夫霍乱欲死者。由饮食不消。冷气内搏。或未得吐利。或虽得吐利。冷气未歇。致真邪
相干
治胃冷霍乱吐下。烦呕转筋。内冷汗出。手足指痹。气息欲绝。垂死者。服此人
参散方。
人参（半两去芦头） 附子（半两炮裂去皮脐） 桂心（半两） 赤茯苓（半两） 甘
草（半两
炙微
姜（半两
炮裂
上件药。捣粗罗为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。不计时
候。
治霍乱吐利不止。闷绝不住。宜服藿香散方。
藿香（一两） 白术（一两） 当归（一两半锉碎微炒） 木瓜（三两干者） 人参（一
两去芦
头）
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候。温服。
治霍乱烦闷欲死方。
鸡屎白（半合微炒） 胡椒（三十粒） 高良姜（半两锉） 桂心（半两） 木瓜（一
两干者）
麦门
上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。
治霍乱吐泻欲垂命者。宜服附子散方。
附子（一两炮裂去皮脐） 干姜（半两炮裂锉） 甘草（三分炙微赤锉） 桂心（三分）
上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。
治霍乱。吐不止欲死方。
生姜（三两切） 牛粪（三合）
上件药。以水三大盏。煎至一盏半。去滓。分温三服。
治霍乱转筋垂死。立效方。
故蒲（一握细切）
上以浆水一大盏。煮取六分。去滓。温温频服。
治霍乱。困笃不识人方。
鸡苏（三两锉）
上以水三大盏。煎至一盏半。去滓。分温三服。
霍乱病势危急、濒临死亡的情况，是由于饮食停滞不化，寒气内侵搏结所致。有的患者尚未出现呕吐或腹泻，有的虽然已经出现了呕吐和腹泻，但体内的寒气仍未平息，导致正气与邪气相互干扰。
治疗胃寒引起的霍乱，症状包括呕吐下利、心烦恶心、肢体转筋（肌肉痉挛）、体内冷汗渗出、手足指尖麻木、气息微弱近乎断绝、生命垂危的患者，服用此人参散方。
人参（半两，去除芦头） 附子（半两，炮制裂开，去除皮和脐） 桂心（半两） 赤茯苓（半两） 甘草（半两，炙至微黄） 干姜（半两，炮制裂开）
以上药物，捣碎并过粗筛制成散剂。每次服用五钱，用水一大盏，加入生姜半分，煎煮至剩余五分水量，滤去药渣。不分具体时间，温服。
治疗霍乱呕吐腹泻不止，胸闷窒息无法缓解的情况，适宜服用藿香散方。
藿香（一两） 白术（一两） 当归（一两半，锉碎后微炒） 木瓜（三两，干燥者） 人参（一两，去除芦头）
以上药物，捣碎并过筛制成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，煎煮至剩余六分水量，滤去药渣。不分具体时间，温服。
治疗霍乱烦闷欲死的方剂。
鸡屎白（半合，微炒） 胡椒（三十粒） 高良姜（半两，锉碎） 桂心（半两） 木瓜（一两，干燥者） 麦门冬（一两，去心）
以上药物，捣碎并过筛制成散剂。每次服用三钱，用水一中盏，煎煮至剩余六分水量，滤去药渣。不分具体时间，温服。
治疗霍乱吐泻严重、生命垂危的情况，适宜服用附子散方。
附子（一两，炮制裂开，去除皮和脐） 干姜（半两，炮制裂开并锉碎） 甘草（三分，炙至微红并锉碎） 桂心（三分）
以上药物，捣碎并过筛制成散剂。每次服用三钱，用水一中盏，煎煮至剩余六分水量，滤去药渣。不分具体时间，温服。
治疗霍乱呕吐不止、濒临死亡的方剂。
生姜（三两，切片） 牛粪（三合，洁净者）
以上药物，用水三大盏，煎煮至剩余一盏半水量，滤去药渣。分三次温服。
In cases of cholera where the patient is on the verge of death, it is caused by undigested food and internal cold qi clashing. Some patients have not yet experienced vomiting or diarrhea, while others may have already vomited or had diarrhea, but the internal cold has not subsided, leading to a conflict between healthy qi (Zheng Qi) and pathogenic factors.
For treating stomach-cold cholera with symptoms of vomiting and diarrhea, restlessness, nausea, muscle spasms (zhuan jin), internal cold sweating, numbness in the fingertips of hands and feet, breath nearly ceasing, and impending death, administer this Ginseng Powder formula.
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, half liang, remove the rhizome head) Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, half liang, processed until cracked, remove skin and umbilicus) Gui Xin (Cinnamomi Cortex, half liang) Chi Fu Ling (Poria cum Ramis et Ligno Rubra, half liang) Gan Cao (Licorice Root, half liang, honey-fried until slightly yellow) Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, half liang, processed until cracked)
Crush the above herbs into a coarse powder. Take five qian per dose. Add one large zhan of water and half a fen of fresh ginger. Decoct until five fen of liquid remains. Strain the dregs. Administer at any time.
For treating cholera with incessant vomiting and diarrhea, severe chest oppression, and suffocation that does not cease, Huoxiang Powder is suitable.
Huo Xiang (Agastaches Herba, one liang) Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, one liang) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, one and a half liang, cut and lightly fried) Mu Gua (Chaenomelis Fructus, three liang, dried) Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, one liang, remove the rhizome head)
Crush and sieve the above herbs into a powder. Take four qian per dose. Add one medium zhan of water. Decoct until six fen of liquid remains. Strain the dregs. Administer warm at any time.
Formula for treating cholera with severe restlessness and impending death.
Ji Shi Bai (Excrementum Galli Album, half he, lightly fried) Hu Jiao (Piperis Longi Fructus, thirty grains) Gao Liang Jiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma, half liang, cut) Gui Xin (Cinnamomi Cortex, half liang) Mu Gua (Chaenomelis Fructus, one liang, dried) Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber, one liang, remove the heart)
Crush and sieve the above herbs into a powder. Take three qian per dose. Add one medium zhan of water. Decoct until six fen of liquid remains. Strain the dregs. Administer warm at any time.
For treating cholera with severe vomiting and diarrhea where life is in danger, Fuzi Powder is suitable.
Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, one liang, processed until cracked, remove skin and umbilicus) Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, half liang, processed until cracked and cut) Gan Cao (Licorice Root, three fen, honey-fried until slightly red and cut) Gui Xin (Cinnamomi Cortex, three fen)
Crush and sieve the above herbs into a powder. Take three qian per dose. Add one medium zhan of water. Decoct until six fen of liquid remains. Strain the dregs. Administer warm at any time.
Formula for treating cholera with incessant vomiting and impending death.
Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens, three liang, sliced) Niu Fen (Stercus Bovis, three he, cleaned)
Add three large zhan of water to the above herbs. Decoct until one and a half zhan of liquid remains. Strain the dregs. Divide into three doses and take warm.
Immediate effective formula for treating cholera with muscle spasms and impending death.
Gu Pu (Vetted Cattail Pollen, one handful, finely cut)
Add one large zhan of jiang shui (fermented grain water). Boil until six fen of liquid remains. Strain the dregs. Take frequently while warm.
Formula for treating cholera with critical condition, unconsciousness, and inability to recognize people.
Ji Su (Elsholtziae Herba, three liang, cut)
Add three large zhan of water. Decoct until one and a half zhan of liquid remains. Strain the dregs. Divide into three doses and take warm.