（依林巢先生方，天宝七年内王元览进） 治腹内积聚症块，久患大如杯及黄瘦宿水
，朝暮咳嗽，积年冷气，时复腹下盘痛绞结，冲心及两胁，彻背连心，痛气不息，气绕脐下
，状如虫咬不可忍。又治十种水气，反胃吐食呕逆，饮食多噎，五般痔 ， 气走注风，有
似虫行，手足烦热，夜卧不安，睡语无度。又治小儿惊疳，妇人五邪，梦与鬼交，沉重不思
饮食，昏昏如梦，不晓人事，欲死俱多，或歌或哭不定，月候不调，心中如狂，身体羸瘦，
莫辨其状，但服此药，万无失一，是病皆疗，更不细述。
生干地黄（锉，焙） 贝母（去心） 紫菀（洗，去苗，锉，焙） 柴胡（去芦，锉，
焙） 干
壳（汤浸，去
浸七遍） 甘草（炙
皮，锉，焙） 浓朴（去粗皮
乌头（炮） 黄连（洗，锉，焙，各二
两，不去油，煮时须亲自数三十沸，便倾
上为细末，以面糊丸，如梧桐子大。每服五丸，小儿两丸。心中痰患，姜汤下。心痛，
酸石榴皮汤下。口疮，蜜汤下。头痛，石膏汤葱茶下。一切脾气，橘皮汤下。水泻、气泻，
煮陈皮饮下。赤痢，甘草汤下。白痢，干姜汤下。赤白痢，甘草干姜汤下。胸膈噎闷，通草
汤下。妇人血气，当归酒下；如不饮酒，当归煎汤下亦得。疝气、岚气、小肠气及下坠，附
子汤下。常服及应急诸般疾患，只米饮、茶、酒、熟水任下。伤冷腹痛，酒食所伤，酒疸、
黄胆，结气痞塞，鹤膝，并用盐汤、盐酒下。
（此方依据林巢先生的处方，在天宝七年由王元览进献）主治腹内积聚形成的症块，长期患病腹部肿大如杯，身体发黄消瘦且有停饮积水，早晚咳嗽，多年冷气积聚，时常出现腹部下方盘绕疼痛、绞结感，痛气上冲至心口及两侧胁肋，疼痛贯穿背部直连心区，痛势不止；气机环绕脐下，感觉如同虫咬般难以忍受。又主治十种水气病，反胃吐食、呕吐逆气，饮食吞咽困难多有哽噎，五种痔疮，气机走窜如风，感觉似有虫行，手足烦热，夜间睡眠不安，睡中胡言乱语无节制。又主治小儿惊疳，妇人五邪之证，梦中与鬼交合，身体沉重不思饮食，昏昏沉沉如梦一般，不晓人事，濒死感强烈，或歌或哭情绪不定，月经失调，心中狂乱，身体极度消瘦，症状难以辨别。只要服用此药，万无一失，所有疾病皆可治愈，不再一一细述。
生干地黄（切碎，焙干）、贝母（去心）、紫菀（洗净，去苗，切碎，焙干）、柴胡（去芦头，切碎，焙干）、干姜壳（用汤浸泡，去除浸液七遍）、甘草（炙后去皮，切碎，焙干）、浓朴（去粗皮）、乌头（炮制）、黄连（洗净，切碎，焙干，各二两）。注意：黄连不去油，煮药时必须亲自数三十沸，然后倾倒药汁。将上述药材研为细末，用面糊制成丸剂，大小如梧桐子。每次服用五丸，小儿服用两丸。心中痰患，用姜汤送服。心痛，用酸石榴皮汤送服。口疮，用蜜汤送服。头痛，用石膏汤加葱茶送服。一切脾气病，用橘皮汤送服。水泻、气泻，用煮陈皮的水送服。赤痢，用甘草汤送服。白痢，用干姜汤送服。赤白痢，用甘草干姜汤送服。胸膈噎闷，用通草汤送服。妇人血气病，用当归酒送服；如果不饮酒，用当归煎汤送服也可以。疝气、岚气、小肠气及下坠感，用附子汤送服。日常服用及应对各种紧急疾患，只需用米饮、茶、酒、熟水任意送服即可。伤冷腹痛，因酒食所伤，酒疸、黄疸，结气痞塞，鹤膝风，均用盐汤、盐酒送服。
(Based on the prescription of Mr. Lin Chao, presented by Wang Yuanlan in the 7th year of Tianbao) It treats accumulations and masses within the abdomen, long-standing conditions where the abdomen is swollen as large as a cup, yellowish emaciation with retained fluid, morning and evening coughing, chronic cold qi accumulation, frequent coiling pain and knotting in the lower abdomen, with painful qi rushing to the heart and both hypochondria, penetrating through the back to connect with the heart, with unceasing painful qi; qi circling below the umbilicus, feeling like insect bites which are unbearable. It also treats ten types of water qi disorders, regurgitation with vomiting and retching, difficulty swallowing food with frequent choking, five types of hemorrhoids, qi moving like wind with sensations resembling insects crawling, vexed heat in hands and feet, restlessness at night, incoherent speech during sleep without restraint. It further treats pediatric jing gan (malnutrition with accumulation), women's wu xie (five pathological factors), dreams of intercourse with ghosts, heaviness of body with loss of appetite, drowsiness as if dreaming, unawareness of surroundings, strong sense of impending death, unpredictable singing or crying, irregular menstruation, mental agitation like madness, extreme emaciation, symptoms difficult to distinguish. Simply taking this medicine ensures absolute safety, curing all diseases, details not enumerated further.
Sheng Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata, chopped, dried), Bei Mu (Fritillariae Bulbus, decentered), Zi Wan (Asteris Radix, washed, degerminated, chopped, dried), Chai Hu (Bupleuri Radix, deaerated, chopped, dried), Gan Qiao (Dried Ginger Shell, soaked in decoction, drained seven times), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted, peeled, chopped, dried), Nong Po (Magnoliae Officinalis Cortex, removed coarse bark), Wu Tou (Aconiti Radix, processed), Huang Lian (Coptidis Rhizoma, washed, chopped, dried, each two liang). Note: Huang Lian should not have its oil removed; when boiling, one must personally count thirty boils, then pour out the liquid. Grind the above herbs into fine powder, make pills with flour paste, size of Sophora japonica seeds. Take five pills per dose, two pills for children. For phlegm disorders in the heart, take with ginger decoction. For heart pain, take with sour pomegranate peel decoction. For mouth ulcers, take with honey water. For headache, take with gypsum decoction plus scallion tea. For all spleen qi disorders, take with tangerine peel decoction. For watery diarrhea and qi diarrhea, take with boiled tangerine peel drink. For bloody dysentery, take with licorice decoction. For white dysentery, take with dried ginger decoction. For bloody and white dysentery, take with licorice and dried ginger decoction. For chest and diaphragm oppression and fullness, take with Tongscao (Tetrapanacis Medulla) decoction. For women's blood and qi disorders, take with Angelica sinensis wine; if alcohol is not consumed, Angelica sinensis decoction is also acceptable. For hernia qi, Lan qi, small intestine qi, and prolapse sensation, take with Aconite decoction. For daily use and emergency treatment of various ailments, simply take with rice drink, tea, wine, or warm water as preferred. For cold-injury abdominal pain, damage from wine and food, Jiu Dan (wine jaundice), Huang Dan (jaundice), Qi jie (qi stagnation obstruction), He Xi (crane knee), take with salt water or salt wine.