治时行瘟疫，壮热恶风，头痛体疼，鼻塞咽干，心胸烦满，寒热往来，痰
稠粘。
柴胡（去芦） 前胡（去芦） 干葛 石膏（ ） 赤芍药（各十两） 升麻（五两） 荆
芥（去
上 咀。每服三大钱，水一盏半，生姜三片，豉十余粒，同煎一盏，去滓，稍热服，不
拘时。小儿更量大小加减。
解伏热，除烦渴，消暑毒，止吐利。霍乱之后服热药大多致烦躁者，并宜服之
缩砂仁 乌梅肉（净） 草果（煨，去皮） 甘草（炙，各四两） 干葛（锉） 白扁
豆（去皮
上 咀。每服四钱，水一大碗，煎八分，去滓，以水沉冷服以解烦，或欲热欲温，并
任意服。代熟水饮之极妙。
治冒暑伏热，引饮过多，阴阳气逆，霍乱呕吐，小便不利，脏腑不调，恶
治之。
泽泻 白术 白茯苓（各等分）
上 咀。每服一贴，水一盏，姜五片，灯心十茎，煎八分，去滓服，不拘时。每贴重半
两。
治四时伤寒，不问阴阳二证，才觉疾作，急服此药立效。
本（去芦） 川芎（各四两） 甘草（炒，二两） 苍术（洗，锉，麸炒，十六两）
上 咀为粗末。每服三钱，水一盏半，生姜三片，同煎七分，去滓，热服，不拘时，
神效不可具述。
治丈夫、妇人风虚气弱，荣卫不和，肢节疼痛，身体沉重，头目旋晕，肩
冷麻，半身不遂，口眼 斜，痰涎不利，言语謇涩；或脾
怠少力，霍乱转筋，吐泻不止，胎前产后，并宜服之。
干姜 人参（各一两） 川芎 甘草（炙） 苦梗（去芦） 浓朴（去粗皮，姜汁制） 白
术
上为细末。每服二钱，水一盏，姜三片，枣一枚，薄荷五、七叶，同煎八分，不拘时。
如伤风感冷，头疼腰重，咳嗽鼻塞，加葱白煎。
治疗时行瘟疫，出现高热、怕风、头痛、身体疼痛、鼻塞、咽喉干燥、心胸烦闷胀满、寒热往来交替发作、痰液稠厚粘稠等症状。
柴胡（去除芦头） 前胡（去除芦头） 干葛根 石膏（打碎） 赤芍药（以上各十两） 升麻（五两） 荆芥（去枝梗）
将药材捣成粗颗粒。每次服用三大钱，加水一盏半，生姜三片，豆豉十余粒，一同煎煮至一盏量，滤去药渣，稍温热后服用，不限时间。儿童根据年龄大小酌情增减剂量。
解除潜伏的热邪，消除烦渴，清除暑毒，停止呕吐和腹泻。霍乱之后服用热性药物大多导致烦躁不安的，都适宜服用此方。
缩砂仁 乌梅肉（洗净） 草果（煨制，去皮） 甘草（炙烤，以上各四两） 干葛根（锉碎） 白扁豆（去皮）
将药材捣成粗颗粒。每次服用四钱，加一大碗水，煎煮至八分满，滤去药渣，用水冷却后服用以解除烦热；或者想要热服或温服，均可随意选择。代替熟水饮用极佳。
治疗中暑伏热，饮水过多，导致阴阳之气逆乱，霍乱呕吐，小便不通利，脏腑功能不调等病症。
泽泻 白术 白茯苓（以上等分）
将药材捣成粗颗粒。每次服用一贴（约半两），加水一盏，生姜五片，灯心草十茎，煎煮至八分满，滤去药渣后服用，不限时间。每贴重半两。
治疗四季伤寒，不论阴证还是阳证，刚感觉疾病发作，立即服用此药立见疗效。
藁本（去除芦头） 川芎（以上各四两） 甘草（炒制，二两） 苍术（洗，锉碎，麸皮炒，十六两）
将药材捣成粗末。每次服用三钱，加水一盏半，生姜三片，一同煎煮至七分满，滤去药渣，热服，不限时间，神效无法详尽描述。
治疗男子、妇人因风虚气弱，营卫不和，导致的肢节疼痛，身体沉重，头晕目眩，肩背冷麻，半身不遂，口眼歪斜，痰涎不利，言语謇涩；或者脾虚倦怠无力，霍乱转筋，吐泻不止，以及产前产后诸症，都适宜服用此方。
干姜 人参（以上各一两） 川芎 甘草（炙烤） 桔梗（去除芦头） 浓朴（去除粗皮，姜汁制） 白术
将药材研为细末。每次服用二钱，加水一盏，生姜三片，大枣一枚，薄荷五到七片，一同煎煮至八分满，不限时间服用。如果伤风感冷，出现头疼腰重、咳嗽鼻塞，可加入葱白同煎。
Treats epidemic febrile diseases, presenting with high fever, aversion to wind, headache, body aches, nasal congestion, dry throat, vexation and fullness in the chest and heart, alternating chills and fever, and thick, sticky phlegm.
Chai Hu (Bupleuri Radix) [remove rhizome], Qian Hu (Peucedani Radix) [remove rhizome], Ge Gen (Puerariae Lobatae Radix), Shi Gao (Gypsum Fibrosum) [crushed], Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra) [each 10 liang], Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma) [5 liang], Jing Jie (Schizonepetae Spica) [remove stems].
Crush the herbs into coarse particles. Take 3 qian per dose, add 1.5 zhan of water, 3 slices of fresh ginger, and more than 10 grains of Dou Chi (Fermented Soybean), decoct together until reduced to 1 zhan, strain, and take slightly warm at any time. For children, adjust the dosage according to age and size.
Resolves latent heat, eliminates vexation and thirst, clears summer-heat toxicity, and stops vomiting and diarrhea. After cholera-like disease, if taking warm-natured medicines mostly causes irritability, this formula is suitable for all such cases.
Suo Sha Ren (Amomi Fructus), Wu Mei Rou (Mume Fructus Carpo) [cleaned], Cao Guo (Tsaoko Fructus) [roasted, remove skin], Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [roasted, each 4 liang], Ge Gen (Puerariae Lobatae Radix) [cut into small pieces], Bai Bian Dou (Dolichoris Semen) [remove skin].
Crush the herbs into coarse particles. Take 4 qian per dose, add one large bowl of water, decoct until reduced to 80%, strain, and take cooled by immersion in cold water to relieve vexation; or take hot or warm as desired. It is excellent to drink it as a substitute for boiled water.
Treats summer-heat retention due to excessive drinking, leading to reversal of yin and yang qi, cholera-like vomiting, difficulty in urination, and dysfunction of the zang-fu organs.
Ze Xie (Alismatis Rhizoma), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Bai Fu Ling (Poria) [equal parts].
Crush the herbs into coarse particles. Take one tie (approx. 0.5 liang) per dose, add 1 zhan of water, 5 slices of fresh ginger, and 10 stems of Deng Xin Cao (Junci Medulla), decoct until reduced to 80%, strain, and take at any time. Each tie weighs 0.5 liang.
Treats cold damage in all four seasons, regardless of yin or yang syndromes. If taken immediately upon the onset of symptoms, it produces rapid effects.
Ben Cao (Ligustici Rhizoma et Radix) [remove rhizome], Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) [each 4 liang], Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [stir-baked, 2 liang], Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma) [washed, cut, stir-baked with bran, 16 liang].
Grind the herbs into coarse powder. Take 3 qian per dose, add 1.5 zhan of water and 3 slices of fresh ginger, decoct until reduced to 70%, strain, and take hot at any time. The miraculous effect cannot be fully described.
Treats men and women suffering from wind-deficiency and weak qi, disharmony of Ying and Wei, joint pain, heavy body, dizziness, cold numbness in shoulders, hemiplegia, deviation of mouth and eyes, difficult expectoration, slurred speech; or spleen deficiency with fatigue and weakness, cholera-like muscle cramps, continuous vomiting and diarrhea, and conditions before and after childbirth. This formula is suitable for all these cases.
Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma), Ren Shen (Ginseng Radix) [each 1 liang], Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [roasted], Jie Geng (Platycodonis Radix) [remove rhizome], Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex) [remove rough bark, processed with ginger juice], Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma).
Grind the herbs into fine powder. Take 2 qian per dose, add 1 zhan of water, 3 slices of fresh ginger, 1 jujube, and 5-7 leaves of Bo He (Menthae Haplocalycis Herba), decoct until reduced to 80%, take at any time. If affected by wind-cold with headache, heavy waist, cough, and nasal congestion, add Cong Bai (Allii Fistulosi Bulbus) to the decoction.