小儿常服,妙不可言。
锅焦(炒黄)三斤 神曲(炒)四两 砂仁(炒)二两 山楂四两(蒸) 莲肉(去心)
四两 鸡肫皮一两(炒)
共为细末,加白糖、米粉和匀,焙,作饼食之。
治小儿肚大筋青,身热肉瘦,牙疳口臭等症。
山楂四两 陈皮一两 枳实一两(炒) 胡连一两 青黛五钱 芦荟( )五钱 人参
五钱 使君子(肉煨)一两 青皮(炒)五钱 莪术(醋炒)五钱 芜荑六钱 神曲(炒)
以蒸饼捣为丸,龙眼核大,每服一丸。
常服可免停食伤脾之症
山药(炒)二两 白茯苓 白扁豆(炒) 五谷虫(炒) 山楂(炒) 白芍(炒) 麦
芽(炒)神曲(炒) 当归各一两五钱 白术(土炒) 陈皮 使君子(肉,煨)各一两 生
甘草七钱 胡连(
炼蜜为丸,绿豆大。每服一钱,白汤下。
消疳、化积、清热,平疳补脾,进食杀虫。
人参三钱五分 白术(土炒)三钱 白茯苓三钱 黄连(姜汁炒)三钱五分 胡连五钱 神
曲(炒)三钱五分 麦芽(炒)三钱五分 使君子四钱(煨) 山楂二钱五分 炙甘草三钱 芦
荟( )二钱五分
黄米粉糊丸,粟米大。每服八分。
治小儿热痰、声哑、心神不宁、急惊等症。
犀角 羚羊角 朱砂 白茯苓 胆星(炒) 以上各七钱 硼砂 钩藤钩 琥珀各五钱
冰片
共为细末,枣肉捣丸,芡实大。金箔为衣,薄荷汤下。
小儿经常服用,效果奇妙,难以言表。
锅焦(炒至黄色)三斤,神曲(炒制)四两,砂仁(炒制)二两,山楂四两(蒸制),莲肉(去除心)四两,鸡肫皮一两(炒制)。
以上药材共同研磨成细末,加入白糖、米粉混合均匀,焙干,制成饼状食用。
治疗小儿腹部胀大、腹壁青筋暴露,身体发热、肌肉消瘦,牙疳、口臭等症状。
山楂四两,陈皮一两,枳实一两(炒制),胡黄连一两,青黛五钱,芦荟五钱,人参五钱,使君子(取肉,煨制)一两,青皮(炒制)五钱,莪术(醋炒制)五钱,芜荑六钱,神曲(炒制)。
以蒸饼捣碎作为粘合剂制成丸药,大小如龙眼核,每次服用一丸。
经常服用可以避免因饮食停滞损伤脾胃的症状。
山药(炒制)二两,白茯苓,白扁豆(炒制),五谷虫(炒制),山楂(炒制),白芍(炒制),麦芽(炒制),神曲(炒制),当归各一两五钱,白术(土炒制),陈皮,使君子(取肉,煨制)各一两,生甘草七钱,胡黄连。
用炼蜜制成丸药,大小如绿豆。每次服用一钱,用白开水送服。
功效为消除疳积、化解积滞、清除热邪,平复疳证并补益脾胃,增进食欲并杀虫。
人参三钱五分,白术(土炒制)三钱,白茯苓三钱,黄连(姜汁炒制)三钱五分,胡黄连五钱,神曲(炒制)三钱五分,麦芽(炒制)三钱五分,使君子四钱(煨制),山楂二钱五分,炙甘草三钱,芦荟二钱五分。
用黄米粉糊制成丸药,大小如粟米。每次服用八分。
治疗小儿热痰、声音嘶哑、心神不宁、急惊风等症状。
犀角,羚羊角,朱砂,白茯苓,胆南星(炒制),以上各七钱,硼砂,钩藤钩,琥珀各五钱,冰片。
以上药材共同研磨成细末,用枣肉捣碎作为粘合剂制成丸药,大小如芡实。外用金箔包裹,用薄荷汤送服。
Regular consumption by children yields miraculous and ineffable effects.
Guojiao (Scorched Rice, fried until yellow) 3 jin, Shenqu (Medicated Leaven, fried) 4 liang, Sharen (Amomum Fruit, fried) 2 liang, Shanzha (Crataegi Fructus, steamed) 4 liang, Lianrou (Lotus Seed Flesh, heart removed) 4 liang, Jizhenpi (Gallus Gigerius Endothelium Corneum, fried) 1 liang.
All ingredients are ground into a fine powder, mixed evenly with white sugar and rice flour, baked, and formed into cakes for consumption.
Indicated for pediatric conditions such as abdominal distension with visible epigastric veins, fever with emaciation, gingival gangrene (Yagan), and foul breath.
Shanzha (Crataegi Fructus) 4 liang, Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) 1 liang, Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus, fried) 1 liang, Hulan (Coptidis Rhizoma / Coptis Chinensis) 1 liang, Qingdai (Indigo Naturalis) 5 qian, Lvhui (Aloe) 5 qian, Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) 5 qian, Shijunzi (Quisqualis Fructus, flesh roasted) 1 liang, Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, fried) 5 qian, Ezhu (Curcumae Rhizoma, vinegar-fried) 5 qian, Wuyi (Xanthoceras Sorbifolium Seed) 6 qian, Shenqu (Medicated Leaven, fried).
Processed into pills using steamed wheat cake as a binder, sized like longan seeds. Dosage: one pill per administration.
Regular use can prevent symptoms of food stagnation damaging the Spleen and Stomach.
Shanyao (Dioscoreae Rhizoma, fried) 2 liang, Bai Fuling (Poria, unprocessed), Bai Biandou (Phaseoli Semen, fried), Wu Gu Chong (Excrement of Silkworms, fried), Shanzha (Crataegi Fructus, fried), Baishao (Paeoniae Radix Alba, fried), Maiya (Hordei Fructus Germinatus, fried), Shenqu (Medicated Leaven, fried), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) each 1.5 liang, Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, soil-fried), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Shijunzi (Quisqualis Fructus, flesh roasted) each 1 liang, Sheng Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, raw) 7 qian, Hulan (Coptidis Rhizoma / Coptis Chinensis).
Processed into pills using refined honey as a binder, sized like mung beans. Dosage: 1 qian per administration, taken down with plain warm water.
Functions: Eliminate malnutrition (Gan syndrome), resolve accumulations, clear heat, calm Gan syndrome while tonifying the Spleen, promote appetite, and expel parasites.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) 3.5 qian, Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, soil-fried) 3 qian, Bai Fuling (Poria) 3 qian, Huanglian (Coptidis Rhizoma, ginger-juice fried) 3.5 qian, Hulan (Coptidis Rhizoma / Coptis Chinensis) 5 qian, Shenqu (Medicated Leaven, fried) 3.5 qian, Maiya (Hordei Fructus Germinatus, fried) 3.5 qian, Shijunzi (Quisqualis Fructus, roasted) 4 qian, Shanzha (Crataegi Fructus) 2.5 qian, Zhi Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried) 3 qian, Lvhui (Aloe) 2.5 qian.
Processed into pills using yellow rice flour paste as a binder, sized like millet grains. Dosage: 0.8 fen per administration.
Indicated for pediatric conditions such as hot phlegm, hoarseness, restless mind, and acute convulsive disorder (Ji Jing Feng).
Xijiao (Rhinocerotis Cornu), Lingyangjiao (Saigae Tataricae Cornu), Zhusha (Cinnabaris), Bai Fuling (Poria), Danning (Arisaematis Cum Bile), each 7 qian; Pengsha (Borax), Goutenggou (Uncariae Ramulus cum Uncis), Hupo (Electrum), each 5 qian; Bingpian (Borneolum Syntheticum).
All ingredients are ground into a fine powder, processed into pills using jujube flesh as a binder, sized like Euryale Seed. Coated with gold foil. Administered with mint decoction.