground), Frankincense (Ruxiang, 乳香) (separately ground, each 5 qian), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Chuanwu, 川乌) (1 liang, processed and peeled), Cistanche Deserticola (Roucongrou, 肉苁蓉), Achyranthes Bidentatae Radix (Niuxi, 牛膝) (each 1.5 liang), Chaenomelis Fructus (Mugua, 木瓜) (1 jin, flesh removed and steamed), Gastrodia Elata (Tianma, 天麻) (1 liang).
Pound Mugua and Roucongrou into a paste. Powder the remaining herbs. Add wine paste, mix evenly, and pound thoroughly. Form pills the size of wu zi (loquat seeds). Take 70-80 pills per dose. Take on an empty stomach with warm wine or salt water.
Treats invasion of the Foot-Yinmeridians by the Four Qi, leading to spasms, numbness, flaccidity, and weakness. Pathogenic factors may attack upward to the chest, hypochondrium, shoulders, and back, or descend downward to cause pain in the feet and knees, with heat sensation in the soles of the feet and difficulty walking.
Coicis Semen (Yiyiren, 薏苡仁), Araliopsis Folium (Shinan Ye, 石楠叶), Pinelliae Tuber (Nanxing, 南星) (soaked in decoction), Dendrobii Caulis (Shihu, 石斛), Arecae Semen (Binglang, 槟榔), Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Bixie, 萆 ) (roasted), Achyranthes Bidentatae Radix (Niuxi, 牛膝), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, 羌活), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风), Chaenomelis Fructus (Mugua, 木瓜) (each 4 liang), Astragali Membranaceus (Huangqi, 黄 ) (roasted), Angelica Sinensis (Danggui, 当归), Gastrodia Elata (Tianma, 天麻), Dipsaci Radix (Xuduan, 续断) (each 1 liang).
Powder the herbs. Form pills the size of wu zi using wine paste. Take 50 pills per dose with salt water.
Treats insufficiency of Yuan Qi (Original Qi), invaded by cold and dampness, resulting in spasms and curling of the waist and feet, or wandering pain involving the dorsum of the foot and toes without fixed location, inability to extend tendons and vessels, and difficulty walking. Regular use can tonify True Qi and strengthen sinews and bones.
Angelica Sinensis (Danggui, 当归), Gastrodia Elata (Tianma, 天麻), Achyranthes Bidentatae Radix (Niuxi, 牛膝), Costi Radix (Muxiang, 木香), Prepared Rehmanniae Radix (Shudihuang, 熟地黄) (mixed with wine, steamed for half a day, then pounded into paste), Ziziphi Spinosae Semen (Suanzaoren, 酸枣仁) (stir-fried), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, Fangfeng, 防风) (each 2 liang), [Text missing], Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, 羌活), Frankincense (Ruxiang, 乳香) (each 5 qian), Moschus (Shexiang, 麝香) (2 qian), Scorpio (Quanxie, 全蝎) (stir-fried), Myrrha (Moyao, 没药), Licorice Root (Zhi Gancao, 甘草) (roasted, each 1 liang), Aconiti Radix Praeparata (Fuzi, 附子) (processed, method seen in Ba Wei Wan, 2 liang).
Take 3 jin of Dihuang. Boil in 4 sheng of non-fermented wine until dry. Sun-dry for two days. Pound into a paste. Add the powder of other herbs and pound over a thousand times. Each liang of mixture makes 10 pills. Take one pill per dose. Chew thoroughly and take with wine before sleep. Making small pills is also acceptable.