上用金灯花根似蒜者一个,以茶清研如泥,令患者日中卧,茶清调下,仍且卧日中良久
,吐出鸡子大物,永不发,如不吐,即热茶投之。
治心虚中风,惊悸恍惚多忘,或梦寐惊魇,志少不足。
人参 白茯苓(去皮) 茯神(去木) 远志(去心) 龙骨 干姜(炮) 当归(切
焙) 甘草(炙) 白术 芍药 桂心 紫菀(去苗土) 防风 赤石脂(各二两)
上 咀,每服五钱匕,水二盏,入枣二枚,擘破,煎至一盏,去滓温服,日三夜二。
治心气不足,风邪所乘,惊悸恍惚,梦多魇。
白茯苓(去皮,四两) 官桂(去粗皮,三两) 甘草(炙) 芍药 干姜(炮) 远
志(去心) 人参(各一两)
上 咀,每服五钱匕,水二盏,枣二枚,煎至一盏二分,去滓温服,日三夜一。
治风狂乱走。
秦艽(二两,去苗) 竹沥(一升) 石膏(三两) 白茯苓 龙齿(各一两半) 玄
参(一两)
上为散,入铁汁中煮取五升,去滓内竹沥和匀,不拘时候,温服二合。
治久风邪入肝脾二经,言语不转。
汉防己 防风 桂心 附子 麻黄(各半两) 威灵仙(三分)
上 咀,每服四钱,水一盏,煎至七分,去滓,入竹沥荆沥地黄汁各一盏,生姜自然
汁半盏,和匀温服之,日三四。
取一个形状像大蒜的金灯花根,用茶汁研磨成泥状。让患者在中午时分躺下,用茶汁调服此药泥,服药后继续在中午时段静卧较长时间。若能吐出鸡蛋大小的异物,则癫痫永不复发;如果未吐出,则饮用热茶以催吐。
治疗心气虚弱导致的中风,症状表现为惊悸、神志恍惚、健忘,或睡眠中受惊噩梦,意志薄弱、精力不足。
药材包括:人参、白茯苓(去皮)、茯神(去木质部)、远志(去心)、龙骨、干姜(炮制)、当归(切片焙干)、甘草(炙烤)、白术、芍药、桂心、紫菀(去苗土)、防风、赤石脂(各二两)。
将上述药材切碎,每次服用五钱匕,加水两盏,放入两枚掰开的红枣,煎煮至一盏量,滤去药渣,温服,每日三次,夜间两次。
治疗心气不足,风邪侵袭,症状表现为惊悸、神志恍惚、多梦且伴有噩梦。
药材包括:白茯苓(去皮,四两)、官桂(去粗皮,三两)、甘草(炙烤)、芍药、干姜(炮制)、远志(去心)、人参(各一两)。
将上述药材切碎,每次服用五钱匕,加水两盏,放入两枚红枣,煎煮至一盏二分,滤去药渣,温服,每日三次,夜间一次。
治疗因风邪导致的狂乱奔走行为。
药材包括:秦艽(二两,去苗)、竹沥(一升)、石膏(三两)、白茯苓、龙齿(各一两半)、玄参(一两)。
将上述药材研为散剂,投入铁器汁液中煮取五升,滤去药渣,加入竹沥搅拌均匀,不拘时间,温服二合。
治疗久病风邪侵入肝、脾两条经络,导致言语迟钝、转动不灵。
药材包括:汉防己、防风、桂心、附子、麻黄(各半两)、威灵仙(三分)。
将上述药材切碎,每次服用四钱,加水一盏,煎煮至七分,滤去药渣,加入竹沥、荆沥、地黄汁各一盏,生姜自然汁半盏,混合均匀后温服,每日三至四次。
Take one root of *Jindenghua* (Golden Lamp Flower, likely referring to a specific local herb such as *Fritillaria* or similar bulbous root used in folk medicine) resembling garlic. Grind it with tea liquor into a paste. Have the patient lie down at noon, administer the paste mixed with tea liquor, and allow the patient to continue lying down for an extended period during the midday hours. If the patient vomits an object the size of a chicken egg, the epilepsy will never recur; if no vomiting occurs, administer hot tea to induce emesis.
Treat stroke due to Heart Qi deficiency, manifesting as palpitations, mental confusion, forgetfulness, or nightmares and sleep terrors, accompanied by weak willpower and insufficient vitality.
Herbs: *Renshen* (Ginseng Radix), *Baifuling* (Poria Cocos, peeled), *Fushen* (Poria Cocos with Hostwood, woody part removed), *Yuanzhi* (Polygalae Radix, heart removed), *Longgu* (Fossilized Bones), *Ganjiang* (Zingiberis Rhizoma, processed), *Danggui* (Angelicae Sinensis Radix, sliced and roasted), *Gancao* (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried), *Baizhu* (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), *Shaoyao* (Paeoniae Radix), *Guixin* (Cinnamomi Cortex), *Ziwan* (Asternis Radix, buds and soil removed), *Fangfeng* (Saposhnikoviae Radix), *Chishizhi* (Halloysit Rubrum) — each 2 liang.
Process: Coarsely crush the herbs. For each dose, take 5 qianbi (approx. 15-20g depending on era/standard), add 2 zhan (approx. 400ml) of water, and 2 jujubes split open. Decoct until 1 zhan remains. Strain and take warm. Administer three times daily and twice at night.
Treat insufficiency of Heart Qi with invasion of Wind pathogen, manifesting as palpitations, mental confusion, excessive dreaming, and nightmares.
Herbs: *Baifuling* (Poria Cocos, peeled, 4 liang), *Guangen* (Cinnamomi Cortex, coarse bark removed, 3 liang), *Gancao* (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried), *Shaoyao* (Paeoniae Radix), *Ganjiang* (Zingiberis Rhizoma, processed), *Yuanzhi* (Polygalae Radix, heart removed), *Renshen* (Ginseng Radix) — each 1 liang.
Process: Coarsely crush the herbs. For each dose, take 5 qianbi, add 2 zhan of water and 2 jujubes. Decoct until 1 zhan 2 fen remains. Strain and take warm. Administer three times daily and once at night.
Treat manic wandering and restlessness caused by Wind.
Herbs: *Qinjiao* (Gentianae Macrophyllae Radix, 2 liang, buds removed), *Zhuli* (Bambusae Caulis in Taeniae Succus, 1 sheng), *Shigao* (Gypsum Fibrosum, 3 liang), *Baifuling* (Poria Cocos), *Longchi* (Dentis Mammuti Fosilium) — each 1.5 liang, *Xuanshen* (Scrophulariae Radix, 1 liang).
Process: Powder the herbs. Boil in iron vessel residue/water until 5 sheng remain. Strain, mix with *Zhuli* (Bamboo Sap). Take warm, 2 he per dose, at any time.
Treat chronic Wind pathogen invading the Liver and Spleen meridians, resulting in speech impediment or slurred speech.
Herbs: *Hanfangji* (Stephaniae Tetrandrae Radix), *Fangfeng* (Saposhnikoviae Radix), *Guixin* (Cinnamomi Cortex), *Fuzi* (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), *Mahuang* (Ephedrae Herba) — each 0.5 liang, *Weilingxian* (Spiritueae Radix, 3 fen).
Process: Coarsely crush the herbs. For each dose, take 4 qian, add 1 zhan of water. Decoct until 0.7 zhan remains. Strain, then add *Zhuli* (Bamboo Sap), *Jingli* (Schizonepetae Caulis et Flos sap? Or possibly *Jingjie* related extract, context suggests plant sap/juice), *Dihuang Zhi* (Rehmanniae Radix juice) — each 1 zhan, and fresh *Shengjiang* (Zingiberis Rhizoma) juice 0.5 zhan. Mix well and take warm. Administer three to four times daily.