治足三阳经受热。毒流于脚踝。 赤肿痛。寒热如疟。自汗。短气。小便不利。手足或
无汗。恶寒。
羌活 独活 前胡 柴胡 枳壳 桔梗 甘草 人参 茯苓 川芎 大黄 苍术(各一
分二剂。水一钟。姜三片。煎八分。不拘时服。
治脾经湿热。壅遏不通。面目手足作痛。即五苓散减猪苓、官桂。加木、香陈皮。每服
二钱。滚汤下。
治四气流注于足太阴经。骨节烦痛。四肢拘急。自汗短气。小便不利。手足或时浮肿。
附子 防己(各四钱) 甘草(炙二钱) 白术(炒) 茯苓(各三钱) 桂枝(一钱)
分二剂。水钟半。姜三片。煎一钟。食远服。
治命门火衰。不能上生脾土。致脾胃虚弱。饮食少思。或食不化。日渐消瘦。及虚劳。
饮水。腰肿痛疼。小腹不利。及肾气虚寒。脐腹作痛。夜多漩溺。脚膝无力。肢体倦怠。即
肾气丸每料加肉桂一两。附子一两。每日用新童便数碗浸五六日。切作四块。再如前浸数日
。以草纸包裹。水湿纸炮半日。出去皮脐尖。切作大片。如有白星。再用火炙。以无为度。
治风寒湿毒所伤。腿脚痛。或筋挛骨痛。腰背掣痛。或头痛恶寒拘急。遍身疼痛。一切
寒毒之病并治。即五积散对人参败毒散。
治风湿流注。脚胫酸痛。或呕吐不食。
槟榔 木瓜(各一钱) 香附子 紫苏(各三分) 陈皮 甘草(炙各一钱)
水钟半。姜三片。葱白三茎。煎一钟。空心服。
治疗足部三条阳经(足阳明胃经、足少阳胆经、足太阳膀胱经)感受热邪。毒气流注于脚踝部位。出现红肿疼痛,伴有发冷发热像疟疾一样的症状,自汗出,气短,小便不通畅。手足有时无汗,怕冷。
羌活、独活、前胡、柴胡、枳壳、桔梗、甘草、人参、茯苓、川芎、大黄、苍术(各取一分,分为两剂服用。用水一钟,生姜三片,煎至八分满。不拘泥时间服用。)
治疗脾经湿热蕴结阻滞不通。导致面目和手足疼痛。即使用五苓散减去猪苓、官桂,加入木香、陈皮。每次服用二钱,用滚开水送服。
治疗四时邪气流注于足太阴脾经。骨节烦扰疼痛,四肢拘挛紧急,自汗出,气短,小便不通畅。手足有时浮肿。
附子、防己(各四钱),甘草(炙制二钱),白术(炒制)、茯苓(各三钱),桂枝(一钱)。
分为两剂。用水半钟,生姜三片,煎成一钟。饭后远时服用。
治疗命门火衰微,不能温煦生助脾土,导致脾胃虚弱。饮食减少不想吃,或者吃了不消化,日渐消瘦,以及虚劳病。饮水后腰部肿痛疼痛,小腹部不适,以及肾气虚寒,脐腹部疼痛,夜间多尿,脚膝无力,肢体倦怠。即使用肾气丸,每料加入肉桂一两,附子一两。每天用新鲜童子尿数碗浸泡五六天,切成四块。再像之前那样浸泡几天。用草纸包裹,用水湿润纸张炮制半天。去掉皮、脐和尖端,切成大片。如果有白色星点,再用火烤炙,以没有白色星点为度。
治疗被风寒湿毒所伤。腿脚疼痛,或者筋脉拘挛骨骼疼痛,腰背牵拉疼痛,或者头痛怕冷拘急,全身疼痛。一切寒毒类疾病一并治疗。即使用五积散配合人参败毒散。
治疗风湿流注。小腿酸痛,或者呕吐不想吃东西。
槟榔、木瓜(各一钱),香附子、紫苏(各三分),陈皮、甘草(炙制各一钱)。
用水半钟,生姜三片,葱白三根,煎成一钟。空腹服用。
Treating heat pathogen affecting the three Yang meridians of the foot (Foot-Yangming Stomach, Foot-Shaoyang Gallbladder, Foot-Taiyang Bladder). Toxicity flows to the ankle. Redness, swelling, and pain occur. Chills and fever resembling malaria, spontaneous sweating, shortness of breath, and difficult urination. The hands and feet may have no sweat, and there is aversion to cold.
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Qianhu (Peucedani Radix), Chaihu (Bupleuri Radix), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), Jiegeng (Platycodonis Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Fuling (Poria), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) (each one fen, divided into two doses. Use one zhong of water, three slices of ginger, decoct until eight fen remains. Take at any time.)
Treating damp-heat in the Spleen meridian causing stagnation and obstruction. This results in pain in the face, eyes, hands, and feet. Use Wuling San (Five-Ingredient Powder with Poria) minus Zhu Ling (Polyporus) and Guigui (Cassiae Ramulus), plus Muxiang (Aucklandiae Radix) and Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium). Take two qian per dose, washed down with boiling water.
Treating pathogens from the four seasons flowing into the Foot-Taiyin Spleen meridian. Painful and annoying bone joints, stiffness and cramping of the four limbs, spontaneous sweating, shortness of breath, difficult urination. The hands and feet may occasionally swell.
Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix) (each four qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, two qian), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, stir-fried), Fuling (Poria) (each three qian), Guizhi (Cinnamomi Ramulus, one qian).
Divide into two doses. Use half a zhong of water, three slices of ginger, decoct until one zhong remains. Take well after meals.
Treating decline of Mingmen Fire (Gate of Life fire), which fails to warm and generate Spleen Earth, leading to Spleen and Stomach deficiency. Symptoms include poor appetite or indigestion, gradual emaciation, and consumptive disease (Xu Lao). After drinking water, there is swelling and pain in the waist. There is discomfort in the lower abdomen, along with Kidney Qi deficiency and cold, causing pain around the umbilicus and abdomen, frequent nocturnal urination, weakness in the legs and knees, and limb fatigue. Use Shenqi Wan (Kidney Qi Pill), adding Rougui (Cinnamomi Cortex, one liang) and Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, one liang) to each batch. Soak daily in several bowls of fresh child urine for five to six days. Cut into four pieces. Soak again as before for several days. Wrap in straw paper, process by steaming with wet paper for half a day. Remove skin, navel, and tips. Slice into large pieces. If white spots appear, roast over fire until they disappear.
Treating injury by wind-cold-damp toxicity. Leg and foot pain, tendon cramping and bone pain, pulling pain in the waist and back, headache with aversion to cold and stiffness, generalized body pain. Treats all diseases of cold toxicity. Use Wuji San (Five-Accumulations Powder) combined with Renshen Baidu San (Ginseng Detoxification Powder).
Treating wind-dampness flowing and accumulating. Soreness and pain in the calves, or vomiting and loss of appetite.
Binglang (Arecae Semen), Mugua (Chaenomelis Fructus) (each one qian), Xiangfuzi (Cyperi Rhizoma), Zisu (Perillae Folium) (each three fen), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, each one qian).
Use half a zhong of water, three slices of ginger, three stalks of scallion white, decoct until one zhong remains. Take on an empty stomach.