治饮食伏暑郁发为疸,烦渴引饮,小便不利。
茵陈 猪苓(去皮) 白术 赤茯苓(去皮) 泽泻(各二钱)
上作一服,水二盅,煎至一盅,不拘时服。一方有桂心。
治酒疸。
干葛(三钱) 栀子仁 枳实(去幅,麸炒) 豆豉(以上各二钱) 甘草(一钱,炙)
上作一服,水二盅,煎至一盅,不拘时服。
治酒疸发黄,心胸坚满,不进饮食,小便黄赤,其脉弦涩。
当归 黄芩 茵陈 甘草(炙,以上各一钱) 白术(二钱) 半夏(汤泡) 杏仁(去
皮尖
上作一服,水二盅,生姜三片,煎至一盅,食后服。
治酒疸,因下后变为黑疸,目青面黑,心中如啖蒜韭状,大便黑,皮肤不仁,
数。
白术 桂心(各二钱) 豆豉 枳实(麸炒) 干葛 杏仁 甘草(炙,各一钱)
上作一服,水二盅,煎至一盅,食前服。
治五疸,口淡咽干,发热微寒。
秦艽(去芦) 当归(去芦,酒浸) 芍药 白术 官桂(去皮) 茯苓(去皮) 陈
皮熟地
上作一服,水二盅,生姜五片,煎至一盅,不拘时服。
治疸证发热,大小便秘涩。
山茵陈 栀子(各二钱) 赤茯苓 枳实(各一钱半) 葶苈 甘草(各一钱)
上作一服,水二盅,生姜三片,煎至一盅,食前服。
治色疸。
人参 白术 白茯苓 白芍药 黄 (炙) 白扁豆(炒,各二钱) 甘草(炙,一钱)
上作一服,水二盅,生姜五片,红枣二枚,煎一盅,不拘时服。
治疗因饮食积滞、暑湿郁结而引发的黄疸,症见心烦口渴、大量饮水,小便不通畅。
茵陈、猪苓(去皮)、白术、赤茯苓(去皮)、泽泻(各二钱)。
以上药物作为一剂,加水两盅,煎煮至一盅,不限时间服用。另一版本方剂中加入桂心。
治疗酒疸。
干葛(三钱)、栀子仁、枳实(去除粗皮,用麦麸炒制)、豆豉(以上各二钱)、甘草(一钱,蜜炙)。
以上药物作为一剂,加水两盅,煎煮至一盅,不限时间服用。
治疗因饮酒导致的黄疸发黄,症见心胸部位坚硬胀满,无法进食,小便黄赤,脉象弦涩。
当归、黄芩、茵陈、甘草(蜜炙,以上各一钱)、白术(二钱)、半夏(汤泡)、杏仁(去皮尖)。
以上药物作为一剂,加水两盅,生姜三片,煎煮至一盅,饭后服用。
治疗酒疸,因误用攻下法后转变为黑疸,症见眼周发青、面色黧黑,心中感觉像吃了蒜和韭菜一样辛辣难受,大便黑色,皮肤麻木不仁,脉象数。
白术、桂心(各二钱)、豆豉、枳实(麦麸炒)、干葛、杏仁、甘草(蜜炙,各一钱)。
以上药物作为一剂,加水两盅,煎煮至一盅,饭前服用。
治疗五种黄疸,症见口淡无味、咽喉干燥,发热伴有轻微恶寒。
秦艽(去芦头)、当归(去芦头,酒浸)、芍药、白术、官桂(去皮)、茯苓(去皮)、陈皮、熟地黄。
以上药物作为一剂,加水两盅,生姜五片,煎煮至一盅,不限时间服用。
治疗黄疸病症伴有发热,大小便闭塞涩滞。
山茵陈、栀子(各二钱)、赤茯苓、枳实(各一钱半)、葶苈子、甘草(各一钱)。
以上药物作为一剂,加水两盅,生姜三片,煎煮至一盅,饭前服用。
治疗色疸。
人参、白术、白茯苓、白芍药、黄芪(蜜炙)、白扁豆(炒,各二钱)、甘草(蜜炙,一钱)。
以上药物作为一剂,加水两盅,生姜五片,红枣二枚,煎煮至一盅,不限时间服用。
To treat jaundice caused by food stagnation and summer-heat dampness郁结 (stagnation), presenting with vexation, thirst with excessive drinking, and difficult urination.
Yinchen (Artemisiae Scopariae Herba), Zhuling (Polyporus), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Chifuling (Poria cum Ligno), Zexie (Alismatis Rhizoma) (each 2 qian).
Take all as one dose, add two zhong of water, decoct to one zhong, take at any time. Another prescription includes Guixin (Cinnamomi Cortex).
To treat Jiudan (Wine Jaundice).
Gange (Puerariae Lobatae Radix) (3 qian), Zhizi Ren (Gardeniae Fructus), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus) (remove coarse skin, stir-fry with bran), Douchi (Sojae Semen Praeparatum) (each 2 qian), Gancao (Licorizia Radix et Rhizoma) (1 qian, honey-fried).
Take all as one dose, add two zhong of water, decoct to one zhong, take at any time.
To treat jaundice with yellowing due to wine consumption, presenting with hardness and fullness in the chest and heart, inability to eat, yellow-red urine, and a wiry and choppy pulse.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Huangqin (Scutellariae Radix), Yinchen (Artemisiae Scopariae Herba), Gancao (Licorizia Radix et Rhizoma, honey-fried) (each 1 qian), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (2 qian), Banxia (Pinelliae Rhizoma) (soaked in boiling water), Xingren (Prunus Armeniacae Semen) (remove skin and sharp ends).
Take all as one dose, add two zhong of water and three slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct to one zhong, take after meals.
To treat Jiudan (Wine Jaundice) that has transformed into Heidan (Black Jaundice) due to improper purgation, presenting with bluish eyes, black face, a sensation in the heart as if eating garlic and leeks, black stool, insensitivity of the skin, and a rapid pulse.
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Guixin (Cinnamomi Cortex) (each 2 qian), Douchi (Sojae Semen Praeparatum), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus) (stir-fry with bran), Gange (Puerariae Lobatae Radix), Xingren (Prunus Armeniacae Semen), Gancao (Licorizia Radix et Rhizoma, honey-fried) (each 1 qian).
Take all as one dose, add two zhong of water, decoct to one zhong, take before meals.
To treat Wu Dan (Five Types of Jaundice), presenting with bland taste in the mouth, dry throat, fever with slight aversion to cold.
Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix) (remove root tuft), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (remove root tuft, soak in wine), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Guangui (Cinnamomi Ramulus), Fuling (Poria) (remove skin), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Shudi (Rehmanniae Radix Preparata).
Take all as one dose, add two zhong of water and five slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct to one zhong, take at any time.
To treat jaundice syndrome with fever, and constipation or difficult urination.
Shan Yinchen (Artemisiae Scopariae Herba), Zhizi (Gardeniae Fructus) (each 2 qian), Chifuling (Poria cum Ligno), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus) (each 1.5 qian), Tingli (Descurainiae Semen seu Lepidii Semen), Gancao (Licorizia Radix et Rhizoma) (each 1 qian).
Take all as one dose, add two zhong of water and three slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct to one zhong, take before meals.
To treat Se Dan (Color Jaundice).
Renshen (Ginseng Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Bai Fuling (Poria), Bai Shaoyao (Paeoniae Radix Alba), Huangqi (Astragali Radix) (honey-fried), Bai Biandou (Dolichoris Semen) (stir-fry, each 2 qian), Gancao (Licorizia Radix et Rhizoma, honey-fried) (1 qian).
Take all as one dose, add two zhong of water, five slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and two Hongzao (Jujubae Fructus), decoct to one zhong, take at any time.