治妇人风毒香港脚，腹内壅塞，痰恶，不思饮食，脚重虚肿。
紫苏（茎、叶） 木通 桑白皮 茴香根（各一两） 枳壳（二两） 羌活 独活 荆
芥穗 木瓜 青皮 甘草（各半两） 大腹子（十个）
上 咀，每服三钱。水一盏，姜三片，葱白一茎，煎至七分，去滓温服。
治妇人香港脚盛，发两脚浮肿，小便赤涩，腹胁胀满，气急，坐卧不得。
桑白皮 郁李仁（各一两） 赤茯苓（二两） 木香 防己 大腹皮（各半两） 紫苏
子木通 槟榔 青皮（各三分）
上 咀，每服三钱。水一盏，姜三片，煎至七分，去滓温服。
治妇人香港脚缓弱，及顽痹肿满，心下急，大便涩。
薏苡仁 防风 猪苓 川芎 防己 槟榔 郁李仁 大麻仁（各一两） 桑白皮（二两）
枳实（三分） 甘草（半两） 羚羊角屑（一两）
上为散，每服三钱。水一盏，煎至七分，去滓，放温服。
治男子、妇人血虚发热，夜多盗汗，不进饮食，四肢羸瘦、骨立，拘挛，脚痛不能行。
黄 浓朴 益智仁 藿香 白术 白扁豆 陈皮（各一两） 半夏 白茯苓 人参 白
豆蔻仁 天台乌药 甘草（各半两） 京南芍药（两半） 檀香 沉香（各一分）
上为细末，每服三钱。水一盏，姜三片，枣子一个，煎至七分，温服。
自后诸证退，只有脚挛痛不能行，以苍术丸治之效。此药大治干湿香港脚，筋脉拘挛，疼
痛不能行履，兼补下部。
治疗妇女风毒香港脚（一种以足胫肿痛、软弱无力为主要表现的疾病），腹部胀满堵塞，恶心痰多，不想吃东西，双脚沉重且虚肿。
紫苏（茎、叶）、木通、桑白皮、茴香根（各一两）、枳壳（二两）、羌活、独活、荆芥穗、木瓜、青皮、甘草（各半两）、大腹子（十个）。
以上药物切碎，每次服用三钱。用水一盏，生姜三片，葱白一根，煎煮至七分量，滤去药渣，温服。
治疗妇女香港脚严重，导致双脚浮肿，小便颜色红赤且排尿涩痛，腹部和胁肋部胀满，呼吸急促，坐卧不安。
桑白皮、郁李仁（各一两）、赤茯苓（二两）、木香、防己、大腹皮（各半两）、紫苏子、木通、槟榔、青皮（各三分）。
以上药物切碎，每次服用三钱。用水一盏，生姜三片，煎煮至七分量，滤去药渣，温服。
治疗妇女香港脚导致的肢体缓弱无力，以及顽固的麻木痹痛和肿胀满闷，胃脘部急迫不适，大便干涩难解。
薏苡仁、防风、猪苓、川芎、防己、槟榔、郁李仁、大麻仁（各一两）、桑白皮（二两）、枳实（三分）、甘草（半两）、羚羊角屑（一两）。
以上药物研成散剂，每次服用三钱。用水一盏，煎煮至七分量，滤去药渣，放温后服用。
治疗男子、妇人因血虚引起的发热，夜间多盗汗，饮食不进，四肢消瘦枯槁、骨骼突出，筋脉拘挛，脚痛无法行走。
黄芪、厚朴、益智仁、藿香、白术、白扁豆、陈皮（各一两）、半夏、白茯苓、人参、白豆蔻仁、天台乌药、甘草（各半两）、京南芍药（一两半）、檀香、沉香（各一分）。
以上药物研成细末，每次服用三钱。用水一盏，生姜三片，大枣一个，煎煮至七分量，温服。
此后诸证消退，仅剩下脚部拘挛疼痛无法行走，用苍术丸治疗有效。此药主要治疗干湿两种类型的香港脚，以及筋脉拘挛、疼痛无法行走的症状，兼有补益下部的作用。
To treat women with wind-toxic Hongxiangjiao (a disease characterized by swelling and weakness of the lower legs and feet), abdominal fullness and obstruction,恶 phlegm (nausea with excessive phlegm), loss of appetite, heavy sensation in the feet, and flaccid edema.
Zisu (Perilla Stem and Leaf), Mutong (Akebiae Caulis), Sangbaipi (Mori Cortex), Huixianggen (Foeniculi Radix) (each 1 liang), Zhiqiao (Aurantii Fructus) (2 liang), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Jingjie Sui (Schizonepetae Spica), Mugua (Chaenomelis Fructus), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 0.5 liang), Dafuzi (Arecae Semen) (10 seeds).
Crush the herbs. For each dose, take 3 qian. Add 1 zhan of water, 3 slices of fresh ginger, and 1 stalk of white part of scallion. Decoct until reduced to 7/10 of the original volume, strain, and take warm.
To treat severe Hongxiangjiao in women, presenting with bilateral foot edema, red and scanty or painful urination, abdominal and hypochondriac distension, shortness of breath, and inability to sit or lie comfortably.
Sangbaipi (Mori Cortex), Yuliren (Prunus Armeniacae Semen Amarum) (each 1 liang), Chi Fuling (Poria cum Risus) (2 liang), Muxiang (Aucklandiae Radix), Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix), Dafupi (Arecae Pericarpium) (each 0.5 liang), Zisu Zi (Perillae Fructus), Mutong (Akebiae Caulis), Binglang (Arecae Semen), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (each 3 fen).
Crush the herbs. For each dose, take 3 qian. Add 1 zhan of water and 3 slices of fresh ginger. Decoct until reduced to 7/10 of the original volume, strain, and take warm.
To treat Hongxiangjiao in women causing limb weakness and flaccidity, as well as stubborn numbness, bi-syndrome, swelling, and fullness; urgency in the epigastrium; and dry, difficult defecation.
Yiyiren (Coicis Semen), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Zhuling (Polyporus), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix), Binglang (Arecae Semen), Yuliren (Prunus Armeniacae Semen Amarum), Damaren (Cannabis Semen) (each 1 liang), Sangbaipi (Mori Cortex) (2 liang), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus) (3 fen), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (0.5 liang), Lingyangjiao Xie (Saigae Tataricae Cornu) (1 liang).
Grind into a powder. For each dose, take 3 qian. Add 1 zhan of water. Decoct until reduced to 7/10 of the original volume, strain, let cool to warm temperature, and take.
To treat blood deficiency fever in men and women, accompanied by night sweats, anorexia, emaciation of the four limbs with visible bones, tendon contraction, foot pain, and inability to walk.
Huangqi (Astragali Radix), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Yizhiren (Alpiniae Oxyphyllae Fructus), Huoxiang (Agastaches Herba), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Baibiandou (Phaseoli Lunati Semen), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) (each 1 liang), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Bai Fuling (Poria cum Risus), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Baidoukou Ren (Amomi Fructus Rotundus), Tiantai Wuyao (Litseae Fructus), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 0.5 liang), Jingshaoyao (Paeoniae Radix Rubra) (1.5 liang), Tanxiang (Santalum Album Lignum), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) (each 1 fen).
Grind into a fine powder. For each dose, take 3 qian. Add 1 zhan of water, 3 slices of fresh ginger, and 1 jujube. Decoct until reduced to 7/10 of the original volume, and take warm.
Afterward, if other symptoms subside but only foot contraction and pain preventing walking remain, Cangzhu Wan (Atractylodis Rhizoma Pill) is effective. This formula primarily treats both damp-heat and dry-type Hongxiangjiao, tendon contraction, pain preventing ambulation, and also tonifies the lower body.