木香 干姜(各三分) 鳖甲(醋炙,二两) 牡丹皮 赤芍药 橘红 桂心 人参 茯
苓熟地黄 秦艽 柴胡 白术(炒) 当归(炒) 附子(炮,去皮,各一两) 甘草(半
两)
上为粗末,每服二钱。水一盏,生姜三片,枣二枚,煎至七分,去滓,稍热服。如烦渴
心躁,入乌梅一两,同杵为末。
治妇人血风劳,心忪,发热不退。(出《经验方》)
生干地黄 熟干地黄
上二味等分,为细末,用生姜自然汁入水相和,打糊为丸如梧桐子大,每服三十丸。
用地黄汤下,或只茶、酒、醋汤下亦可,食后、日三服。觉脏腑虚冷,早间先服八味丸一服
。(不可谓地黄性冷,沮洳坏脾。大概阴虚则发热,盖地黄大能补阴精血也)
治血风诸般疾,产后并宜服食。久服诸疾除去。
荆芥 雀脑芎(各三两) 当归 人参(各半两) 桂心 牡丹皮 羌活 防风 苦梗 大
腹子 甘草 蒲黄 白茯苓 枳壳 浓朴 半夏 杏仁 款冬花(各三分) 附子(炮) 干
地黄 鳖甲 白芍药 北柴胡 黄 (各一两) 干姜 木香(各半分) 沉香(一分)
上为细末,每服二钱。姜三片,枣一枚,水一盏,煎至七分,温服。
治妇人血海虚冷,手足烦疼,颊赤口干,背甲劳倦,寒热往来,咳嗽痰涎,饮食进退,
血经不调,多惊盗汗,胸膈不快。但是风劳气冷,并皆治之。
荆芥穗(四两) 北柴胡 秦艽 白芷 黄 (各二两) 当归 莪术 川芎 麦门冬 白
茯苓 人参 白芍药 沉香 海桐皮 枳壳 熟地黄 甘草 酸枣仁 木香 槟榔(各一
两) 鳖甲(制) 白豆蔻 桂心 苦梗(各二两)
上为细末,每服二钱。姜钱三片,乌梅一个,煎至七分,无时温服。如极虚,去槟榔。
每日二服,临卧服尤佳。忌生冷、动风、甜物。腹有颗块,服之便消。
【香甲散】
木香、干姜(各三分),鳖甲(用醋炙,二两),牡丹皮、赤芍药、橘红、桂心、人参、茯苓、熟地黄、秦艽、柴胡、白术(炒制)、当归(炒制)、附子(炮制,去皮,各一两),甘草(半两)。
以上药材研成粗末,每次服用二钱。加水一盏,生姜三片,大枣二枚,煎煮至七分满,滤去药渣,趁稍热时服用。如果出现心烦口渴、心中躁动不安的症状,加入乌梅一两,一同捣碎为末。
【地黄丸方】
治疗妇人血风劳病,心悸怔忡,发热不退。(出自《经验方》)
生干地黄、熟干地黄。
以上两味药材等量,研成细末,用生姜自然汁与水调和,打糊制成梧桐子大小的丸剂,每次服用三十丸。用地黄汤送服,或者只用茶、酒、醋汤送服也可以,饭后服用,每日三次。如果感觉脏腑虚冷,早晨先服用一次八味丸。(不要认为地黄性寒凉,会阻碍湿气损伤脾胃。大抵阴虚则导致发热,因为地黄非常能够补益阴精血分。)
【荆芥煮散】
治疗血风引起的各种疾病,产后都适宜服用。长期服用可使各种疾病消除。
荆芥、雀脑芎(各三两),当归、人参(各半两),桂心、牡丹皮、羌活、防风、苦梗、大腹子、甘草、蒲黄、白茯苓、枳壳、浓朴、半夏、杏仁、款冬花(各三分),附子(炮制)、干地黄、鳖甲、白芍药、北柴胡、黄芪(各一两),干姜、木香(各半分),沉香(一分)。
以上药材研成细末,每次服用二钱。加生姜三片,大枣一枚,水一盏,煎煮至七分满,温服。
【荆芥穗方】
治疗妇人血海虚冷,手足烦疼,脸颊发红口干,背部僵硬劳倦,寒热往来,咳嗽痰多,饮食增减不定,月经不调,容易受惊、盗汗,胸膈部不适。只要是风劳气冷引起的病症,都一并治疗。
荆芥穗(四两),北柴胡、秦艽、白芷、黄芪(各二两),当归、莪术、川芎、麦门冬、白茯苓、人参、白芍药、沉香、海桐皮、枳壳、熟地黄、甘草、酸枣仁、木香、槟榔(各一两),鳖甲(制过)、白豆蔻、桂心、苦梗(各二两)。
以上药材研成细末,每次服用二钱。加生姜三片(或铜钱大小三片),乌梅一个,煎煮至七分满,随时温服。如果身体极度虚弱,去掉槟榔。每日服用两次,临睡前服用效果更佳。忌食生冷、动风食物及甜腻之物。腹部有结块,服用此药即可消散。
[Xiangjia San]
Muxiang (Costus Root), Ganjiang (Dried Ginger) (each 3 fen); Biejia (Tartar Testudinis, prepared with vinegar, 2 liang); Mudanpi (Moutan Cortex), Chishao (Red Peony Root), Juhong (Exocarpium Citri Reticulatae), Guixin (Cinnamon Twig), Renshen (Ginseng Radix), Fuling (Poria), Shudihuang (Prepared Rehmannia Root), Qinjiao (Gentiana Macrophylla Root), Chaihu (Bupleuri Radix), Baizhu (Atractylodis Rhizoma, stir-fried), Danggui (Angelica Sinensis Radix, stir-fried), Fuzi (Aconitum Lateralis Radix Praeparata, processed, peeled, each 1 liang), Gancao (Licorice Root) (0.5 liang).
Crush the above ingredients into coarse powder. For each dose, take 2 qian. Add one zhan of water, three slices of fresh ginger, and two jujubes. Decoct until reduced to 70% volume, strain, and drink while slightly warm. If symptoms of vexation, thirst, and mental restlessness occur, add 1 liang of Wumei (Mume Fructus), pound together into powder.
[Rehmannia Pill Formula]
Treats women's blood-wind consumption, palpitations, and persistent fever. (From *Jingyan Fang*)
Shenggan Dihuang (Raw Dried Rehmannia Root), Shugan Dihuang (Cooked Dried Rehmannia Root).
Take equal parts of the above two herbs, grind into fine powder. Mix with natural juice of fresh ginger and water to form a paste, then make pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills per dose. Administer with Dihuang Tang (Rehmannia Decoction), or alternatively with tea, wine, or vinegar soup. Take after meals, three times daily. If feeling cold deficiency in the viscera, take one dose of Bawei Wan (Eight-Ingredient Pill) first thing in the morning. (Do not assume that Dihuang is cold-natured and dampening, damaging the spleen. Generally, yin deficiency leads to fever; indeed, Dihuang strongly tonifies yin essence and blood.)
[Jingjie Zhusan]
Treats various diseases caused by blood-wind; suitable for postpartum women. Long-term use eliminates all such ailments.
Jingjie (Schizonepeta Spike), Que nao Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma resembling sparrow brain) (each 3 liang); Danggui (Angelica Sinensis Radix), Renshen (Ginseng Radix) (each 0.5 liang); Guixin (Cinnamon Twig), Mudanpi (Moutan Cortex), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Kugen (Platycodonis Radix), Dafuzi (Arecae Pericarpium), Gancao (Licorice Root), Puhuang (Pollinis Typhae), Bai Fuling (Poria with White Wood), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), Nongpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Banxia (Pinelliae Rhizoma Preparatum), Xingren (Armeniacae Semen Amarum), Kuandonghua (Farfarae Flos) (each 3 fen); Fuzi (Aconitum Lateralis Radix Praeparata, processed), Ganhui Dihuang (Dried Rehmannia Root), Biejia (Tartar Testudinis) (each 1 liang); Baishao (White Peony Root), Bei Chaihu (Bupleuri Radix), Huangqi (Astragali Radix) (each 1 liang); Ganjiang (Dried Ginger), Muxiang (Costus Root) (each 0.5 fen); Chenxiang (Aquilaria Lignum Resinatum) (1 fen).
Grind the above ingredients into fine powder. For each dose, take 2 qian. Add three slices of ginger, one jujube, and one zhan of water. Decoct until reduced to 70% volume, and take warm.
[Jingjie Sui Fang]
Treats cold deficiency in the Blood Sea (uterus) in women, painful heat in hands and feet, flushed cheeks and dry mouth, back stiffness and fatigue, alternating chills and fever, cough with phlegm, irregular appetite, menstrual irregularities, frequent fright, night sweats, and chest/epigastric discomfort. It treats all conditions caused by wind-consumption and qi-cold.
Jingjie Sui (Schizonepeta Spike) (4 liang); Bei Chaihu (Bupleuri Radix), Qinjiao (Gentiana Macrophylla Root), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Huangqi (Astragali Radix) (each 2 liang); Danggui (Angelica Sinensis Radix), Ezhu (Curcumae Rhizoma), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma), Maidong (Ophiopogonis Tuber), Bai Fuling (Poria with White Wood), Renshen (Ginseng Radix), Baishao (White Peony Root), Chenxiang (Aquilaria Lignum Resinatum), Haitongpi (Spatholobi Caulis), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), Shudihuang (Prepared Rehmannia Root), Gancao (Licorice Root), Suanzaoren (Ziziphi Spinosae Semen), Muxiang (Costus Root), Binglang (Areca Seed) (each 1 liang); Biejia (Tartar Testudinis, prepared), Baidoukou (Amomi Fructus Rotundus), Guixin (Cinnamon Twig), Kugen (Platycodonis Radix) (each 2 liang).
Grind the above ingredients into fine powder. For each dose, take 2 qian. Add three slices of ginger (or pieces the size of copper coins), one Wumei (Mume Fructus). Decoct until reduced to 70% volume, and take warm at any time. If the condition is extremely deficient, remove Binglang (Areca Seed). Take twice daily; taking it before sleep is especially beneficial. Avoid raw/cold foods, wind-aggravating foods, and sweet substances. Abdominal masses will dissipate upon taking this medicine.