去风顺气,活血壮筋。又治痢后脚痛缓弱,不能行履,名曰痢风。或两膝肿
细,名曰鹤膝风。
防风 熟地黄 白术 羌活 人参 川芎 黄 牛膝(各一钱) 附子(炮,去皮脐)
当归(酒洗) 杜仲(姜汁炒,去丝) 芍药(各一钱半) 甘草(炙,半钱)
上作一服,水二盅,生姜五片,红枣一枚,煎一盅,不拘时服。
治诸风上攻,头目昏眩,项背拘急,鼻涕声重,耳作蝉鸣,皮肤顽麻,瘙痒瘾疹,妇人
血风,头皮肿痒,并治之。
荆芥穗 甘草(炙,各一钱半) 陈皮 人参 茯苓(去皮) 白僵蚕(炒,去丝) 防
风
上作一服,水二盅,煎至一盅,不拘时服。
治中风半身不遂,口眼歪斜,手足战掉,语言蹇涩。
麻黄(去节) 人参(去芦) 黄芩 芍药 甘草(炙) 川芎 杏仁(去皮尖,麸炒)
防己
中风无汗恶寒,倍加麻黄、防风、杏仁。
中风有汗恶风,加桂枝。
中风身热无汗,不恶寒,加石膏、知母。
中风身热有汗,不恶风,加葛根。
中风无汗身凉,倍加附子,加干姜。
中风有汗无热,倍加附子,加桂枝。
治卒中风,昏不知人,口眼歪斜,半身不遂,并痰厥气厥。
南星(五钱,生用) 木香(一钱半) 川乌(一钱,去皮,生用) 附子(一钱,去
皮,生
上作一服,水二盅,生姜七片,煎至一盅,不拘时服。有卒中风,不省人事者以苏合香
丸,用生姜自然汁化开擦牙。
祛风顺气,活血强筋。又治疗痢疾之后出现的脚部疼痛、弛缓无力,无法行走的症状,这种病症称为“痢风”。或者两膝肿胀而小腿纤细,称为“鹤膝风”。
防风、熟地黄、白术、羌活、人参、川芎、黄芪、牛膝(各一钱)、附子(炮制,去皮和脐)、当归(酒洗)、杜仲(姜汁炒,去丝)、芍药(各一钱半)、甘草(炙,半钱)。
以上药材作为一剂服用,加水两盅,生姜五片,红枣一枚,煎煮至一盅,不拘泥于固定时间服用。
治疗各种风邪上攻头部,导致头目昏眩,颈项背部拘急僵硬,鼻涕多声音重浊,耳朵发出蝉鸣般的声音,皮肤麻木不仁,瘙痒及瘾疹,妇女血分受风,头皮肿胀瘙痒,均能治疗。
荆芥穗、甘草(炙,各一钱半)、陈皮、人参、茯苓(去皮)、白僵蚕(炒,去丝)、防风。
以上药材作为一剂服用,加水两盅,煎煮至一盅,不拘泥于固定时间服用。
麻黄(去节)、人参(去芦)、黄芩、芍药、甘草(炙)、川芎、杏仁(去皮尖,麸炒)、防己。
若中风无汗且恶寒,加倍使用麻黄、防风、杏仁。
若中风有汗且恶风,加入桂枝。
若中风身热无汗,不恶寒,加入石膏、知母。
若中风身热有汗,不恶风,加入葛根。
若中风无汗且身体发凉,加倍使用附子,加入干姜。
若中风有汗且无发热,加倍使用附子,加入桂枝。
治疗突然中风,昏迷不省人事,口眼歪斜,半身不遂,以及痰厥和气厥。
天南星(五钱,生用)、木香(一钱半)、川乌(一钱,去皮,生用)、附子(一钱,去皮,生用)。
以上药材作为一剂服用,加水两盅,生姜七片,煎煮至一盅,不拘泥于固定时间服用。若有突发中风,不省人事的患者,可用苏合香丸,用生姜自然汁化开擦拭牙齿。
Expel wind and regulate qi, invigorate blood and strengthen sinews. It also treats foot pain and flaccidity after dysentery, making walking impossible, a condition known as "Dysentery Wind" (Li Feng). Or when both knees are swollen while the calves are thin, it is called "Crane Knee Wind" (He Xi Feng).
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Shudihuang (Rehmanniae Radix Preparata), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Renshen (Ginseng Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Huangqi (Astragali Radix), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) (each 1 qian), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, processed, skin and umbilicus removed), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, washed with wine), Duzhong (Eucommiae Cortex, stir-fried with ginger juice, fibrous material removed), Shaoyao (Paeoniae Radix) (each 1.5 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, 0.5 qian).
Combine the above ingredients as one dose. Add two zhong of water, five slices of fresh ginger, and one red date. Decoct until one zhong remains. Take at any time without restriction.
Treats various winds attacking upwards, causing dizziness and vertigo of the head and eyes, stiffness and tension in the neck and back, excessive nasal discharge and heavy voice, tinnitus like cicada chirping, numbness and hardness of the skin, itching and urticaria, women's blood wind, swelling and itching of the scalp. All these conditions are treated by this formula.
Jingjie Sui (Schizonepetae Spica), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried) (each 1.5 qian), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Renshen (Ginseng Radix), Fuling (Poria), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus) (stir-fried, fibrous material removed), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix).
Combine the above ingredients as one dose. Add two zhong of water. Decoct until one zhong remains. Take at any time without restriction.
Treats stroke resulting in hemiplegia, deviation of the mouth and eye, trembling of hands and feet, and slurred speech.
Mahuang (Ephedrae Herba, nodes removed), Renshen (Ginseng Radix, rhizome removed), Huangqin (Scutellariae Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Xingren (Armeniacae Semen Amarum, skin and tips removed, stir-fried with bran), Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix).
If stroke presents with no sweat and aversion to cold, double the dosage of Mahuang, Fangfeng, and Xingren.
If stroke presents with sweat and aversion to wind, add Guizhi (Cinnamomi Ramulus).
If stroke presents with fever, no sweat, and no aversion to cold, add Shigao (Gypsum Fibrosum) and Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma).
If stroke presents with fever, sweat, and no aversion to wind, add Gegen (Puerariae Lobatae Radix).
If stroke presents with no sweat and cool body, double the dosage of Fuzi and add Ganjiang (Zingiberis Rhizoma).
If stroke presents with sweat and no fever, double the dosage of Fuzi and add Guizhi (Cinnamomi Ramulus).
Treats sudden stroke, coma with loss of consciousness, deviation of the mouth and eye, hemiplegia, as well as Phlegm Jue (Tan Jue) and Qi Jue (Qi Obstruction).
Nanxing (Arisaematis Rhizoma, 5 qian, raw use), Muxiang (Aucklandiae Radix, 1.5 qian), Chuanwu (Aconiti Kusnezoffii Radix, 1 qian, skin removed, raw use), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix, 1 qian, skin removed, raw use).
Combine the above ingredients as one dose. Add two zhong of water and seven slices of fresh ginger. Decoct until one zhong remains. Take at any time without restriction. For patients with sudden stroke who have lost consciousness, use Suhexiang Wan (Styrax Pill), dissolve it in fresh ginger juice, and rub it on the teeth.