夫脏腑久虚。气血衰弱。腠理开泄。阴阳不和。真气散失。营卫虚竭。邪气毒风。从外
而入
治卒中风。忽倒闷绝。口噤不语。气厥不识人。闭目不开。针灸不知痛处。宜服独
活散方。
独活（一两） 防风（一两去芦头） 桂心（一两） 汉防己（半两） 白术（半两） 麻
黄（一
两去
子（一两炮
裂去
以水
一中盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。入竹沥一合
治卒中风。言语謇涩。肢体不仁。宜服杏仁散方。
杏仁（一两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄） 麻黄（一两去根节） 芎 （一两） 独活（三
分）
当归
（半两炮
裂锉
治卒中风。半身不遂。舌强难言。宜服桂心散方。
桂心（一两） 独活（三分） 葛根（一两锉） 防风（三分去芦头） 当归（三分锉
微炒） 赤
芍药
上件
药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候。
治卒中风仆倒。不识人。口角 斜。宜服天麻散方。
天麻（半两） 骐 竭（半两） 白僵蚕（半两微炒） 干蝎（半两微炒） 防风（半
两去芦头）
犀
细罗为
散。入研了药令匀。每服。不计时候。以温酒调下一钱。
治因沐浴。卒中风不语。喉中如拽锯声。宜服虎掌丸方。
虎掌（一两汤洗七遍微炒） 牛黄（半两细研） 天南星（一两炮裂） 板蓝根（二两）
川乌
头（
（一两炮
裂）
入研了
药。都研令匀。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每服。不计
治卒中风四肢麻痹。缓弱不能行。宜服乌头丸方。
川乌头（一两炮裂去皮脐） 天麻（三分） 干姜（三分炮裂锉） 乳香（三分细研） 天
竹黄
（三
分）
地龙
令赤投
酽醋
如梧桐子大。每服。不计
治卒中风。语涩多涎。宜服白垩丸方。
白垩（二两） 鹿角霜（二两） 天南星（一两炮裂） 羌活（一两） 附子（一两炮
去皮脐）
川乌
（一两微
炒）
糯米
饭。和捣三二百杵。丸如鸡头实大。每服
治卒中风。心神烦闷。肢节拘急。疼痛。宜服龙脑丸方。
白龙脑（一分细研） 朱砂（半两细研） 琥珀（半两细研） 牛黄（一分细研） 雄
黄（半两
细研）
安息
香（一
用安
息香膏。和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每
治卒中风。仆倒不知人事方。
乌鸡粪（一分） 黑豆（一合炒熟） 马牙硝（一分） 龙胆（一分去芦头）上件药。
先将鸡
粪。取黑豆同炒令熟。次入龙胆并硝。以酒一中盏。煎至六分。去滓。不计
治卒中风。昏愦若醉。痰涎壅盛。四肢不收方。
上用砒霜。如绿豆大。细研。以新汲水调下。少用热水。投得大吐即愈。如未吐再服。
脏腑长期虚弱，气血衰弱，腠理（皮肤纹理及汗孔）开泄，阴阳失调，真气散失，营卫（运行于脉内和脉外的气）虚竭。邪气和毒风从外部侵入。
治疗突然中风，忽然昏倒闷绝，牙关紧闭不能说话，气机逆乱不识人，闭目不睁，针灸不知痛处。适宜服用独活散方。
独活（一两） 防风（一两，去芦头） 桂心（一两） 汉防己（半两） 白术（半两） 麻黄（一两，去根节） 甘草（一两，炙，锉碎）
上件药，捣粗罗为散。每服三钱，以水一中盏，入生姜半分，煎至五分，去滓，入竹沥一合，温服，不计时候。
治疗突然中风，言语謇涩，肢体麻木不仁。适宜服用杏仁散方。
杏仁（一两，汤浸去皮尖双仁，麸炒微黄） 麻黄（一两，去根节） 川芎（一两） 独活（三分） 当归（半两，炮裂，锉）
上件药，捣粗罗为散。每服三钱，以水一中盏，入生姜半分，煎至六分，去滓，温服，不计时候。
治疗突然中风，半身不遂，舌强难言。适宜服用桂心散方。
桂心（一两） 独活（三分） 葛根（一两，锉） 防风（三分，去芦头） 当归（三分，锉，微炒） 赤芍药（三分）
上件药，捣粗罗为散。每服三钱，以水一中盏，入生姜半分，煎至六分，去滓，不计时候，温服。
治疗突然中风仆倒，不识人，口角歪斜。适宜服用天麻散方。
天麻（半两） 麒麟竭（半两） 白僵蚕（半两，微炒） 干蝎（半两，微炒） 防风（半两，去芦头） 犀角（半两，锉）
上件药，细罗为散，入研了药令匀。每服，不计时候，以温酒调下一钱。
治疗因沐浴后，突然中风不语，喉中如拽锯声。适宜服用虎掌丸方。
虎掌（一两，汤洗七遍，微炒） 牛黄（半两，细研） 天南星（一两，炮裂） 板蓝根（二两） 川乌头（一两，炮裂，去皮脐） 附子（一两，炮裂，去皮脐）
上件药，细罗为散，入研了药，都研令匀。炼蜜和捣五七百杵，丸如梧桐子大。每服，不计时候，以温水送下二十丸。
治疗突然中风四肢麻痹，缓弱不能行。适宜服用乌头丸方。
川乌头（一两，炮裂，去皮脐） 天麻（三分） 干姜（三分，炮裂，锉） 乳香（三分，细研） 天竺黄（三分） 地龙（三分，微炒）
上件药，细罗为散，入研了药令匀。炼蜜和捣三二百杵，丸如梧桐子大。每服，不计时候，以温酒送下二十丸。
治疗突然中风，语涩多涎。适宜服用白垩丸方。
白垩（二两） 鹿角霜（二两） 天南星（一两，炮裂） 羌活（一两） 附子（一两，炮去皮脐） 川乌头（一两，微炒）
上件药，细罗为散，入研了药令匀。糯米饭，和捣三二百杵，丸如鸡头实大。每服，不计时候，以温水送下三十丸。
治疗突然中风，心神烦闷，肢节拘急，疼痛。适宜服用龙脑丸方。
白龙脑（一分，细研） 朱砂（半两，细研） 琥珀（半两，细研） 牛黄（一分，细研） 雄黄（半两，细研） 安息香（一两，醋煮成膏）
上件药，用安息香膏，和捣三二百杵，丸如梧桐子大。每服，不计时候，以温水送下二十丸。
治疗突然中风，仆倒不知人事方。
乌鸡粪（一分） 黑豆（一合，炒熟） 马牙硝（一分） 龙胆（一分，去芦头）
上件药，先将鸡粪，取黑豆同炒令熟，次入龙胆并硝，以酒一中盏，煎至六分，去滓，温服，不计时候。
治疗突然中风，昏愦若醉，痰涎壅盛，四肢不收方。
上用砒霜，如绿豆大，细研，以新汲水调下。少用热水，投得大吐即愈。如未吐再服。
The Zang-Fu organs have been deficient for a long time. Qi and Blood are weak, the Cou-Li (skin texture and pores) are open and unconsolidated, Yin and Yang are disharmonious, True Qi is scattered and lost, and Ying and Wei (Nutritive and Defensive Qi) are exhausted. Pathogenic factors and toxic wind invade from the exterior.
Treatment for sudden stroke: sudden collapse and unconsciousness, lockjaw with inability to speak, Qi rebellion causing loss of consciousness, eyes closed and unable to open, insensitivity to pain upon acupuncture or moxibustion. It is appropriate to take Duhuo San Formula.
Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis) (1 liang), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) (1 liang, remove the radicle head), Guixin (Cortex Cinnamomi) (1 liang), Hanfangji (Radix Stephaniae Tetrandrae) (0.5 liang), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) (0.5 liang), Mahuang (Herba Ephedrae) (1 liang, remove roots and joints), Gancao (Radix Glycyrrhizae) (1 liang, honey-fried, crushed).
Crush the above ingredients into a coarse powder. Take 3 qian per dose. Add one zhongzhan of water and half a banfen of fresh ginger, decoct until five fen remains, filter out the dregs, add one he of bamboo juice, and take warm at any time.
Treatment for sudden stroke: slurred speech and numbness of the limbs. It is appropriate to take Xingren San Formula.
Xingren (Semen Armeniacae Amarum) (1 liang, soaked in hot water, peel and remove sharp points, double kernels, stir-fried with bran until slightly yellow), Mahuang (Herba Ephedrae) (1 liang, remove roots and joints), Xiong (Radix Chuanxiong) (1 liang), Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis) (3 fen), Danggui (Radix Angelicae Sinensis) (0.5 liang, fried until cracked, crushed).
Crush the above ingredients into a coarse powder. Take 3 qian per dose. Add one zhongzhan of water and half a banfen of fresh ginger, decoct until six fen remains, filter out the dregs, and take warm at any time.
Treatment for sudden stroke: hemiplegia, stiff tongue with difficulty speaking. It is appropriate to take Guixin San Formula.
Guixin (Cortex Cinnamomi) (1 liang), Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis) (3 fen), Gegen (Radix Puerariae Lobatae) (1 liang, crushed), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) (3 fen, remove the radicle head), Danggui (Radix Angelicae Sinensis) (3 fen, crushed, stir-fried lightly), Chi Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra) (3 fen).
Crush the above ingredients into a coarse powder. Take 3 qian per dose. Add one zhongzhan of water and half a banfen of fresh ginger, decoct until six fen remains, filter out the dregs, and take warm at any time.
Treatment for sudden stroke collapse, loss of consciousness, and deviation of the mouth corner. It is appropriate to take Tianma San Formula.
Tianma (Rhizoma Gastrodiae) (0.5 liang), Qilinjie (Santalum Album Lignum) [Note: Traditionally refers to Dragon's Blood resin, here likely Qielinjie/Dragon's Blood], Bai Jiangcan (Bombyx Batryticatus) (0.5 liang, stir-fried lightly), Gan Xie (Scorpio) (0.5 liang, stir-fried lightly), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) (0.5 liang, remove the radicle head), Xi Jiao (Cornu Rhinocerotis) (0.5 liang, crushed).
Sieve the above ingredients into a fine powder, mix thoroughly with the ground medicines. Take 1 qian per dose, mixed with warm wine, at any time.
Treatment for sudden stroke and mutism after bathing, with a sawing sound in the throat. It is appropriate to take Huzhang Wan Formula.
Huzhang (Rhizoma Pinelliae) (1 liang, washed seven times in hot water, stir-fried lightly), Niuhuang (Calculus Bovis) (0.5 liang, finely ground), Tiannanxing (Rhizoma Arisaematis Cum Bile) (1 liang, roasted until cracked), Banlangen (Radix Isatidis) (2 liang), Chuan Wutou (Radix Aconiti Kusnezoffii) (1 liang, roasted until cracked, peel and remove umbilicus), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata) (1 liang, roasted until cracked, peel and remove umbilicus).
Sieve the above ingredients into a fine powder, mix thoroughly with the ground medicines. Combine with refined honey and pound 500-700 times. Form pills the size of Sophora seeds. Take 20 pills per dose, with warm water, at any time.
Treatment for sudden stroke with paralysis of the four limbs, weakness and inability to walk. It is appropriate to take Wutou Wan Formula.
Chuan Wutou (Radix Aconiti Kusnezoffii) (1 liang, roasted until cracked, peel and remove umbilicus), Tianma (Rhizoma Gastrodiae) (3 fen), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis) (3 fen, roasted until cracked, crushed), Ruxiang (Resina Olibani) (3 fen, finely ground), Tianzhuhuang (Spiraris Resina) (3 fen), Dilong (Pheretima) (3 fen, stir-fried lightly).
Sieve the above ingredients into a fine powder, mix thoroughly with the ground medicines. Combine with refined honey and pound 200-300 times. Form pills the size of Sophora seeds. Take 20 pills per dose, with warm wine, at any time.
Treatment for sudden stroke with slurred speech and excessive saliva. It is appropriate to take Bai'e Wan Formula.
Bai'e (Kaolin) (2 liang), Lu Jiao Shuang (Cornu Cervi Deglutitum) (2 liang), Tiannanxing (Rhizoma Arisaematis Cum Bile) (1 liang, roasted until cracked), Qianghuo (Rhizoma Notopterygii) (1 liang), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata) (1 liang, peel and remove umbilicus), Chuan Wutou (Radix Aconiti Kusnezoffii) (1 liang, stir-fried lightly).
Sieve the above ingredients into a fine powder, mix thoroughly with the ground medicines. Combine with glutinous rice paste and pound 200-300 times. Form pills the size of Euryale seeds. Take 30 pills per dose, with warm water, at any time.
Treatment for sudden stroke with mental restlessness, stiffness and pain in joints. It is appropriate to Naobing Wan Formula.
Naobing (Borneolum Syntheticum) (1 fen, finely ground), Zhusha (Cinnabaris) (0.5 liang, finely ground), Hupo (Electrum) (0.5 liang, finely ground), Niuhuang (Calculus Bovis) (1 fen, finely ground), Xionghuang (Realgar) (0.5 liang, finely ground), Anxi Xiang (Resina Agares) (1 liang, boiled in vinegar to make a paste).
Mix the above ingredients with the Anxi Xiang paste and pound 200-300 times. Form pills the size of Sophora seeds. Take 20 pills per dose, with warm water, at any time.
Treatment for sudden stroke collapse and loss of consciousness.
Wuji Fen (Excrement of Black Hen) (1 fen), Heidou (Semen Sojae Preparatum) (1 he, stir-fried until cooked), Mayaxiao (Natrii Sulfas) (1 fen), Longdan (Radix Gentianae) (1 fen, remove the radicle head).
First, stir-fry the chicken excrement with the black beans until cooked. Then add the Longdan and Mayaxiao. Decoct with one zhongzhan of wine until six fen remains. Filter out the dregs and take warm at any time.
Treatment for sudden stroke with confusion as if drunk, abundant phlegm and saliva, and flaccid paralysis of the four limbs.
Use Pishuang (Arsenic Trioxide), sized like a mung bean, finely ground. Mix with newly drawn cold water and swallow. If not vomited, use a small amount of hot water to induce vomiting; recovery follows large vomiting. If no vomiting occurs, administer again.