治妊娠择食,呕吐头疼,眩晕颠倒,痰逆烦闷,四肢不和,并宜服之。
橘红(净去白) 人参 白术 麦门冬子(去心,各一两) 白茯苓 浓朴(姜汁制,
各半
上为粗末。每服三钱,水一盏,生姜五片,入竹茹一块,如弹子大,同煎至七分,去渣
服之。
治妇人或老、或少,产前、产后百病,及疗三十六种血冷,七疝八瘕,心腹刺
瘫痪,半身不遂,八风、十二痹等,手足酸疼,乳中毒结瘀血,怀胎惊动,伤犯不
不出,并衣不下,并宜服之。
琥珀(研) 辰砂(别研) 沉香 阿胶(碎,炒) 肉桂(去粗皮) 石斛(去根) 附
子(炮,去皮、脐) 五味子(拣净) 川芎(各半两) 牛膝(去苗,酒浸一宿) 当归
(去苗,炒) 肉苁蓉(切,酒浸一宿,焙) 人参 续断 没药(研,各三分) 熟干地
黄木香(各一分)
上为细末,炼蜜和丸,如弹子大。每服一丸,空心,暖酒调下,午、晚食前再服,能生
精血,去恶血。若人腹胁疼痛,绕脐如刀刺,及呕逆上气筑心,痰毒不思饮食。用姜汁少许
和酒服。诸痢及赤白带,血冷崩中下血,漏胎下血,用生姜与艾锉炒令赤色,入酒同煎数沸
,去渣调服。泄泻不止,陈米饮服。涩尿诸淋,煎通草灯心汤服。血运不知人,煎当归酒调
服。上热下冷,浓煎人参汤服。遍身虚肿水气,煎赤小豆汤服。产内二毒伤寒,及中风角弓
反张,身如板硬,煎麻黄汤服,使被盖出汗。月经不通,或间杂五色,频并而下,断续不止
,饮食无味,肌肤瘦劣,面赤唇焦,乍寒乍热,四肢烦疼,五心燥热,黑 ,遍身血斑,赤
肿走注,及血风劳伤无力,用童子小便入姜汁少许调服。常服以小便为妙,若恐恶心,和以
半酒。如怀胎人,于难月一日一服,至产下不觉疼痛。或病患服至五服、十服,日倍饮食,
是药功效矣。其功不能具载,略述急用汤使于前。
治疗妊娠期间偏嗜食物、呕吐头痛、眩晕颠倒、痰气上逆烦闷、四肢不适,均适宜服用此方。
橘红(洗净去除白色内层) 人参 白术 麦门冬子(去除心部,各一两) 白茯苓 浓朴(用姜汁炮制,各半两)。
以上药物研为粗末。每次服用三钱,加水一盏,生姜五片,放入一块如弹丸大小的竹茹,一同煎煮至剩余七分药液,滤去药渣后服用。
治疗妇人无论年老或年轻,产前产后各种疾病,以及治疗三十六种血冷证、七疝八瘕(腹中结块)、心腹刺痛瘫痪、半身不遂、八风、十二痹等病症,手足酸痛,乳房中毒结瘀血,怀孕时受惊动,胎衣不下,恶露不出,均适宜服用此方。
琥珀(研磨) 辰砂(单独研磨) 沉香 阿胶(切碎,炒制) 肉桂(去除粗糙外皮) 石斛(去除根部) 附子(炮制,去除皮和脐部) 五味子(拣选干净) 川芎(各半两) 牛膝(去除苗头,用酒浸泡一夜) 当归(去除苗头,炒制) 肉苁蓉(切片,用酒浸泡一夜,焙干) 人参 续断 没药(研磨,各三分) 熟干地黄 木香(各一分)。
以上药物研为细末,用炼蜜调和制成丸药,大小如弹丸。每次服用一丸,空腹时,用温酒送服,午间和晚间饭前再服一次,能生成精血,祛除恶血。如果患者出现腹胁疼痛,绕脐如刀刺般疼痛,以及呕逆气上冲心胸,痰毒导致不思饮食。用少许姜汁混合酒送服。对于各种痢疾及赤白带下,血冷导致的崩漏下血,漏胎下血,将生姜与艾叶锉碎炒至红色,加入酒同煎数沸,滤去药渣调服。泄泻不止,用陈米汤送服。涩尿及各类淋证,煎通草灯心草汤送服。血晕不省人事,煎当归酒调服。上热下冷,浓煎人参汤送服。遍身虚肿水气,煎赤小豆汤送服。产后感染二毒伤寒,以及中风角弓反张,身体僵硬如木板,煎麻黄汤送服,服药后盖被出汗。月经不通,或夹杂五色分泌物,频繁并下,断续不止,饮食无味,肌肤消瘦羸弱,面赤唇焦,忽冷忽热,四肢烦痛,五心烦热,面色黑晦,遍身血斑,赤肿游走疼痛,以及血风劳伤无力,用童子小便加入少许姜汁调服。常服以小便送服为妙,如果担心恶心,可混合一半酒送服。如果是孕妇,在预产期前一个月开始每日一服,直到分娩不觉疼痛。或者病患服用至五服、十服,每日增加饮食,这是药物见效的表现。其功效无法全部记载,仅在前文略述紧急使用时所需的药引。
Treats selective eating during pregnancy, vomiting and headache, dizziness and vertigo, phlegm rebellion with irritability, and disharmony of the four limbs; all are suitable for taking this prescription.
Ju Hong (Citri Reticulatae Pericarpium, cleaned and white pith removed) Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Mai Men Dong Zi (Ophiopogonis Semen, heart removed, each 1 liang), Bai Fu Ling (Poria), Nong Po (Magnoliae Officinalis Cortex, processed with ginger juice, each half liang).
The above are ground into coarse powder. For each dose, take 3 qian, add 1 zhan of water, 5 slices of fresh ginger, and a piece of Zhu Ru (Bambusae Caulis in Taeniam) the size of a bullet, decoct together until 70% remains, remove the dregs, and take.
Treats various diseases in women, whether old or young, before or after childbirth, as well as thirty-six types of blood-cold syndromes, seven hernias and eight leiomyomas (abdominal masses), stabbing pain and paralysis of the heart and abdomen, hemiplegia, eight winds, twelve bi-syndromes, soreness and pain of hands and feet, toxic accumulation and blood stasis in breasts, fright disturbance during pregnancy, failure of placenta expulsion, lochia retention, and failure of uterine involution; all are suitable for taking this prescription.
Hu Po (Amber, ground), Chen Sha (Cinnabar, separately ground), Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum), E Jiao (Asini Corii Colla, broken and fried), Rou Gui (Cinnamomi Cortex, rough bark removed), Shi Hu (Dendrobii Caulis, roots removed), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, fried, skin and umbilicus removed), Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus, selected and clean), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, each half liang), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix, seedlings removed, soaked in wine overnight), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, seedlings removed, fried), Rou Cong Rong (Cistanches Herba, sliced, soaked in wine overnight, dried), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Xu Duan (Dipsaci Radix), Mo Yao (Myrrha, ground, each 3 fen), Shu Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata), Mu Xiang (Aucklandiae Radix, each 1 fen).
The above are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of bullets. Take one pill per dose on an empty stomach, taken down with warm wine, and take again before noon and evening meals; it can generate essence and blood, and remove evil blood. If there is abdominal and hypochondriac pain, stabbing pain around the navel like a knife, and rebellious qi attacking the heart with nausea and vomiting, loss of appetite due to phlegm-toxin: take with a little ginger juice mixed with wine. For various dysenteries and red/white leukorrhea, bleeding due to blood-cold metrorrhagia, threatened abortion with bleeding: chop fresh ginger and Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium), stir-fry until red, decoct with wine, remove dregs, and take with mixture. For persistent diarrhea: take with aged rice water. For stranguria and various lin-syndromes: take with Tong Cao (Tetrapanacis Medulla) and Deng Xin Cao (Junci Medulla) decoction. For syncope due to blood deficiency with unconsciousness: take with Dang Gui wine decoction. For upper heat and lower cold: take with thickly decocted Ren Shen decoction. For generalized edema and fluid retention: take with Chi Xiao Dou (Adzuki Bean) decoction. For postpartum infection with two toxins and wind-cold, wind-stroke with opisthotonos, body stiffness like a board: take Ma Huang Tang (Ephedra Decoction) decoction, cover with blankets to induce sweating. For amenorrhea, or intermixed five-colored discharge, frequent and continuous flow, loss of taste, emaciation, red face and dry lips, alternating chills and fever, vexing pain in four limbs, five-palm heat, dark complexion, widespread blood spots, red swelling with migrating pain, and weakness due to blood-wind consumptive disease: take with child's urine mixed with a little ginger juice. Regular use with urine is best; if nausea is feared, mix with half wine. For pregnant women, take once daily starting from the first day of the last month of pregnancy until delivery without pain. Or if patients take five to ten doses, increasing food intake daily, this indicates the efficacy of the medicine. Its merits cannot be fully recorded; only the emergency adjuvants are briefly described above.