夫癞疾皆是恶风。及犯触忌害所得。初觉皮毛变黑。或淫淫苦痒如虫行。或眼前见物如
垂丝
下痛
两肘
治乌癞。 皮丸方。
皮（一枚炙黄焦） 魁蛤（一枚） 蚺蛇头（一枚涂酥炙微黄） 虻虫（三枚炒微黄）
蛴螬
（三
米黄）
蜈
微黄）
巴
大黄
（
膏（一
两
遂（一
分与
上件药。捣罗为末。入研了药令匀。炼蜜和丸。如小豆大。每服以温水下一丸。空心临
卧各
至一
治乌癞。皮肤变黑。生疮肿痛。杀虫雄黄涂药方。
雄黄（一两） 白矾（一两） 紫石英（一两） 白石英（一两） 马牙硝（一两） 太
阴玄精
（一两）
上件药。捣研为末。入瓷合中。用白土泥固济。候干。用炭火五斤。烧令通赤即止。以
土盖
调。
治乌癞。疮久不差。硫黄散方。
硫黄 水浮石 槐白皮 寒水石 白矾 不灰木 蜗牛子 牡蛎 金星矾石 银星矾石
蝉
上件药。各一钱。唯白矾五钱。捣研为末。同水银半两。以津唾杀研如泥。别入腻粉一
分。
治乌癞。及诸癞遍身生疮。及多脓血。宜用大黑神膏方。
川乌头（半两） 芎 （半两） 雄黄（半两研后入） 胡粉（半两研后入） 巴豆（十
四枚去
皮）
连（半两去
须）
上件药。细锉如大豆粒。以猪脂二升。并药同煎。以乱发消尽。滤去滓。后入雄黄雌黄
胡粉
然后
治乌癞。蜂房酿酒方。
露蜂房（五两） 苦参（四斤）
上件药。细锉。用水三斗。煮取一斗二升。去滓。用浸曲四斤半。炊秫米三斗。入曲药
拌
治乌癞疮。杀虫方。
雌黄（不限多少）
上件药。细研如粉。以醋并鸡子黄和令匀。涂于疮上。干即更涂。
癞疾都是由于感受恶风邪气，以及触犯禁忌、遭受损害而得的。初起时感觉皮毛变黑，或者皮肤瘙痒难忍，像有虫子在爬一样，或者眼前看到物体如同垂下的丝线一般模糊不清。
治疗乌癞的皮丸方：
用蛇蜕（一枚，炙至焦黄）、魁蛤（一枚）、蚺蛇头（一枚，涂酥炙至微黄）、虻虫（三枚，炒至微黄）、蛴螬（三枚，炒至米黄色）、蜈蚣（一条，去头足，炒至微黄）、巴豆（十枚，去皮心，炒）、大黄（一两）。
以上药物，捣碎过筛成细末，加入已经研匀的药物粉末，用炼蜜调和制成丸药，大小如小豆。每次服用一丸，用温水送服，空腹及睡前各服一次，若无效可逐渐加量至两丸。
治疗乌癞，皮肤变黑，生疮肿痛，具有杀虫作用的雄黄涂药方：
用雄黄（一两）、白矾（一两）、紫石英（一两）、白石英（一两）、马牙硝（一两）、太阴玄精石（一两）。
以上药物，捣碎研细成末，放入瓷盒中，用白土泥封口加固，待干后，用五斤炭火煅烧至通红为止，取出后用土覆盖冷却。使用时取适量药末，调敷患处。
治疗乌癞，疮口久不愈合的硫黄散方：
用硫黄、水浮石、槐白皮、寒水石、白矾、不灰木、蜗牛子、牡蛎、金星矾石、银星矾石、蝉蜕。
以上药物，除白矾用五钱外，其余各用一钱，捣碎研细成末，与水银半两一起，用唾液研磨至如泥状，再另外加入腻粉一分，拌匀备用。
治疗乌癞，以及全身遍生疮疡，且多脓血者，宜用大黑神膏方：
用川乌头（半两）、川芎（半两）、雄黄（半两，研细后加入）、胡粉（半两，研细后加入）、巴豆（十四枚，去皮心）、甘草（半两，去须）。
以上药物，切碎如大豆粒大小，用猪脂二升，与药物一同煎煮，直到乱发完全消融，滤去药渣。随后加入雄黄、雌黄、胡粉，搅拌均匀，冷却后使用。
治疗乌癞的蜂房酿酒方：
用露蜂房（五两）、苦参（四斤）。
以上药物，切碎，用水三斗，煎煮取汁一斗二升，滤去药渣。用此药汁浸泡酒曲四斤半，蒸熟秫米三斗，拌入酒曲发酵制成酒。
Leprosy-like diseases (Lai Ji) are all caused by the invasion of evil wind pathogens, as well as by violating taboos and suffering from harmful influences. Initially, the skin and hair may turn black, or there may be intense itching resembling the sensation of insects crawling on the skin, or visual disturbances where objects appear like hanging silk threads.
Pi Wan Fang (Snake Skin Pill Formula) for treating Wu Lai (Black Leprosy):
Take She Tui (Ophichan's Skin, one piece, roasted until charred yellow), Kui Ge (Tridacna Shell, one piece), Ran She Tou (Rat Snake Head, one piece, coated with butter and roasted until slightly yellow), Meng Chong (Blue Bottle Fly Larva, three pieces, stir-fried until slightly yellow), Qi Lao (Cricket Grub, three pieces, stir-fried until rice-yellow), Wu Gong (Centipede, one piece, remove head and feet, stir-fried until slightly yellow), Ba Dou (Croton Seed, ten pieces, remove skin and heart, stir-fried), Da Huang (Rhubarb Root, 1 liang).
The above herbs are crushed, sifted into fine powder, mixed evenly with the prepared powders, and bound with refined honey to form pills the size of small beans. Take one pill per dose, washed down with warm water, once on an empty stomach and once before bed. If ineffective, gradually increase the dose to two pills.
Xiong Huang Tu Yao Fang (Realgar Topical Application Formula) for treating Wu Lai, characterized by blackened skin, sores, swelling, pain, and insecticidal properties:
Take Xiong Huang (Realgar, 1 liang), Bai Fan (Alum, 1 liang), Zi Shi Ying (Purple Quartz, 1 liang), Bai Shi Ying (White Quartz, 1 liang), Ma Ya Xiao (Saltpeter, 1 liang), Tai Yin Xuan Jing Shi (Taiyin Black Crystal Stone, 1 liang).
The above herbs are crushed and ground into fine powder, placed in a porcelain container, sealed tightly with white clay mud, dried, and then calcined with five jin of charcoal fire until red-hot. Remove from fire, cover with soil to cool. Apply the powder mixed with an appropriate vehicle to the affected area.
Liu Huang San Fang (Sulfur Powder Formula) for treating Wu Lai with chronic non-healing sores:
Take Liu Huang (Sulfur), Shui Fu Shi (Pumice), Huai Bai Pi (Bark of Sophora Tree), Han Shui Shi (Halloysite), Bai Fan (Alum), Bu Hui Mu (Asbestos Fiber), Wo Niu Zi (Snail), Mu Li (Oyster Shell), Jin Xing Fan Shi (Venus Star Alum Stone), Yin Xing Fan Shi (Silver Star Alum Stone), Chan Tui (Cicada Slough).
Except for Bai Fan (Alum) which is used in the amount of 5 qian, each of the other herbs is used in the amount of 1 qian. Crush and grind into fine powder. Mix with 0.5 liang of Mercury, grinding with saliva until it forms a paste-like consistency. Then add Ni Fen (Lead Subcarbonate, 1 fen) and mix well.
Da Hei Shen Gao Fang (Great Black Divine Ointment Formula) for treating Wu Lai, generalized sores over the body, and those with abundant pus and blood:
Chuan Wu Tou (Aconite Lateral Root, 0.5 liang), Xiong (Szechwan Lovage Rhizome, 0.5 liang), Xiong Huang (Realgar, 0.5 liang, added after grinding), Hu Fen (Lead Subcarbonate, 0.5 liang, added after grinding), Ba Dou (Croton Seed, 14 pieces, remove skin and heart), Gan Cao (Licorice Root, 0.5 liang, remove fibrous parts).
Cut the above herbs finely into sizes similar to soybeans. Simmer in 2 sheng of lard along with the herbs until tangled hair is completely dissolved. Filter out the dregs. Then add Xiong Huang (Realgar), Ci Huang (Orpiment), and Hu Fen (Lead Subcarbonate), mix uniformly, and allow to cool before use.
Feng Fang Nian Jiu Fang (Honeycomb Wine Fermentation Formula) for treating Wu Lai:
Lu Feng Fang (Honeycomb, 5 liang), Ku Shen (Sophora Root, 4 jin).
Cut the above herbs finely. Boil in 3 dou of water until reduced to 1.2 dou. Strain out the dregs. Use this decoction to soak 4.5 jin of Qu (fermentation starter). Cook 3 dou of Sorghum Rice, mix with the Qu, and ferment to produce wine.
Sha Chong Fang (Insect-Killing Formula) for treating Wu Lai sores:
Ci Huang (Orpiment, quantity not limited).
Grind Ci Huang (Orpiment) into a fine powder. Mix evenly with Vinegar and Egg Yolk. Apply to the sores. Reapply when dry.