常山 白术 秦艽 洪州鬼臼 赤芍药 甘草 紫苏 银州柴胡
上等分,洗净为粗末,每服半两。水一碗,乌梅肉二个,葱白、薤白、桃、柳、槐枝各
七寸,同煎至一盏,去滓温服,滓并煎。
治女子经脉不行,胸膈满闷,身体麻木,或有寒热证候。
浓朴 牡丹皮 茅香 藿香 甘草(各三钱) 陈皮 生半夏 麦芽 当归 苍术(炒,
各半两) 赤芍药(三分)
上 咀,每服半两。水一大盏,姜三片,煎服。热甚,加北柴胡三钱半。(罗宅大师传
,有效)
(出骆龙吉方)
《腹中论》曰∶有病胸胁支满者,妨于食。病至则先闻腥臊臭,出清液,四肢清,目眩
,时时前后血,病名曰血枯。此得之年少时,有所大脱血;若醉入房中,气竭肝伤,故月事
衰少不来也。注云∶夫藏血受天一之气,以为滋荣者也。其经上贯膈,布胁肋,今脱血失精
,肝气已伤,故血枯涸而不荣;胸胁满,以经络所贯然也;妨于食,则以肝病传脾胃。病至
则先闻腥臊臭,出清液,则以肝病而肺乘之。先唾血,四肢清,目眩,时时前后血,皆肝病
血伤之证也。
治妇人血枯,胸膈四肢满,妨于食饮,病至闻腥臊臭气,先唾血,出清液,或前后泄血
,目眩转,月事衰少不来。
乌贼鱼骨(去甲,四两) 茹(一两)
上为末,以雀卵和成剂,丸如小豆大。每服五丸,加至十丸,以鲍鱼煎汤下,以饭压之
。
治妇人胸胁支满,闻腥臊气,唾血目眩,不能饮食,泄血不已,日久血枯。苁蓉丸。
常山、白术、秦艽、洪州鬼臼、赤芍药、甘草、紫苏、银州柴胡,以上药物各取等分,洗净后捣成粗末。每次服用半两。加水一碗,放入乌梅肉两个、葱白、薤白(小根蒜)、桃枝、柳枝、槐枝各七寸,一同煎煮至一盏量,滤去药渣,温服,并将药渣再次煎煮服用。
治疗女子月经不通,胸膈部胀满闷塞,身体麻木,或伴有寒热症状。
浓朴、牡丹皮、茅香、藿香、甘草(各三钱)、陈皮、生半夏、麦芽、当归、苍术(炒制,各半两)、赤芍药(三分)。以上药物切碎,每次服用半两。加一大盏水,生姜三片,煎煮后服用。若热象严重,加北柴胡三钱半。(出自罗宅大师传,有效)
(出自骆龙吉方)
《黄帝内经·腹中论》说:有病人胸胁部支撑胀满,影响进食。发病时先闻到腥臊臭味,流出清稀液体,四肢发冷,头晕目眩,时常出现前阴或后阴出血,这种病名叫血枯。这是因为年轻时曾有大失血;或者醉酒后行房事,导致气竭肝伤,所以月经衰少甚至不来。注释说:肝脏藏血,受纳天一之气,用以滋养荣卫。肝经上行贯穿膈肌,散布于胁肋。如今因失血耗精,肝气已伤,所以血液枯竭干涸而不能滋养全身;胸胁胀满,是因为经络所过之处所致;影响进食,是因为肝病传变至脾胃。发病时先闻到腥臊臭味,流出清液,是因为肝病导致肺气乘虚侵袭。先唾血,四肢发冷,头晕目眩,时常前后二阴出血,都是肝血受损的证候。
治疗妇人血枯,胸膈及四肢胀满,影响饮食,发病时闻到腥臊臭气,先唾血,流出清液,或前后二阴泄血,头晕眼花,月经衰少不来。
乌贼鱼骨(去掉硬骨,四两)、茹草(一两)。
以上药物研为细末,用雀卵调和制成丸剂,大小如小豆。每次服用五丸,逐渐增加至十丸,用鲍鱼煎汤送服,服药后用饭压住药力。
Changshan (Dichroae Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix), Hongzhou Guijiu (Podophylli Peltati Rhizoma et Radix), Chishao Yao (Paeoniae Radix Rubra), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Zisu (Perillae Folium), Yinzhou Chaihu (Bupleuri Radix). Take equal parts of the above herbs, wash them clean, and crush into coarse powder. For each dose, take half a liang. Add one bowl of water, two pieces of Wumei meat (Mume Fructus), seven cun lengths of Congbai (Allii Macrostemonis Bulbus), Xiebai (Allii Tuberosi Bulbus), Tao zhi (Persicae Ramulus), Liu zhi (Salicis Ramulus), and Huai zhi (Sophorae Tonkinensis Ramulus). Decoct together until one zhan remains, remove the dregs, and take warm. The dregs should be decocted again and taken.
Treats women with amenorrhea (absence of menstruation), chest and diaphragm fullness and oppression, numbness of the body, or symptoms of alternating chills and fever.
Noupo (Magnoliae Officinalis Cortex), Mudanpi (Moutan Cortex), Maoxiang (Costi Rhizoma), Huoxiang (Agastaches Herba), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [each 3 qian], Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Sheng Banxia (Pinelliae Tuber), Maiya (Hordei Fructus Germinatus), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) [stir-fried, each half liang], Chishao Yao (Paeoniae Radix Rubra) [3 fen]. Cut the above herbs finely. For each dose, take half a liang. Add one large zhan of water and three slices of ginger. Decoct and take orally. If heat is severe, add Beichaihu (Bupleuri Radix) 3.5 qian. (From Master Luo's Residence Collection, effective)
(From Luo Longji's Formula)
The *Fuzhong Lun* (Treatise on the Abdomen) states: There are patients who suffer from distending fullness in the chest and hypochondrium, which interferes with eating. When the disease strikes, they first perceive a fishy or foul odor, discharge clear fluid, experience cold limbs, dizziness, and frequent bleeding from either the anterior or posterior orifice. This disease is named "Blood Depletion" (Xueku). This condition arises from significant blood loss in youth, or from sexual intercourse while intoxicated, leading to qi exhaustion and liver injury; thus, menstruation becomes scanty or ceases entirely. The commentary notes: The Liver stores blood and receives the Qi of Heaven One to nourish the Ying and Wei. The Liver meridian passes upward through the diaphragm and spreads over the costal region. Now, due to blood loss and essence depletion, the Liver Qi is injured, causing blood to become depleted and dry, failing to nourish the body; the chest and hypochondrial fullness occurs because the meridians traverse these areas; interference with eating occurs because Liver disease transmits to the Spleen and Stomach. When the disease strikes, perceiving a fishy/foul odor and discharging clear fluid indicates Liver disease allowing Lung Qi to invade. Saliva with blood, cold limbs, dizziness, and frequent bleeding from the anterior or posterior orifices are all signs of Liver blood injury.
Treats women with Blood Depletion (Xueku), presenting with fullness in the chest, diaphragm, and limbs, interference with food and drink, perception of fishy/foul odors upon onset, initial hemoptysis, discharge of clear fluid, or bleeding from the anterior or posterior orifices, dizziness and vertigo, and scanty or absent menstruation.
Wuzeigu (Sepiae Endoconcha) [remove the hard bone, 4 liang], Rushi (Rhei Radix et Rhizoma) [1 liang]. Grind the above into powder. Mix with Quelian (Quail Egg) to form pills the size of small beans. Take five pills per dose, increasing to ten pills. Administer with soup decocted from Baoyu (Trichiurus Leucurus). Cover with rice after ingestion.
Treats women with distending fullness in the chest and hypochondrium, perception of fishy/foul odors, hemoptysis, dizziness, inability to eat, continuous bleeding, and long-term Blood Depletion (Xueku). Congrong Wan.