油透水梳一个,烧枯为末,酒调一钟服下,半日即能饮食。
又方 小儿胎发一个,阴阳瓦焙焦存性,研细末陈酒下,极效。
又奇方猪毛连粗皮及蹄尖(不拘多少),晒极干,放净石上用火点着,烧至如膏药状住
火,冷透研极细末,每服三钱,开水下。(此方年在五十以内者,百发百中,真仙方也)
又屡验方 鸡蛋内白皮四十九个,加胡椒一斤,入好烧酒蒸四十九日,晒四十九日,收
存瓷瓶,遇有噎症,每早用开水吞胡椒三钱,三次即痊。
又奇异丸(此方平淡而有奇功,不可轻忽,价廉功大,可多制济人,面丸外实内虚,尤
为奇异也) 逢日蚀时,自初亏起,用白面二斤,水调揉和向日和成丸,如桂圆核大,以日
色复元为止,即将面丸于本日晒干收好,按一岁一丸,空心煮食极效。(不见日则不效)
橘皮(去瓤)二两,水一大碗,煎五分,炖服。日久不愈者,生姜汁一合,蜜一匙,温
服。
韭菜(根亦可),洗净捣汁饮之。或炒香附、良姜共末,开水送三钱(香附醋制,良姜
酒制),七次尤妙,姜盐汤调服亦可,或红枣七个(去核捣烂),橘皮三钱,生姜三钱,水煎
服。
又方 沙糖半杯,烧酒调服。或生芝麻半升(炒黑为末),黄酒下。或牙皂(烧存性末),
烧酒服一钱。
取一个油脂渗透的猪鬃梳子,烧成枯焦后研成粉末,用酒调匀,一次性服用一钟(古代量器),半天后即可进食。
另一个方子:取小儿胎发一根,在阴阳瓦上焙烤至焦黑但保留药性,研成细末,用陈年白酒送服,效果极佳。
又一个奇特方子:取猪毛连同粗皮及蹄尖(数量不限),晒得极干,放在干净的石头上用火点燃,烧至呈膏药状时停止燃烧,冷却后研成极细粉末,每次服用三钱,用开水送下。(此方适用于五十岁以下的人,百发百中,真是神仙方剂啊)
又一个屡试不爽的方子:取鸡蛋内的内膜四十九个,加入胡椒一斤,放入优质烧酒中蒸制四十九天,再晾晒四十九天,存入瓷瓶中。遇到噎膈症时,每天早晨用开水吞服三钱胡椒,三次即可痊愈。
又一个奇异丸方(此方平淡却功效奇特,不可轻视,价格便宜而作用大,可多制作以救济他人,制成外实内虚的面丸,尤为奇异):逢日食之时,从初亏开始,用白面二斤,用水调和揉搓,面向太阳和成丸子,大小如桂圆核,直到日光恢复如初为止,然后将面丸在当天晒干收好,按年龄计算,一岁一丸,空腹煮食,效果极佳。(不见日光则无效)
用陈年的锻石炒熟后研粉,用好醋制成丸子,大小如豆粒,每次服用七丸,用姜汤送下,三天痊愈。
用黄蜡燃烧产生的烟熏口腔,两三次即可止血或止痛。或者用一杯烧酒、一杯新汲取的井水,混合服用。
橘皮(去掉瓤)二两,加水一大碗,煎煮至剩余五分之一的量,炖热服用。若日久不愈者,加生姜汁一合,蜂蜜一匙,温服。
韭菜(根部也可以),洗净捣汁饮用。或者将炒香的香附、良姜共研为末,用开水送服三钱(香附用醋制,良姜用酒制),服用七次尤其妙,用姜盐汤调服也可以,或者用七个红枣(去核捣烂)、橘皮三钱、生姜三钱,水煎服。
另一个方子:白糖半杯,用烧酒调服。或者生芝麻半升(炒黑后研成末),用黄酒送服。或者牙皂(烧至存性后研末),用烧酒服用一钱。
Take one hairbrush whose bristles are permeated with oil, burn it until charred, grind it into powder, mix with wine, and take one *zhong* (an ancient measuring vessel) at once; food intake can resume within half a day.
Another prescription: Take one tuft of a child's lanugo (embryonic hair), roast it on a Yin-Yang tile until carbonized but retaining its medicinal properties (*cun xing*), grind into fine powder, and administer with aged rice wine; the effect is extremely good.
Yet another miraculous prescription: Take pig bristles along with coarse skin and hoof tips (any quantity), dry them thoroughly, place them on a clean stone, ignite with fire, and burn until they resemble ointment paste, then stop the fire. After cooling completely, grind into an extremely fine powder. Take three *qian* per dose, administered with boiled water. (This prescription is effective for those under fifty years old, with hundred percent accuracy; truly a celestial formula.)
Another frequently verified prescription: Take forty-nine eggshell membranes, add one *jin* of pepper, steam in high-quality distilled liquor for forty-nine days, then sun-dry for forty-nine days. Store in a porcelain bottle. When encountering dysphagia (*ye zheng*), swallow three *qian* of pepper with boiled water every morning; recovery occurs after three doses.
Another strange pill prescription (This formula is plain yet possesses miraculous efficacy; do not disregard it. It is inexpensive yet powerful; produce more to help others. The pills have a solid exterior and hollow interior, which is particularly unique): During a solar eclipse, starting from the initial obscuration, use two *jin* of white flour. Mix with water, knead, and face the sun to form pills, sized like longan seeds. Stop when the sunlight returns to normal. Dry these flour pills in the sun on that same day and store properly. One pill per year of age; boil and eat on an empty stomach for extreme efficacy. (Ineffective if not exposed to sunlight.)
Stir-fry old smithing slag (*duan shi*) until hot, grind into powder, and make pills with good vinegar, sized like beans. Take seven pills per dose, administered with ginger decoction; cured in three days.
Burn yellow beeswax and inhale the smoke into the mouth; bleeding or pain stops after two or three times. Alternatively, mix one cup of distilled liquor and one cup of freshly drawn well water, and take together.
Two *liang* of tangerine peel (pith removed), decoct in one large bowl of water until reduced to one-fifth volume, stew, and take warm. For chronic cases, add one *he* of fresh ginger juice and one spoonful of honey, take warm.
Chew fresh ginger frequently.
Raw chew several slices of radish, or raw chew lettuce.
Twenty gardenia fruits (*Zhi Zi*), lightly stir-fried, remove the skin, decoct, and take.
Chinese chives (*Jiu Cai*) (roots also acceptable), wash clean, crush to extract juice, and drink. Alternatively, stir-fry Cyperi Rhizoma (*Xiang Fu*) and Alpiniae Officinarum Rhizoma (*Liang Jiang*) until fragrant, grind into powder, and send down with boiled water three *qian* (Cyperi Rhizoma processed with vinegar, Alpiniae Officinarum Rhizoma processed with wine); seven doses are especially excellent. Taking with ginger-salt decoction is also acceptable. Alternatively, use seven red dates (pitted and mashed), three *qian* of tangerine peel, and three *qian* of fresh ginger, decoct in water, and take.
Another prescription: Half a cup of brown sugar, mixed with distilled liquor and taken. Or half a *sheng* of raw sesame seeds (stir-fried until black and ground into powder), taken with yellow wine. Or Galla Chinensis (*Ya Zao*) (burned until carbonized and ground into powder), taken with distilled liquor, one *qian*.