治小儿四时感冒，寒风，遍身发热，变蒸诸惊，胎惊丹毒等热，并皆治之，及急慢惊风，
亦宜服之。
人参（二钱半） 天麻（洗） 僵蚕（炒） 麻黄（去节） 全蝎（去毒，各二钱） 甘
草（炙） 辰砂（一钱半，另研）
上件为末，然后入朱砂和匀，再乳极细，每服半钱，用水半盏，煎数沸，入干胭脂少许
，再煎一沸，温服，不拘时。
治小儿惊疳，乳食不化，内成积聚，腹大体小，潮热往来，五心烦热，揉指咬甲，蛔虫
自利，颈项结核，肚痛无时，遍身疮疥，小便如泔，夜多盗汗，嗜泥炭，喜甘甜，或疟或渴，
或吐或泻，或百日内外，因吞恶血，绞刺啼叫，脾部虚弱，易为伤犯，故百疾发生，并宜服
之。常服消宿食，破滞气，发散疖毒，不可疑药味粗贱。兼见巴豆可畏，不容服饵，殊不知
脾主中州，万物发生之原。脾积闲饮，血荣气卫，宁色蹇涩，何疾不因此发生。累累用验，
告勿他疑。
巴豆（一百单八粒，并去心膜，对对排列得定，不可失落星儿，更用沉香水浸过，此药
去心壳膜，务在精制，稍行不净，难取神效，壳膜能伤胃，心能发呕） 橘皮（一两，去白，
切如小指面大，片片令匀，将巴豆拌和，受晓露七夜，二件锅属性武火炒令黑色，拣出巴豆，
令出油尽） 苍术（去粗皮，六钱，浓煎，犀角水浸，受太阳七日晒干入锅内微炒，遂将橘
皮同碾为细末，将巴豆加入末内，再研为细末）
上件为末，和匀，水浸蒸饼糊为丸，如萝卜子大，量儿大小，加减丸数，临卧生姜汤送
下。
治疗小儿四季感冒，受风寒侵袭，全身发热，以及变蒸期引起的各种惊风、胎惊、丹毒等热证，均能治疗，对于急惊风和慢惊风也适宜服用。
人参（二钱半） 天麻（洗净） 僵蚕（炒制） 麻黄（去节） 全蝎（去毒，各二钱） 甘草（炙烤） 辰砂（一钱半，单独研磨）
将上述药材研成粉末，然后加入朱砂混合均匀，再次研磨至极细。每次服用半钱，用半盏水，煮沸数次，加入少许干胭脂，再煮沸一次，温服，不限时间。
治疗小儿惊疳，乳食不消化，体内形成积聚，腹部大但身体小，潮热往来，五心烦热，揉手指咬指甲，蛔虫自行排出，颈部淋巴结肿大，腹痛无定时，全身疮疥，小便浑浊如米泔水，夜间多盗汗，嗜吃泥土炭块，喜欢甜食，或患疟疾或口渴，或呕吐或腹泻，或在百日之内外，因吞入恶血，绞痛刺痛啼叫，脾部虚弱，容易受到损伤，因此百病发生，都适宜服用。常服可消除宿食，破滞气，发散疖毒，不要怀疑药味粗贱。兼见巴豆令人畏惧，不敢服用，殊不知脾主中州，是万物发生的根源。脾积闲饮，血荣气卫，脸色蹇涩，什么疾病不是因此发生。多次使用验证有效，告知不要有其他疑虑。
巴豆（一百零八粒，并去除心膜，一对对排列整齐，不可失落一粒，再用沉香香水浸泡过，此药去除心壳膜，务必精制，稍有不净，难以取得神效，壳膜能伤胃，心能引发呕吐） 橘皮（一两，去白，切如小指面大小，片片均匀，将巴豆拌和，接受晓露七夜，两件锅属性武火炒令黑色，拣出巴豆，令其出油尽） 苍术（去粗皮，六钱，浓煎，犀角水浸，接受太阳七日晒干入锅内微炒，遂将橘皮同碾为细末，将巴豆加入末内，再研为细末）
将上述药材研成粉末，混合均匀，用水浸蒸饼糊制成丸剂，如萝卜子大小，根据儿童大小，加减丸数，临睡前用生姜汤送下。
Treats pediatric colds in all four seasons, wind-cold invasion, generalized fever, and various types of convulsions during the "bianzheng" (developmental fever) period, as well as heat syndromes such as fetal convulsions and erysipelas; it is also suitable for acute and chronic convulsive disorders.
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, 2.5 qian) Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma, washed) Jiang Can (Bombyx Batryticatus, stir-fried) Ma Huang (Ephedrae Herba, nodes removed) Quan Xie (Scorpio, detoxified, 2 qian each) Gan Cao (Licorice Root, honey-fried) Chen Sha (Cinnabar, 1.5 qian, ground separately)
Grind the above ingredients into powder, then mix with Zhu Sha (Vermilion/Cinnabar), grind again until extremely fine. Take half a qian per dose, decoct with half a cup of water for several boils, add a small amount of dried Carthamus flower (Gan Yan Zhi), boil once more, and take warm at any time.
Treats pediatric jing gan (convulsive malnutrition), indigestion of milk and food, internal accumulation, large abdomen with small body, alternating tidal fever, five-palm heat, rubbing fingers and biting nails, spontaneous passage of roundworms, cervical lymphadenopathy, intermittent abdominal pain, generalized skin sores and scabies, turbid urine like rice washings, night sweats, pica (craving dirt or charcoal), preference for sweet foods, malaria or thirst, vomiting or diarrhea, or within/after one hundred days due to swallowing foul blood, causing colic, stabbing pain, and crying. Due to spleen deficiency and susceptibility to injury, various diseases arise; this formula is suitable for all these conditions. Regular use eliminates retained food, breaks qi stagnation, and disperses furuncle toxins. Do not doubt the crude nature of the herbs. Although Ba Dou (Croton Seed) is feared, it should not be excluded from use. The Spleen governs the central region and is the origin of all growth. Accumulation in the spleen affects blood nourishment and qi defense; if complexion becomes dull, what disease would not arise? Repeated use has proven effective; do not harbor other doubts.
Ba Dou (Crotonis Fructus, 108 seeds, remove heart and membrane, arrange pairwise without losing any grain, soak in Agarwood-infused water; removing heart, shell, and membrane requires precise refinement; impurities hinder efficacy as shells injure the stomach and the heart induces vomiting) Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, 1 liang, remove white pith, cut into pieces the size of a fingernail, mix with Ba Dou, expose to morning dew for seven nights, stir-fry in two pots over high heat until black, remove Ba Dou and drain all oil) Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma, remove coarse skin, 6 qian, decoct strongly, soak in Rhinocerotis Cornu water, dry under sun for seven days, lightly stir-fry in pot, then grind together with Ju Pi into fine powder, add Ba Dou powder, and grind again into fine powder)
Grind the above ingredients into powder, mix evenly, bind with paste made from steamed wheat cake soaked in water, form pills the size of radish seeds. Adjust the number of pills according to the child's age and size. Take before bed with Ginger Decoction.