治五劳七伤，腰膝疼痛，鬓发早白，面色痿黄，水脏久冷，疝气下堕，
肠风。凡百疾病，悉能除疗。兼治女人子宫久冷，头发疏薄，面生 ，风劳
疾，赤白带下，并皆治之。
木香 丁香 沉香 零陵香 附子（炮，去皮脐） 干姜（炮） 官桂（去粗皮） 吴
茱萸
上将前八味为细末，入后四味同研匀，用炼蜜和丸，如鸡头实大，每用生姜自然汁一合
，煎令沸，投水一盏，入药一丸同煎，良久化破，以指研之，就温室中蘸药摩腰上，药尽为
度，仍如棉裹肚系之，少顷腰上热如火，久用之则血脉舒畅，容颜悦怿。
治虚劳损，腰脚疼痛。
牛膝 熟地黄 赤茯苓 赤芍药（以上各一两） 附子（炮，去皮脐） 酸枣仁（微炒）
当
上 咀，每服三钱，水一中盏，煎至六分，去滓，食前温服。
治五劳六极七伤虚损，腰膝疼痛，肾气不足。
五味子 菟丝子（酒浸，别研） 肉苁蓉（酒浸，切焙，以上各二两） 车前子（二两
半） 白茯苓（去皮，一两） 巴戟（去心，三两）
上为细末，炼蜜和捣三五百杵，丸如梧桐子大，每服三十丸，食前用温酒送下。
腰脚无力，久服令人强健。
麋角（镑为屑，入酥少许，慢火炒黄色，秤五两） 附子（炮，去皮脐，秤半两）
上为细末，酒煮面糊和丸，如梧桐子大，每服五十丸，空心用温酒送下。
治疗五劳七伤，腰膝疼痛，鬓发早白，面色萎黄，肾脏久冷，疝气下坠，肠风。各种疾病，都能治愈。兼治妇女子宫久冷，头发稀疏单薄，面部生疮（此处原文缺字，推测为“皰”或类似病症），风劳疾，赤白带下，都一并治疗。
木香、丁香、沉香、零陵香、附子（炮制，去掉皮和脐）、干姜（炮制）、官桂（去掉粗皮）、吴茱萸。
以上前八味药研成细末，加入后四味药一同研磨均匀，用炼蜜调和制成丸药，大小如鸡头实（芡实）那么大。每次用生姜自然汁一合，煎至沸腾，投入水一盏，放入药丸一同煎煮，过一会儿药丸化开破碎，用手指研磨它，在温室中蘸取药液按摩腰部，药液用完为止，仍然像棉布裹肚一样系住腰部，不久腰部感觉热如火烧，长期使用则血脉舒畅，容颜愉悦。
治疗虚劳损，腰脚疼痛。
牛膝、熟地黄、赤茯苓、赤芍药（以上各一两）、附子（炮制，去掉皮和脐）、酸枣仁（微炒）。
上药切碎，每次服用三钱，用水一中盏，煎至六分，去渣，饭前温服。
治疗五劳六极七伤虚损，腰膝疼痛，肾气不足。
五味子、菟丝子（酒浸，单独研磨）、肉苁蓉（酒浸，切片焙干，以上各二两）、车前子（二两半）、白茯苓（去皮，一两）、巴戟天（去掉心，三两）。
以上药物研成细末，用炼蜜调和捣击三五百下，制成梧桐子大小的丸药，每次服用三十丸，饭前用温酒送下。
腰脚无力，长期服用使人强健。
麋角（镑成屑，加入少许酥油，慢火炒至黄色，称五两）、附子（炮制，去掉皮和脐，称半两）。
以上药物研成细末，用酒煮面糊调和制成丸药，大小如梧桐子大，每次服用五十丸，空腹用温酒送下。
Treats five labors and seven injuries, pain in the waist and knees, premature whitening of the sideburns, sallow complexion, chronic coldness of the Water Organ (Kidney), hernia with downward prolapse, and intestinal wind. It can cure all kinds of diseases. It also treats women's chronic coldness of the uterus, sparse and thin hair, facial sores, wind-labor disease, red and white leukorrhea, treating them all together.
Muxiang (Aucklandiae Radix), Dingxiang (Caryophylli Flos), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Linglingxiang (Linglingxiang Fructus), Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, skin and umbilicus removed), Ganjiang (Prepared Zingiberis Rhizoma), Guigui (Cinnamomi Cortex, coarse bark removed), Wuzhuyu (Evodiae Fructus).
The aforementioned eight herbs are ground into a fine powder. Add the latter four herbs and grind uniformly. Mix with refined honey to make pills, sized like Jitou Shi (Euryales Semen/Cornelian Cherry Seed). For each use, take one he of fresh ginger juice, boil until bubbling, add one zhan of water, put in one pill and boil together. After a while, when the pill dissolves and breaks apart, grind it with a finger. Dip into this medicinal liquid in a warm room and massage the waist. Continue until the liquid is exhausted. Then wrap the waist with cotton cloth as if wearing a belly band. Soon, the waist will feel hot as fire. Long-term use will promote smooth blood vessels and a joyful complexion.
Treats deficiency labor damage, pain in the waist and feet.
Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata), Chifuling (Poria Cocos with Red Wood), Chishao Yao (Paeoniae Radix Rubra) (each above 1 liang), Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, skin and umbilicus removed), Suanzaoren (Ziziphi Spinosae Semen, lightly stir-fried).
Crush the herbs. Take 3 qian per dose. Use one zhong zhan of water, decoct until reduced to six fen. Remove the dregs. Take warm before meals.
Treats deficiency damage from five labors, six extremes, and seven injuries; pain in the waist and knees; insufficient Kidney Qi.
Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), Tiansizi (Cuscutae Semen, soaked in wine, separately ground), Roushoucong (Cistanche Deserticolae Herba, soaked in wine, sliced and baked, each above 2 liang), Cheqianzi (Plantaginis Semen, 2.5 liang), Baifuling (Poria Cocos, peeled, 1 liang), Bajitian (Morinda Officinalis Radix, heart removed, 3 liang).
Grind the above into a fine powder. Mix with refined honey and pound three or five hundred times. Make pills the size of Wutong Zi (Catalpa Seeds). Take 30 pills per dose, swallow with warm wine before meals.
Weakness in the waist and feet; long-term use makes people strong.
Mijiao (Elaphocera Cornu, shaved into flakes, mixed with a little Su You/Butter, slow-fired until yellow, weighed 5 liang), Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, skin and umbilicus removed, weighed 0.5 liang).
Grind the above into a fine powder. Mix with flour paste boiled in wine to make pills the size of Wutong Zi. Take 50 pills per dose, swallow with warm wine on an empty stomach.