典藏书目

When the Spleen is in a state of Excess, internal heat is generated. This heat causes an abundance of Yang Qi. An abundance of Yang Qi leads to vexation and oppression in the chest and heart, dryness and scorching of the lips and mouth, feverish body with pain in the cheeks, heaviness of the body making it difficult to turn or change position.

For treating Spleen Excess, characterized by fullness and oppression in the chest, bloating and distension in the abdomen and hypochondrium, fever accompanied by pain, and difficulty in the throat, the Xiepi Dahuang San (Cathartic Spleen Rhubarb Powder) formula is suitable.
Ingredients: Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 1 liang, crushed and lightly stir-fried), Chi Fuling (Poria with Hostwood, 3 qian), Zhike (Aurantii Fructus, 0.5 liang, stir-fried with bran until slightly yellow, pith removed), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 qian, honey-fried until slightly red and crushed).
Preparation and Administration: The above ingredients are pounded and sifted into a powder. Take 3 qian per dose, add one zhong cup of water and 0.5 fen of fresh ginger, decoct until 0.6 zhong cup remains, filter out the dregs. Take warm at any time.

For treating Spleen Excess-Heat, characterized by headache, chest fullness, qi stagnation and obstruction in the abdomen and hypochondrium, and loss of appetite, the Xiepi Chi Fuling San (Cathartic Spleen Red Poria Powder) formula is suitable.
Ingredients: Chi Fuling (Poria with Hostwood, 2 or 3 qian), Xuanjuflower (Inulae Flos, 0.5 liang), Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 1 liang, crushed and lightly stir-fried), Shigao (Gypsum Fibrosum, 1 liang), Sangbaipí (Mori Cortex, 3 liang, crushed), Chi Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra, 0.5 liang), Zhike (Aurantii Fructus, 3 qian, stir-fried with bran until slightly yellow, pith removed), Qianhu (Peucedani Radix, 0.5 liang, radix removed), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.5 liang, honey-fried until slightly red and crushed).
Preparation and Administration: The above ingredients are pounded and sifted into a powder. Take 3 qian per dose, add one zhong cup of water and 0.5 fen of fresh ginger, decoct until 0.6 zhong cup remains, filter out the dregs. Take warm at any time.

For treating Spleen Obstruction-Excess, characterized by sores in the mouth, reduced food intake, and mental restlessness, the Xiepi Shengma San (Cathartic Spleen Cimicifugae Powder) formula is suitable.
Ingredients: Chuan Shengma (Cimicifugae Rhizoma, 1 liang), Lingyangjiaoxie (Saigae Tataricae Cornu, 1 liang), Fushen (Poria with Pinus Root, 1 liang), Huanglian (Coptidis Rhizoma, 1 liang, fibrous roots removed), Chaihu (Bupleuri Radix, 1.5 liang, sprouts removed), Huangqin (Scutellariae Radix, 3 qian), Maimendong (Ophiopogonis Radix, 1 liang, core removed), Daqing (Isatidis Folium, 3 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.5 liang, honey-fried until slightly red and crushed).
Preparation and Administration: The above ingredients are finely crushed and mixed evenly. Take 3 qian per dose, add one zhong cup of water, decoct until 0.6 zhong cup remains, filter out the dregs. Take warm after meals. Avoid fried, roasted, and hot-natured wheat products.

For treating Spleen Excess-Heat, characterized by headache, hypochondriac fullness, vexation, thirst, and dryness of the lips and mouth, the Shigao San (Gypsum Powder) formula is suitable.
Ingredients: Shigao (Gypsum Fibrosum, 1 liang), Maimendong (Ophiopogonis Radix, 1.5 liang, core removed), Chaihu (Bupleuri Radix, 1 liang, sprouts removed), Xijiaoxie (Rhinocerotis Cornu, 1 liang), Gualougen (Trichosanthis Radix, 1 liang), Digupi (Lycii Cortex, 1 liang), Gegen (Puerariae Lobatae Radix, 10 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.5 liang, honey-fried until slightly red and crushed).
Preparation and Administration: The above ingredients are pounded and sifted into a powder. Take 3 qian per dose, add one zhong cup of water and fourteen leaves of Zhu Ye (Bambusae Folium), decoct until 0.6 zhong cup remains, filter out the dregs. Add Banmi (Honey, 0.5 he) and Shengdihuangzhi (Rehmanniae Radix Juice, 2 he), mix well. Take warm in two divided doses after meals.

For treating Spleen Qi Excess, characterized by impaired movement of the four limbs, heavy head, eye pain, abdominal and hypochondriac distension and oppression, qi stagnation in the heart and diaphragm, and poor appetite, the Qianhu San (Peucedani Powder) formula is suitable.
Ingredients: Qianhu (Peucedani Radix, 1 liang, radix removed), Dafupi (Arecae Pericarpium, 3 qian, crushed), Chi Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra, 0.5 liang), Chi Fuling (Poria with Hostwood, 0.5 liang), Jiegeng (Platycodonis Radix, 0.5 liang, radix removed), Lingyangjiaoxie (Saigae Tataricae Cornu, 0.5 liang), Xuanjuflower (Inulae Flos, 0.5 liang), Zhike (Aurantii Fructus, 0.5 liang, stir-fried with bran until slightly yellow, pith removed), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.5 liang, honey-fried until slightly red and crushed).
Preparation and Administration: The above ingredients are pounded and sifted into a powder. Take 3 qian per dose, add one zhong cup of water, 0.5 fen of fresh ginger, and three dates, decoct until 0.6 zhong cup remains, filter out the dregs. Take warm at any time.

For treating Spleen Qi Excess, characterized by qi stagnation and obstruction in the heart and abdomen, pain and heaviness in the four limbs, fullness in both hypochondria, and difficulty in urination and defecation, the Lingyangjiao Wan (Saiga Pill) formula is suitable.
Ingredients: Lingyangjiaoxie (Saigae Tataricae Cornu, 1 liang), Zhike (Aurantii Fructus, 1 liang, stir-fried with bran until slightly yellow, pith removed), Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 1 liang, crushed and lightly stir-fried), Mutong (Akebiae Caulis, 1 liang, crushed), Damaren (Cannabis Semen, 1 liang), Chi Fuling (Poria with Hostwood, 0.5 liang), Binglang (Areca Seed, 1 liang), Sangbaipí (Mori Cortex, 1 liang, crushed), Qianhu (Peucedani Radix, 0.5 liang, radix removed).
Preparation and Administration: The above ingredients are pounded through a fine sieve into powder, mixed with refined honey, and pounded for three to two hundred strikes to form pills the size of Sophora seeds. Take twenty pills before each meal with warm water.

For treating Spleen Obstruction-Excess, characterized by vexation and oppression in the chest and heart, dryness of the lips and mouth, and incessant drinking, the Maimendong Jian (Ophiopogon Decoction) formula is suitable.
Ingredients: Maimendongzhi (Ophiopogonis Radix Juice, 0.5 sheng), Shengdihuangzhi (Rehmanniae Radix Juice, 0.5 sheng), Honey (Banmi, 0.5 sheng), Gualougen (Trichosanthis Radix, 2 liang), Digupi (Lycii Cortex, 1 liang), Huangqin (Scutellariae Radix, 1 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.5 liang).
Preparation and Administration: Pound and sift Gualougen and other solid ingredients into powder. First, decoct seven sheng of water to obtain three sheng of liquid, then filter out the dregs. Add the three liquid ingredients (Maimendong juice, Shengdihuang juice, and Honey) into a pot, and slowly simmer over low heat until it resembles thin maltose syrup. Store in a porcelain container. Take one he warm at any time.