治肾经不足,风冷乘之,腰痛如折,引背膂俯仰不利,转侧亦难,或因役用过
于肾,或因寝冷湿,地气伤腰,或因坠堕伤损,或因风寒客搏,皆令腰痛,并皆治
威灵仙(去土,二十两) 当归 肉桂(去粗皮,各十两)
上为末,以酒煮面糊为丸,如梧桐子大。每服十五丸,温酒或煎茴香汤下,食前服。妇
人煎桂心汤下,加至二十丸。有孕妇人不得服,忌食茗。
治因脏腑虚弱,或多食甘肥,致蛔虫动作,心腹搅痛,发作肿聚,往来上下,
腹中烦热,口吐涎沫,即是蛔咬,宜服此药,若积年不瘥,服之亦愈。又疗下部
痒痛。
大黄(锉,炒)十五两 木香(不见火) 槟榔 诃黎勒(煨,去核,酒浸,焙干) 附
子(
上为末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服三十丸,食前,橘皮汤下,妇人醋汤下。
治诸痔下血,肛边生肉,或结核肿疼,或生疮痒痛,或大便艰难,肛肠脱出。
下血,无问新久,及诸 ,根在脏腑,悉能治之。
枳壳(去瓤,麸炒) 牡蛎(火 ) 荜澄茄 芫青(去头、翅、足,糯米炒,以米黄
色为
上为末,粟米糊丸如梧桐子大。每服十丸至十五丸。如治肠风,腊茶清下。诸痔,煎薤
白汤下。诸 ,煎铁屑汤下,并食前服。
解毒,治缠喉风及急喉痹,卒然倒仆,失音不语,或牙关紧急,不省人事。
郁金 雄黄(研飞,各一分) 巴豆(去皮,出油,十四个)
上为末,醋煮面糊为丸,如绿豆大。用热茶清下七丸,吐出顽涎,立便苏省,未吐再服
。如至死者,心头犹热,灌药不下,即以刀、尺、铁匙斡开口灌之,药下喉咙,无有不活,
吐泻些小无妨。及治上膈壅热,痰涎不利,咽喉肿痛,赤眼痈肿,一切毒热,并宜服之。如
小儿患喉咙赤肿,及惊热痰涎壅塞,服二丸或三丸,量儿大小加减。
治疗肾经虚弱,风冷之邪侵袭,导致腰痛如折断感,牵引背部脊柱,俯仰活动不便,转身侧卧也困难。这些症状可能是因为过度劳累损伤了肾脏,或者睡在寒冷潮湿的地方,地气伤害腰部,或者是因坠落跌打造成损伤,又或者是风寒外邪客居搏结,都会引起腰痛,本方均能治疗。
将上述药物研成细末,用酒煮面糊作为粘合剂制成丸药,大小如梧桐子。每次服用十五丸,用温酒或煎好的茴香汤送服,饭前服用。妇女用煎好的桂心汤送服,剂量可增加至二十丸。孕妇禁止服用,忌食茶叶。
治疗因脏腑虚弱,或多食甘甜肥腻食物,导致蛔虫躁动,心腹部绞痛,发作时肿块聚散无常,上下移动,腹中烦热,口吐涎沫,这就是蛔虫咬噬的症状,适宜服用此药。如果是多年不愈的陈疾,服用也能痊愈。另外还能治疗下部(肛门、生殖器区域)的瘙痒疼痛。
大黄(锉碎,炒制)十五两 木香(避免烧焦) 槟榔 诃黎勒(煨制,去核,酒浸后焙干) 附子(炮制)
将上述药物研成细末,用炼蜜作为粘合剂制成丸药,大小如梧桐子。每次服用三十丸,饭前用橘皮汤送服,妇女用醋汤送服。
治疗各种痔疮出血,肛周长出赘肉,或者有结节肿痛,或者生疮瘙痒疼痛,或者大便艰难,肛肠脱出。对于便血,无论新发还是久病,以及诸种痢疾,其根源在于脏腑,都能治疗。
枳壳(去除瓤,麸炒) 牡蛎(火煅) 荜澄茄 芫青(去除头、翅、足,用糯米炒至米呈黄色为度)
将上述药物研成细末,用粟米糊制成丸药,大小如梧桐子。每次服用十丸至十五丸。如果是治疗肠风下血,用腊茶清液送服。治疗各种痔疮,用煎好的薤白汤送服。治疗各种痢疾,用煎好的铁屑汤送服,均在饭前服用。
解毒,治疗缠喉风及急喉痹,突然昏倒仆地,失音不能说话,或者牙关紧闭,不省人事。
将上述药物研成细末,用醋煮面糊制成丸药,大小如绿豆。用热茶清液送服七丸,吐出顽固的痰涎,立刻就能苏醒。如果未吐出,可再服用。如果是假死状态,心头尚有余温,灌药不下,就用刀、尺、铁匙撬开嘴巴灌药,药进入喉咙,没有不救活的,轻微的呕吐腹泻无妨。此外还能治疗上膈壅热,痰涎不利,咽喉肿痛,赤眼痈肿,一切毒热证,都适宜服用。如果小儿患喉咙赤肿,以及惊热痰涎壅塞,服用二丸或三丸,根据患儿大小酌情加减。
Treats deficiency of the Kidney Meridian, where Wind-Cold pathogenic factors invade, causing lower back pain as if broken, radiating to the dorsal spine, with difficulty in bending and stretching, and difficulty in turning or lying on the side. These conditions may result from overexertion injuring the Kidneys, sleeping in cold and damp environments where Earth Qi harms the waist, trauma from falls or blows, or invasion by Wind-Cold external pathogens. All these causes of lower back pain are treated by this formula.
Weilingxian (Caulis Clematidis, processed to remove soil, 20 liang) Danggui (Radix Angelicae Sinensis) Rougui (Cortex Cinnamomi, processed to remove coarse bark, each 10 liang)
Grind the above ingredients into fine powder. Use wine-boiled wheat paste as a binder to form pills, sized like Sophora japonica seeds. Take 15 pills per dose, administered with warm wine or decoction of Fennel Fruit (Foeniculi Fructus) before meals. For women, administer with decoction of Cassia Bud (Cassiae Gemmae), increasing the dose to 20 pills. Pregnant women must not take this; tea consumption is prohibited.
Treats cases caused by weakness of the Zang-Fu organs, or excessive consumption of sweet and fatty foods, leading to the agitation of Ascaris lumbricoides (roundworms). Symptoms include twisting pain in the heart and abdomen, migratory masses that appear and disappear, moving up and down, abdominal heat and irritability, and spitting of saliva. This indicates biting by roundworms, and this medicine is suitable. Even for chronic cases lasting years, it can bring about a cure. It also treats itching and pain in the lower orifices.
Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei, cut and stir-fried, 15 liang) Muxiang (Radix Aucklandiae) Binglang (Arecae Semen) Helile (Fructus Chebulae, roasted, pitted, soaked in wine, and dried) Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata)
Grind the above ingredients into fine powder. Use refined honey as a binder to form pills, sized like Sophora japonica seeds. Take 30 pills per dose, before meals, administered with decoction of Tangerine Peel (Citri Reticulatae Pericarpium); for women, use vinegar water.
Treats various types of hemorrhoids with bleeding, flesh growths around the anus, nodular swelling and pain, sores with itching and pain, difficult defecation, and prolapse of the rectum. For blood in the stool, regardless of whether it is recent or chronic, and for various types of dysentery, whose root lies in the Zang-Fu organs, all can be treated.
Zhiqiao (Fructus Aurantii Immaturus, pith removed, stir-fried with bran) Muli (Concha Ostreae, calcined) Bichengqie (Pericarpium Litseae Cubebae) Yuanqing (Mylabris, heads, wings, and legs removed, stir-fried with glutinous rice until the rice turns yellow)
Grind the above ingredients into fine powder. Use millet paste to form pills, sized like Sophora japonica seeds. Take 10 to 15 pills per dose. For treating Intestinal Wind bleeding, administer with clear brew of aged tea. For various hemorrhoids, administer with decoction of Scallion White (Allii Fistulosi Bulbus). For various dysenteries, administer with decoction of Iron Filings (Lacus Ferri), all taken before meals.
Detoxifies and treats Channing Feng (Wind entangling the throat) and Ji Hou Bi (acute throat obstruction), sudden collapse, aphonia, or trismus (lockjaw), with loss of consciousness.
Yujin (Radix Curcumae Longae) Xionghuang (Realgar, ground and levigated, each 1 fen) Badou (Semen Crotonis, peeled and oil removed, 14 seeds)
Grind the above ingredients into fine powder. Use vinegar-boiled wheat paste to form pills, sized like mung beans. Administer 7 pills with hot clear tea. This induces vomiting of stubborn phlegm-saliva, leading to immediate recovery. If vomiting does not occur, administer again. In cases of apparent death, if the heart area remains warm and oral administration is impossible, use a knife, ruler, or iron spoon to pry open the mouth and instill the medicine. Once the medicine enters the throat, survival is assured. Mild vomiting or diarrhea is not harmful. It also treats upper jiao stagnation-heat, obstructed phlegm-saliva, sore and swollen throat, red eyes, carbuncles, and all toxic heat syndromes. For children suffering from red and swollen throats, or convulsive fever with obstructing phlegm-saliva, administer 2 or 3 pills, adjusting according to the child's age and size.