夫风惊悸者。由体虚心气不足故也。心之经为风邪所乘。则恐惧忧迫。令心惊不得自安。
惊
弱
治风惊悸。心神不安。宜服犀角散方。
犀角屑（半两） 防风（三分去芦头） 枳壳（三分麸炒微黄去瓤） 独活（三分） 茯
神（一
两）
锉）上件
药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候。温服。
治风惊悸。言语错误。恍恍愦愦。心中烦闷。宜服远志散方。
远志（一两去心） 白茯苓（一两） 独活（三分） 白芍药（三分） 当归（三分） 麦
门冬
（三分
草（半
两炙微
不计时候。温
治风经五脏。恍惚惊悸。神思不安。宜服茯神散方。
茯神（一两） 人参（一两去芦头） 防风（半两去芦头） 远志（半两去心） 天麻
（一两）
羚羊
活（一
两）
至
六分。去滓。不计时候。温
治风虚。心气不足。惊悸汗出。烦闷短气。悲喜恚怒。不自觉知。咽喉痛。口唇黑。
呕吐。
紫石英（二两细研） 麦门冬（一两半去心焙） 射干（三分） 人参（一两去芦头） 龙
骨
（一两）
（半两炙微
赤锉）
赤小
豆二十一粒。煎至六分。去滓。不计
治风经五脏。恍惚。惊悸。安神定志。宜服犀角散方。
犀角屑（一两） 人参（一两去芦头） 远志（三分去心） 甘草（半两炙微赤锉） 桂
心（三
分）
服三钱。
以水一中盏。入生姜半分。薄荷二七叶。煎至六分。去滓
治风惊悸。心气不足。其病苦满。汗出烦闷。喜怒不自觉知。咽喉干痛。时时吐血。
五心发
麦门冬（一两半去心焙） 紫石英（一两细研） 紫菀（一两洗去苗土） 白茯苓（一
两） 人
参（
以水
一中盏。入生姜半分。赤小豆三十粒。煎至六分。去
治风虚惊悸。心神烦闷。睡卧不安。宜服丹砂丸方。
丹砂（一两细研水飞） 铁粉（一两细研） 金箔（五十片细研） 银箔（五十片细研）
人参
（一
藓皮（一
两）
草（半两
炙微
每服。不计
治风热惊悸。心风狂乱。宜服牛黄丸方。
牛黄（一分细研） 朱砂（三分细研） 天竹黄（半两细研） 龙脑（一钱细研） 木
香（一分）
白
霜（一分
细
捣罗为
末。入研了药。都研令匀。炼蜜和捣三二百杵。丸如绿豆大。每服。不计时
二十丸。忌生血。
风惊悸这一病症，是由于体质虚弱、心气不足所致。心的经脉被风邪侵袭，就会导致恐惧、忧虑和紧迫之感，使人心神惊骇，无法安宁。
【方剂一】
治疗风邪引起的惊悸，心神不安的症状，适宜服用犀角散方。
犀角屑（半两） 防风（三分，去芦头） 枳壳（三分，麸炒至微黄，去瓤） 独活（三分） 茯神（一两）
将上述药材捣碎并过粗罗筛成散剂。每次服用三钱，用水一中盏，煎煮至六分，滤去药渣。不分时候，温服。
【方剂二】
治疗风邪引起的惊悸，言语错乱，神情恍惚昏沉，心中烦闷的症状，适宜服用远志散方。
远志（一两，去心） 白茯苓（一两） 独活（三分） 白芍药（三分） 当归（三分） 麦门冬（三分，去心） 甘草（半两，炙微赤，锉）
将上述药材捣碎并过粗罗筛成散剂。每次服用三钱，用水一中盏，煎煮至六分，滤去药渣。不分时候，温服。
【方剂三】
治疗风邪侵入五脏，导致神情恍惚、惊悸、神思不安的症状，适宜服用茯神散方。
茯神（一两） 人参（一两，去芦头） 防风（半两，去芦头） 远志（半两，去心） 天麻（一两） 羚羊角（一两） 独活（一两）
将上述药材捣碎并过粗罗筛成散剂。每次服用三钱，用水一中盏，煎煮至六分，滤去药渣。不分时候，温服。
【方剂四】
治疗风虚证，心气不足，出现惊悸、出汗、烦闷、短气、悲喜无常、愤怒且不能自我控制，咽喉疼痛，口唇发黑，呕吐等症状。
紫石英（二两，细研） 麦门冬（一两半，去心，焙干） 射干（三分） 人参（一两，去芦头） 龙骨（一两） 甘草（半两，炙微赤，锉） 赤小豆（二十一粒）
将上述药材用水一中盏，加入生姜半分，赤小豆二十一粒，煎煮至六分，滤去药渣。不分时候，温服。
【方剂五】
治疗风邪侵入五脏，导致神情恍惚、惊悸，具有安神定志功效，适宜服用犀角散方。
犀角屑（一两） 人参（一两，去芦头） 远志（三分，去心） 甘草（半两，炙微赤，锉） 桂心（三分）
将上述药材捣碎并过粗罗筛成散剂。每次服用三钱，用水一中盏，加入生姜半分，薄荷十四片，煎煮至六分，滤去药渣。不分时候，温服。
【方剂六】
治疗风邪引起的惊悸，心气不足，病症表现为胸中苦闷胀满，出汗，烦闷，喜怒不能自我控制，咽喉干燥疼痛，时常吐血，五心烦热等症状。
麦门冬（一两半，去心，焙干） 紫石英（一两，细研） 紫菀（一两，洗去苗土） 白茯苓（一两） 人参（一两，去芦头） 甘草（半两，炙微赤，锉） 赤小豆（三十粒）
将上述药材用水一中盏，加入生姜半分，赤小豆三十粒，煎煮至六分，滤去药渣。不分时候，温服。
【方剂七】
治疗风虚引起的惊悸，心神烦闷，睡卧不安的症状，适宜服用丹砂丸方。
丹砂（一两，细研，水飞法处理） 铁粉（一两，细研） 金箔（五十片，细研） 银箔（五十片，细研） 人参（一两，去芦头） 藓皮（一两，注：原文可能有误，通常指某种皮类或特定药材，此处依原文译） 甘草（半两，炙微赤，锉）
将上述药材捣碎并过粗罗筛成散剂，加入已研细的药物，共同研磨均匀，用炼蜜调和，捣击三二百下，制成如绿豆大小的丸剂。每次服用二十丸，不分时候，温水送服。忌食生血之物。
【方剂八】
治疗风热引起的惊悸，心风狂乱的症状，适宜服用牛黄丸方。
牛黄（一分，细研） 朱砂（三分，细研） 天竹黄（半两，细研） 龙脑（一钱，细研） 木香（一分） 白霜（一分，注：原文可能有缺字，通常指冰片或特定矿物，此处依原文译）
将上述药材捣碎并过粗罗筛成粉末，加入已研细的药物，共同研磨均匀，用炼蜜调和，捣击三二百下，制成如绿豆大小的丸剂。每次服用二十丸，不分时候，温水送服。忌食生血之物。
Wind-induced palpitations and fright arise from a weak constitution and insufficient Heart Qi. When the meridians of the Heart are invaded by Wind pathogenic factors, it leads to fear, worry, and urgency, causing the mind to be startled and unable to remain at ease.
[Formula 1]
For treating wind-induced palpitations with unsettled Spirit (Shen), the Xijiao San (Rhinoceros Horn Powder) is indicated.
Rhino Horn Shavings (Ban Liang / Half Tael), Fangfeng (San Fen / Three Qian, remove Lu Tou / root head), Zhike (San Fen / Three Qian, bran-fried until slightly yellow, remove pith), Duhuo (San Fen / Three Qian), Fushen (Yi Liang / One Tael).
Crush the above herbs and sieve them through a coarse mesh to make a powder. Take three Qian per dose. Add one Zhong Zhan (approx. 200-300ml) of water, decoct until reduced to six-tenths of the original volume, strain off the dregs. Take warm at any time.
[Formula 2]
For treating wind-induced palpitations characterized by erroneous speech, vague and confused mental state, and inner restlessness, the Yuanzhi San (Polygala Powder) is indicated.
Yuanzhi (Yi Liang / One Tael, remove heart), Bai Fuling (Yi Liang / One Tael), Duhuo (San Fen / Three Qian), Baishao Yao (San Fen / Three Qian), Danggui (San Fen / Three Qian), Maidong (San Fen / Three Qian, remove heart), Gancao (Ban Liang / Half Tael, honey-fried until slightly red, crushed).
Crush the above herbs and sieve them through a coarse mesh to make a powder. Take three Qian per dose. Add one Zhong Zhan of water, decoct until reduced to six-tenths of the original volume, strain off the dregs. Take warm at any time.
[Formula 3]
For treating wind invading the Five Viscera, resulting in vague mental states, palpitations, and unsettled thoughts, the Fushen San (Poria Cocos Powder) is indicated.
Fushen (Yi Liang / One Tael), Renshen (Yi Liang / One Tael, remove Lu Tou), Fangfeng (Ban Liang / Half Tael, remove Lu Tou), Yuanzhi (Ban Liang / Half Tael, remove heart), Tianma (Yi Liang / One Tael), Lingyang Jiao (Yi Liang / One Tael), Duhuo (Yi Liang / One Tael).
Crush the above herbs and sieve them through a coarse mesh to make a powder. Take three Qian per dose. Add one Zhong Zhan of water, decoct until reduced to six-tenths of the original volume, strain off the dregs. Take warm at any time.
[Formula 4]
For treating wind-deficiency syndrome with insufficient Heart Qi, manifesting as palpitations, sweating, restlessness, shortness of breath, unpredictable emotions (sorrow, joy, anger) without self-control, sore throat, black lips, and vomiting.
Zishiying (Liang Liang / Two Taels, finely ground), Maidong (Yi Ban Liang / One and a Half Taels, remove heart, baked), Shegan (San Fen / Three Qian), Renshen (Yi Liang / One Tael, remove Lu Tou), Longgu (Yi Liang / One Tael), Gancao (Ban Liang / Half Tael, honey-fried until slightly red, crushed), Chixiaodou (Twenty-one grains).
Add one Zhong Zhan of water, half a Ban Fen of fresh ginger, and twenty-one grains of Chixiaodou. Decoct until reduced to six-tenths of the original volume, strain off the dregs. Take warm at any time.
[Formula 5]
For treating wind invading the Five Viscera, causing vague mental states and palpitations, with the effect of calming the Spirit and stabilizing the will, the Xijiao San (Rhinoceros Horn Powder) is indicated.
Rhino Horn Shavings (Yi Liang / One Tael), Renshen (Yi Liang / One Tael, remove Lu Tou), Yuanzhi (San Fen / Three Qian, remove heart), Gancao (Ban Liang / Half Tael, honey-fried until slightly red, crushed), Guixin (San Fen / Three Qian).
Crush the above herbs and sieve them through a coarse mesh to make a powder. Take three Qian per dose. Add one Zhong Zhan of water, half a Ban Fen of fresh ginger, and fourteen leaves of Bohe (Mint). Decoct until reduced to six-tenths of the original volume, strain off the dregs. Take warm at any time.
[Formula 6]
For treating wind-induced palpitations due to insufficient Heart Qi, presenting with chest fullness and discomfort, sweating, restlessness, inability to control emotions, dry and painful throat, frequent hemoptysis, and five-palm heat.
Maidong (Yi Ban Liang / One and a Half Taels, remove heart, baked), Zishiying (Yi Liang / One Tael, finely ground), Ziwan (Yi Liang / One Tael, wash away seedlings and soil), Bai Fuling (Yi Liang / One Tael), Renshen (Yi Liang / One Tael, remove Lu Tou), Gancao (Ban Liang / Half Tael, honey-fried until slightly red, crushed), Chixiaodou (Thirty grains).
Add one Zhong Zhan of water, half a Ban Fen of fresh ginger, and thirty grains of Chixiaodou. Decoct until reduced to six-tenths of the original volume, strain off the dregs. Take warm at any time.
[Formula 7]
For treating wind-deficiency induced palpitations with restless Spirit, inner vexation, and disturbed sleep, the Dansha Wan (Cinnabar Pill) is indicated.
Dansha (Yi Liang / One Tael, finely ground using water flotation method), Tiefen (Yi Liang / One Tael, finely ground), Jinbo (Fifty pieces, finely ground), Yinbo (Fifty pieces, finely ground), Renshen (Yi Liang / One Tael, remove Lu Tou), Xianpi (Yi Liang / One Tael), Gancao (Ban Liang / Half Tael, honey-fried until slightly red, crushed).
Crush the above herbs and sieve them through a coarse mesh to make a powder. Mix with the already ground medicines, grind uniformly, blend with refined honey, and pound for three to two hundred strokes. Form pills the size of mung beans. Take twenty pills per dose at any time with warm water. Avoid raw blood-producing foods.
[Formula 8]
For treating wind-heat induced palpitations and Heart wind mania, the Niuhuang Wan (Calculus Bovis Pill) is indicated.
Niuhuang (Yi Fen / One Qian, finely ground), Zhusha (San Fen / Three Qian, finely ground), Tianzhuhuang (Ban Liang / Half Tael, finely ground), Longnao (Yi Qian / One Qian, finely ground), Muxiang (Yi Fen / One Qian), Baishuang (Yi Fen / One Qian, finely ground).
Sieve the above herbs into powder. Mix with the already ground medicines, grind uniformly, blend with refined honey, and pound for three to two hundred strokes. Form pills the size of mung beans. Take twenty pills per dose at any time with warm water. Avoid raw blood-producing foods.