治卒心痛久不愈者。
玄胡索(一两) 甘草(二钱)
上作一服,用水二盅,煎一盅,服如吐逆,分作三五次服。
治卒心痛。
桂枝 玄胡索(炒) 五灵脂 当归(各四钱)
上作一服,用水二盅,煎至一盅,去滓,入盐少许,食前服。
治九种心痛。
五灵脂 蓬莪术(煨) 木香 当归(各半两)
上为细末,炼蜜和丸,如梧桐子大,每服二十丸,食前用橘皮煎汤送下。
治心刺痛。
良姜 辣桂(各等分)
上为细末,每服二钱,米汤调,不拘时热服。
治中脘气滞,心下引痛。
生姜(七钱) 枳壳(三钱) 辣桂(五钱)
上作一服,用水二盅,煎至一盅,食前服。
治九种心疼,及腹胁气胀,不欲饮食。
附子(炮,去皮脐,二两) 吴茱萸(炒) 人参(去芦) 干姜(炮) 野狼毒(锉碎,
醋拌,
上为细末,炼蜜和丸,如梧桐子大,每服三丸,不拘时用热酒送下。
治急心痛,胃痛。
五灵脂(去砂) 玄胡索(炒,去皮) 蓬莪术(煨,锉)。良姜(锉,炒) 当归(去
姜)
上各等分为细末,每服二钱,不拘时用热醋汤调服。
治冒涉风邪入腹,拘急切痛,或吐或泻,状如霍乱。
附子(一只,去皮脐,切作四片,以蜜煎令附子黄色,以汤洗去蜜,切作片) 桂心 芍
药(以上各三钱) 甘草(炙,一钱)
上作一服,用水二盅,生姜五片,红枣二枚,煎一盅,食前服。
治疗突发心痛且长期不愈的患者。
玄胡索(一两) 甘草(二钱)
以上药材作为一剂,用水两盅,煎煮至一盅,如果服药后出现呕吐逆反的情况,分作三到五次服用。
治疗突发心痛。
桂枝 玄胡索(炒制) 五灵脂 当归(各四钱)
以上药材作为一剂,用水两盅,煎煮至一盅,滤去药渣,加入少许盐,饭前服用。
治疗九种心痛。
五灵脂 蓬莪术(煨制) 木香 当归(各半两)
以上药材研成细末,用炼蜜调和制成丸药,大小如梧桐子,每次服用二十丸,饭前用橘皮煎汤送服。
治疗心部刺痛。
良姜 辣桂(各等量)
以上药材研成细末,每次服用二钱,用米汤调匀,不限时间热服。
治疗中脘穴处气机阻滞,心下部牵引疼痛。
生姜(七钱) 枳壳(三钱) 辣桂(五钱)
以上药材作为一剂,用水两盅,煎煮至一盅,饭前服用。
治疗九种心疼,以及腹部和胁肋部气胀,不想进食。
附子(炮制,去皮和脐,二两) 吴茱萸(炒制) 人参(去芦头) 干姜(炮制) 野狼毒(锉碎,醋拌)
以上药材研成细末,用炼蜜调和制成丸药,大小如梧桐子,每次服用三丸,不限时间用热酒送服。
治疗急心痛,胃痛。
五灵脂(去除砂石杂质) 玄胡索(炒制,去皮) 蓬莪术(煨制,锉碎) 良姜(锉碎,炒制) 当归(去芦头)
以上药材各等份研成细末,每次服用二钱,不限时间用热醋汤调服。
治疗因冒犯风邪侵入腹部,导致拘挛急切疼痛,或者呕吐或者腹泻,症状类似霍乱。
附子(一枚,去皮和脐,切成四片,用蜂蜜煎至附子呈黄色,用热水洗去蜂蜜,再切成片) 桂心 芍药(以上各三钱) 甘草(炙烤,一钱)
以上药材作为一剂,用水两盅,生姜五片,红枣二枚,煎煮至一盅,饭前服用。
To treat sudden heart pain that persists for a long time without healing.
Yanhusuo (Rhizoma Corydalis, 1 liang) Gancao (Radix Glycyrrhizae, 2 qian)
Combine as one dose, add two zhong of water, decoct to one zhong. If vomiting or regurgitation occurs after administration, divide into three to five doses for consumption.
To treat sudden heart pain.
Guizhi (Ramulus Cinnamomi, stir-fried) Wulingzhi (Trogopterus Dung, stir-fried) Danggui (Radix Angelicae Sinensis, each 4 qian)
Combine as one dose, add two zhong of water, decoct to one zhong. Remove the dregs, add a small amount of salt, and take before meals.
To treat the nine types of heart pain.
Wulingzhi (Trogopterus Dung) E Zhu (Rhizoma Curcumae, baked) Muxiang (Radix Aucklandiae) Danggui (Radix Angelicae Sinensis, each half liang)
Grind all ingredients into fine powder. Mix with refined honey to make pills the size of Sophora japonica seeds. Take 20 pills per dose, administered before meals with a decoction of Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae).
To treat stabbing pain in the heart.
Liangjiang (Rhizoma Zingiberis, equal parts) Lagui (Ramulus Cinnamomi, equal parts)
Grind all ingredients into fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with rice soup, taken hot at any time.
To treat qi stagnation at Zhongwan (CV12) and pulling pain radiating from below the heart.
Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens, 7 qian) Zhike (Fructus Aurantii, 3 qian) Lagui (Ramulus Cinnamomi, 5 qian)
Combine as one dose, add two zhong of water, decoct to one zhong, and take before meals.
To treat the nine types of heart discomfort, abdominal and hypochondriac distension due to qi, and loss of appetite.
Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, peeled and de-navelled, 2 liang) Wuzhuyu (Fructus Evodiae, stir-fried) Renshen (Radix Ginseng, de-rhizome) Ganjiang (Rhizoma Zingiberis, prepared) Yelangdu (Radix Daphnes Genkwa, crushed and mixed with vinegar)
Grind all ingredients into fine powder. Mix with refined honey to make pills the size of Sophora japonica seeds. Take 3 pills per dose, administered with hot wine at any time.
To treat acute heart pain and stomach pain.
Wulingzhi (Trogopterus Dung, cleaned of sand) Yanhusuo (Rhizoma Corydalis, stir-fried and peeled) E Zhu (Rhizoma Curcumae, baked and crushed) Liangjiang (Rhizoma Zingiberis, crushed and stir-fried) Danggui (Radix Angelicae Sinensis, de-rhizome)
Grind all ingredients (in equal proportions) into fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with hot vinegar water, taken at any time.
To treat sudden contraction and sharp pain caused by wind-pathogen invading the abdomen, accompanied by vomiting or diarrhea, resembling cholera.
Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, one piece, peeled and de-navelled, cut into four slices, fried in honey until yellow, rinsed with water to remove honey, then sliced) Guixin (Cortex Cinnamomi) Shaoyao (Radix Paeoniae Alba, each 3 qian) Gancao (Radix Glycyrrhizae, roasted, 1 qian)
Combine as one dose, add two zhong of water, five slices of Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), and two red dates (Zao Ren, Fructus Jujubae). Decoct to one zhong and take before meals.