(附消渴)
助阳消阴,正气温中。治内虚里寒,冷气攻击,心胁脐腹,胀满刺痛,泄利无
不止,自汗时出,小便不禁,阳气渐微,手足厥冷,及伤寒阴证,霍乱转筋,久下
气羸困,一切虚寒痼冷,并宜服之。
硫黄(细研) 肉桂(去皮,为末,各一分) 干姜(炮,为末) 朱砂(研为衣,各
二钱)
上并研匀,用细面糊为丸,如梧桐子大。每服三十丸,煎艾盐汤放冷下,空心食前服。
治风冷邪气,入乘心络,或腑脏暴感风寒,上乘于心,令人卒然心痛,或
乍甚,经久不瘥,并宜服之。
附子(炮,去皮、脐) 川乌(炮,去皮、脐) 赤石脂(各三两) 蜀椒(去目及闭
口者,
上六件捣,罗细末,蜜和为丸,如梧桐子大。每服三丸,温酒下,觉至痛处,痛即止。
若不止,加至五、六丸,以知为度。若早朝服,无所觉,至午时再服三丸,夜又服三丸。若
久心痛,每旦服三丸,稍加至十丸,尽一剂遂终身不发。忌猪肉、生葱。
主五劳七伤,肺损气急。疗丈夫衰老,阳气绝,手足冷,心中少气,髓
烦,口干不能食。此药下气消食,长肌和中,安五脏,除万病。
菟丝子(酒浸,捣,焙) 石斛(去根,各一两) 钟乳粉(二两) 吴茱萸(汤洗七
次,炒
上为细末,炼蜜和丸,如梧桐子大。每服七丸,空心,温酒或温汤、米饮下,日再。服
讫行数百步,饮温酒三合,复行二、三百步,觉口胸内热稍定,即食干饭豆酱,过一日食如
常,须暖将息。不得闻见尸秽等气,亦不可食粗、臭、陈恶食。初服七日内勿为阳事,过七
日后任性,然亦不宜伤多。服过半剂觉有效,即相续服三剂,终身更无所忌。
(附:消渴病)
温助阳气,消除阴寒,使正气恢复,温暖中焦。治疗体内虚弱、里位虚寒,冷气攻冲,导致心、胁、脐、腹部胀满刺痛,腹泻痢疾不止,自汗时常出现,小便失禁,阳气逐渐微弱,手足厥冷,以及伤寒阴证、霍乱转筋,长期腹泻导致气虚体弱困顿,一切虚寒痼冷之症,都适宜服用此方。
硫黄(细研) 肉桂(去皮,研为末,各一分) 干姜(炮制,研为末) 朱砂(研细作为药衣,各二钱)
以上药材一起研匀,用细面糊制作成丸剂,大小如梧桐子。每次服用三十丸,煎煮艾叶盐汤放凉后送服,空腹、饭前服用。
治疗风冷邪气,侵入并乘袭心络,或者脏腑突然感受风寒,寒气上乘于心,导致人突然心痛,或者疼痛时轻时重,经久不愈,都适宜服用此方。
附子(炮制,去皮、去脐) 川乌(炮制,去皮、去脐) 赤石脂(各三两) 蜀椒(去掉目及闭口者,
以上六味药捣碎,过筛成细末,用蜂蜜调和制成丸剂,大小如梧桐子。每次服用三丸,用温酒送服,感觉到药力到达疼痛处,疼痛就会停止。
如果疼痛不止,增加到五、六丸,以见效为限度。如果早晨服用,没有感觉,到中午再服三丸,晚上又服三丸。如果是久治不愈的心痛,每天早晨服用三丸,逐渐增加到十丸,服完一剂药后,终身不再发作。忌食猪肉、生葱。
主治五劳七伤,肺损导致的气急。治疗男子衰老,阳气衰竭,手足冰冷,心中气少,骨髓烦热,口干不能进食。此药能下气消食,促进肌肉生长,调和脾胃,安定五脏,消除各种疾病。
菟丝子(酒浸,捣碎,焙干) 石斛(去根,各一两) 钟乳粉(二两) 吴茱萸(汤洗七次,炒
以上药材制成细末,用炼蜜调和制成丸剂,大小如梧桐子。每次服用七丸,空腹时,用温酒或温水、米饮送服,每日两次。服药后行走数百步,饮用温酒三合,再行走二、三百步,感觉口胸内热气稍定,就吃干饭豆酱,过一天后饮食恢复正常,需要注意保暖调养。不得闻见尸体秽浊等气味,也不可食用粗糙、腥臭、陈腐恶劣的食物。初服七日内禁止房事,过了七日后可以随心所欲,但也不宜过度。服用过半剂觉得有效,就继续服用三剂,终身再无禁忌。
(Attached: Xiao Ke [Wasting and Thirsting Syndrome])
Assists Yang, eliminates Yin, restores righteous Qi, and warms the Middle Jiao. It treats internal deficiency and interior cold, attacking cold qi causing distension, fullness, stabbing pain in the heart, hypochondrium, umbilicus, and abdomen; incessant diarrhea and dysentery; spontaneous sweating; urinary incontinence; gradual decline of Yang Qi; cold extremities; as well as Yin syndromes of Shang Han [Cold Damage], Huo Luan [Cholera-like syndrome] with muscle cramps, chronic diarrhea leading to Qi deficiency and physical exhaustion. It is suitable for all kinds of deficiency-cold and entrenched cold conditions.
Lithium Cinnabar (Shihuang, 硫黄) (finely ground) Rougui Tang (Cinnamon Twig Decoction ingredient: Cinnamomi Cortex [Rougui, 肉桂]) (peeled, powdered, each 1 fen) Ganjiang Tang (Dried Ginger [Ganjiang, 干姜]) (processed, powdered) Zhusha Tang (Cinnabar [Zhusha, 朱砂]) (ground for coating, each 2 qian)
All are finely ground and mixed evenly. Using fine flour paste, form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 30 pills per dose. Decoct mugwort and salt water, let it cool, and take orally on an empty stomach before meals.
Treats wind-cold pathogenic factors invading and affecting the Heart collateral, or sudden invasion of wind-cold by the Zang-Fu organs, with cold qi ascending to the Heart, causing sudden heart pain, or intermittent exacerbation of pain that persists for a long time without healing. This formula is suitable for such conditions.
Fuzi Tang (Prepared Aconite Root [Fuzi, 附子]) (processed, peeled, navel removed) Chuanwu Tang (Prepared Sichuan Aconite Root [Chuanwu, 川乌]) (processed, peeled, navel removed) Chishizhi Tang (Halloysitum Rubrum [Chishizhi, 赤石脂]) (each 3 liang) Shujiao Tang (Sichuan Pepper [Shujiao, 蜀椒]) (remove eyes and closed-mouth ones),
The above six ingredients are crushed, sifted into fine powder, and mixed with honey to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 3 pills per dose with warm wine. When the medicinal effect reaches the painful area, the pain will stop.
If the pain does not cease, increase to 5 or 6 pills, taking efficacy as the limit. If taken in the morning with no sensation, take another 3 pills at noon, and another 3 pills at night. For chronic heart pain, take 3 pills every morning, gradually increasing to 10 pills. After completing one course, it will not recur for life. Avoid pork and raw green onions.
Mainly treats Wu Lao Qi Shang [Five Exhaustions and Seven Injuries], lung damage causing shortness of breath. It treats male senility, exhaustion of Yang Qi, cold hands and feet, scanty Qi in the chest, bone marrow vexation, dry mouth, and inability to eat. This medicine descends Qi, aids digestion, promotes muscle growth, harmonizes the Middle Jiao, calms the Five Zang organs, and eliminates myriad diseases.
Tusizi Tang (Dodder Seed [Tusizi, 菟丝子]) (soaked in wine, crushed, dried) Shihu Tang (Dendrobii Caulis [Shihu, 石斛]) (roots removed, each 1 liang) Zhongru Tang (Stalactite Powder [Zhongru, 钟乳]) (2 liang) Wuzhuyu Tang (Evodia Fruit [Wuzhuyu, 吴茱萸]) (washed seven times in hot water, stir-fried)
Process into fine powder, mix with refined honey to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 7 pills per dose on an empty stomach, with warm wine, warm water, or rice drink, twice daily. After taking the medicine, walk several hundred steps, drink 3 he of warm wine, then walk another 200-300 steps. When feeling warmth in the mouth and chest stabilizing, eat dry rice and bean sauce. After one day, resume normal diet, maintaining warmth and proper care. Do not be exposed to odors of corpses or filth. Do not consume coarse, foul-smelling, or stale food. Refrain from sexual activity for the first seven days. After seven days, act according to one's desire, but avoid excess. If efficacy is felt after half a course, continue for three courses; thereafter, there are no further dietary or lifestyle restrictions for life.