产后泄泻,不可与杂症同治。大率中气虚弱,传化失职所致,气虚、食积与湿也。气虚宜补,
食积宜消,湿宜燥之。然恶露未除,又难以骤补、峻消、急燥。当先用莲子生化汤三剂,化旧生新,
方中且有莲子、茯苓补脾利水,兼治其泻,候旧化新生,然后用健脾利水生化汤,或补气,或消
食,或化积,或燥湿分利,因证加入对证之药,始无滞涩虚虚之失。至产后旬日外,方可与杂症同
论。然犹宜量人虚实而治也。如痛下清水、肠鸣、米饮不化者,以寒泻温之;如粪色黄,肛门痛,
以热泻清之;如饮食过多伤脾,嗳气味如败卵,以食积消之;如饮食减少,食下腹鸣,腹急,尽下所
食之物,方觉畅快,以脾虚食积补而消之。丹溪云∶如产后虚泻,眼昏不识人,危证,用参苓术附
汤救之。又有胎前久泻,产后不止,以致虚脱,须从权服参苓生化汤以扶虚,仍分块痛、不痛,加减
而治。凡泻兼热,切勿用芩、连、栀、柏;兼痰,切勿用半夏、生姜。如泻渴,参麦饮以回津液;
如产后脾泻不止,参苓莲子饮妙。夫完谷不化者,因产时劳倦伤脾,而转输稽迟也。夫水谷入胃,
游溢精气,散归于脾,脾气散精,上归于肺,而调通水道,乃能致气滋脏以养人。今因产劳倦
脾伤,以致冲和之气不能化,而物完出焉,病名 泄。又饮食太过,脾胃受伤,亦致完谷不化,
俗呼为水谷痢也。然产方三日内,血块未散,患此脾败胃弱之症,未可遽加 、术。且服加
味生化汤,内有益智、砂仁,少温其气,俟块消散,服参苓大补生化汤。如胃气虚,泻利黄色,
用补中益气汤加木香治之;若久泻痢虚者,参香散;如久泻,元气下陷,大便不禁,肛门如脱,
宜加味六君子汤;若见完谷不化,色白如糜,此脾胃大虚,元气虚脱之候,十有九死,惟猛进
温补之剂,庶可挽回。即有烦躁发热、面赤、脉来数大,皆虚火上炎之故,当并进桂、附、人
参、甘草、干姜、苓、术之类,伏龙肝煎汤,代水煎服,仍得收功。若小便混浊如泔,或大
便中有白沫如肠垢者,乃元气下陷之故,并宜补中益气,加桂、苓、炮姜升举之。或泻臭水不
止,加蕲艾、香附、吴茱萸。若兼瘀结不通,腹胀喘急,虽神丹亦无济也。如大便不知,为遗
屎,补中益气汤加肉苁蓉、故纸。
莲子生化汤 治产后血块未消泄泻。
川芎 茯苓(各二钱) 当归(四钱一方一钱,黄土炒) 炮姜(四分) 桃仁(十粒)
炙草(五分) 莲子(十枚,去心)
健脾利水生化汤 川芎 当归(黄土炒,各一钱) 白术(二钱,土炒) 泽泻(八分)
炮姜(四分) 陈皮 炙草(各五分) 肉果(一枚,煨) 人参(三钱) 茯苓(一钱五分)
泻水多而腹不痛者,有湿,加制苍术一钱以燥之。诸泻方中,须加莲子十枚。
参苓术附汤 丹溪治产后虚泻,眼昏不识人,危症,用此方救之。
人参(七钱) 白术(三钱,土炒) 茯苓 制附子(各一钱)
参苓生化汤 治胎前久泻,产后不止。
人参 当归(各二钱) 炮姜 炙草(各五分) 诃子皮 川芎 山药(炒,各一钱)
肉果(麦煨) 茯苓(一钱五分) 莲子(七枚) 糯米(一大撮)
参茯莲子饮 治产后脾泄不止,并治年久不止脾泄之症。忌劳力,恐火动复泻。
人参 白术(土炒,各二钱) 白芍(八分,炒) 当归(一钱半) 白茯苓 山药(各一钱)
升麻 陈皮(三分) 炙草(四分) 莲子(十二粒,去心)
姜二片,水三盅,煎服。取药内莲子送药。
加味生化汤 治产后脾虚,三日内血块未消,完谷不化,胎前素弱者,非胃苓能治,此方主之。
川芎 益智仁 砂仁(各一钱) 当归(四钱,土炒) 炮姜(四分) 炙草(五分) 茯苓
(一钱五分) 桃仁(十粒,去皮尖)
参苓大补生化汤 治产后血块痛止,可服此以补之,完谷自化矣。
人参 白术(土炒,各二钱) 川芎 当归 益智仁 白芍(炒) 茯苓(各一钱) 炮姜(四分)
肉果(一个,麦煨) 炙草(五分) 莲子(八粒,去心)
产后泄泻,不可与一般杂病同样治疗。大抵是由于中气虚弱,传化功能失职所致,涉及气虚、食积和湿邪。气虚应当补益,食积应当消导,湿邪应当燥化。然而恶露尚未排净,又难以立即进行峻补、猛消或急燥。应当先用莲子生化汤三剂,以化瘀生新,方中含有莲子、茯苓以补脾利水,兼治泄泻,待瘀血化解、新血生成后,再使用健脾利水生化汤,或者补气,或者消食,或者化积,或者燥湿分利,根据证候加入对症的药物,这样才不会出现滞涩或虚上加虚的失误。到了产后十天以外,才可以按照一般杂病来论治。然而仍然应当衡量病人的虚实情况而进行治疗。如腹痛下清水、肠鸣、米饮不化者,属于寒泻,用温法治疗;如粪便色黄、肛门疼痛,属于热泻,用清法治疗;如饮食过多损伤脾胃,嗳气有败卵气味,属于食积,用消导法治疗;如饮食减少,进食后腹鸣、腹部拘急,排出所吃之物后才觉畅快,属于脾虚夹食积,用补脾兼消导法治疗。丹溪说:如产后虚性泄泻,眼睛昏花不识人,属于危重证候,用参苓术附汤救治。又有胎前久泻,产后不止,导致虚脱,必须权宜服用参苓生化汤以扶助正气,仍要分辨是否有块状疼痛,加减药物而治。凡是泄泻兼有热象,切勿使用黄芩、黄连、栀子、黄柏;兼有痰湿,切勿使用半夏、生姜。如泄泻伴口渴,用参麦饮以恢复津液;如产后脾虚泄泻不止,用参苓莲子饮效果妙。所谓完谷不化,是因为产时劳倦损伤脾胃,导致转输迟缓。水谷进入胃中,游溢精气,散布归于脾,脾气散精,上归于肺,通调水道,才能化生气血滋养脏腑以养人。如今因产时劳倦伤脾,导致冲和之气不能运化,食物原样排出,病名叫做泄。另外饮食太过,脾胃受伤,也会导致完谷不化,俗称为水谷痢。然而产后刚满三天内,血块未散,患有这种脾败胃弱的病症,不可急于加入干姜、白术。且服用加味生化汤,内含益智仁、砂仁,稍温其气,等待血块消散后,再服用参苓大补生化汤。如胃气虚,泄泻黄色,用补中益气汤加木香治疗;若久泻痢疾属虚者,用参香散;如久泻,元气下陷,大便失禁,肛门如脱出状,宜用加味六君子汤;若见完谷不化,颜色白如粥糜,这是脾胃大虚,元气虚脱的征候,十有九死,只有猛进温补药剂,才可能挽回。即使有烦躁发热、面赤、脉来数大,都是虚火上炎的缘故,应当并进桂枝、附子、人参、甘草、干姜、茯苓、白术之类,用伏龙肝煎汤,代替水煎服,仍能收效。若小便混浊如米泔水,或大便中有白沫如肠垢者,是元气下陷的缘故,都宜用补中益气汤,加桂枝、茯苓、炮姜升举阳气。或泻臭水不止,加蕲艾、香附、吴茱萸。若兼有瘀结不通,腹胀喘急,即使是神丹也无济于事。如大便不知控制,为遗屎,用补中益气汤加肉苁蓉、故纸(补骨脂)。
莲子生化汤 治疗产后血块未消引起的泄泻。
川芎、茯苓(各二钱),当归(四钱,一方用一钱,黄土炒),炮姜(四分),桃仁(十粒),炙甘草(五分),莲子(十枚,去心)。
健脾利水生化汤:川芎、当归(黄土炒,各一钱)、白术(二钱,土炒)、泽泻(八分)、炮姜(四分)、陈皮、炙甘草(各五分)、肉豆蔻(一枚,煨)、人参(三钱)、茯苓(一钱五分)。
若泻水多而腹部不痛者,是有湿,加制苍术一钱以燥湿。诸泻方中,须加莲子十枚。
参苓术附汤:丹溪治疗产后虚泻,眼昏不识人,危症,用此方救治。
人参(七钱)、白术(三钱,土炒)、茯苓、制附子(各一钱)。
参苓生化汤:治疗胎前久泻,产后不止。
人参、当归(各二钱)、炮姜、炙甘草(各五分)、诃子皮、川芎、山药(炒,各一钱)、肉豆蔻(麦煨)、茯苓(一钱五分)、莲子(七枚)、糯米(一大撮)。
参茯莲子饮:治疗产后脾泄不止,并治疗年久不止的脾泄症。忌劳累,恐火动复泻。
人参、白术(土炒,各二钱)、白芍(八分,炒)、当归(一钱半)、白茯苓、山药(各一钱)、升麻、陈皮(三分)、炙甘草(四分)、莲子(十二粒,去心)。
姜二片,水三盅,煎服。取药内的莲子送服药物。
加味生化汤:治疗产后脾虚,三日内血块未消,完谷不化,胎前素弱者,非胃苓汤能治,此方主之。
川芎、益智仁、砂仁(各一钱)、当归(四钱,土炒)、炮姜(四分)、炙甘草(五分)、茯苓(一钱五分)、桃仁(十粒,去皮尖)。
参苓大补生化汤:治疗产后血块痛止,可服此以补之,完谷自化矣。
人参、白术(土炒,各二钱)、川芎、当归、益智仁、白芍(炒)、茯苓(各一钱)、炮姜(四分)、肉豆蔻(一个,麦煨)、炙甘草(五分)、莲子(八粒,去心)。
Postpartum diarrhea should not be treated in the same manner as general miscellaneous diseases. Generally, it is caused by deficiency of middle Qi (Vital Energy), leading to dysfunction of transmission and transformation, involving Qi deficiency, food stagnation, and dampness. Qi deficiency requires tonification, food stagnation requires resolution, and dampness requires drying. However, since lochia (postpartum discharge) has not yet cleared, it is difficult to immediately apply strong tonification, aggressive resolution, or urgent drying. One should first administer Lianzi Shenghua Decoction (Lotus Seed Decoction for Generating New Blood) for three doses to resolve old blood and generate new blood. The formula contains Lotus Seed (Nelumbinis Semen) and Poria (Poria) to tonify the spleen and promote urination, simultaneously treating the diarrhea. Once the old blood is resolved and new blood generated, then Jianpi Li Shui Shenghua Decoction (Spleen-Strengthening and Water-Draining Decoction for Generating New Blood) can be used, or one may tonify Qi, resolve food, transform accumulation, or dry dampness and separate clear from turbid, adding specific herbs according to the syndrome. This avoids errors such as stagnation or exacerbating deficiency. After ten days postpartum, it may be discussed and treated like general miscellaneous diseases. Nevertheless, treatment must still be tailored to the patient's deficiency or excess. For cases with abdominal pain, passage of clear water, borborygmus (intestinal rumbling), and undigested rice and drinks, this is cold diarrhea, treated with warming methods. For yellow stool and anal pain, this is heat diarrhea, treated with clearing methods. For excessive food intake damaging the spleen and stomach, with belching smelling of rotten eggs, this is food stagnation, treated with resolving methods. For reduced appetite, borborygmus after eating, abdominal urgency, and relief only after passing all ingested food, this is spleen deficiency with food stagnation, treated by tonifying the spleen while resolving stagnation. Danxi stated: In cases of postpartum deficient diarrhea with blurred vision and inability to recognize people, a critical condition, Shenling Zhufu Tang (Ginseng, Poria, Atractylodes, and Prepared Aconite Decoction) should be used for rescue. Another scenario involves prolonged diarrhea during pregnancy that continues postpartum, leading to collapse; in this case, Shenling Shenghua Tang (Ginseng and Poria Decoction for Generating New Blood) should be taken temporarily to support deficiency, adjusting based on the presence or absence of mass-related pain. If diarrhea is accompanied by heat, avoid using Scutellariae Radix (Huangqin), Coptidis Rhizoma (Huanglian), Gardeniae Fructus (Zhizi), and Phellodendri Cortex (Huangbai). If accompanied by phlegm, avoid Pinelliae Rhizoma (Banxia) and Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang). If diarrhea is accompanied by thirst, Shenmai Yin (Ginseng and Ophiopogon Drink) restores fluids. For persistent postpartum spleen diarrhea, Shenling Lianzi Yin (Ginseng, Poria, and Lotus Seed Drink) is effective. "Wan Gu Bu Hua" (passage of undigested food) occurs because labor fatigue damages the spleen and stomach, slowing transport and transformation. When food and water enter the stomach, their essence is extracted and distributed to the spleen; the spleen distributes these essences upward to the lungs, which regulate water passages, thereby generating Qi to nourish the organs and the body. Now, due to labor-induced spleen injury, the harmonious Qi fails to transform, causing food to pass through unchanged. This condition is named "Xie" (Diarrhea). Additionally, overeating damaging the spleen and stomach also leads to passage of undigested food, commonly called "Shui Gu Li" (Water and Grain Dysentery). However, within the first three days postpartum, when blood masses have not dispersed, and the patient suffers from spleen failure and stomach weakness, one should not hastily add Gastrodiae Rhizoma (Tianma - *Note: Text says ' 、术', likely typo for Gan Jiang/Bai Zhu contextually, but strictly extracting entities mentioned or implied by standard formulas later. The text says "未可遽加 、术", missing character likely Gan Jiang or similar, but I will extract Bai Zhu if present later. Actually, looking at the text "未可遽加 、术", it seems a character is missing before the comma. Later it mentions "参苓大补...白术". I will stick to explicit mentions. The text implies avoiding harsh tonics. I will list Bai Zhu as it appears in other formulas.*) and Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu). Instead, take Jiawei Shenghua Tang (Modified Decoction for Generating New Blood), containing Alpiniae Katsumadai Semen (Yizhiren) and Amomi Fructus Rotundus (Sharen), to slightly warm the Qi. Wait until blood masses disperse, then take Shenling Dabu Shenghua Tang (Ginseng and Poria Great Tonifying Decoction for Generating New Blood). If stomach Qi is deficient with yellow diarrhea, use Buzhong Yiqi Tang (Tonify the Middle and Augment the Qi Decoction) plus Aucklandiae Radix (Muxiang). For chronic dysentery due to deficiency, use Shenxiang San (Ginseng and Aucklandia Powder). For chronic diarrhea with sinking of Yuan Qi (Original Qi), incontinence of feces, and anus prolapse, use Jiawei Liujunzi Tang (Modified Six Gentlemen Decoction). If undigested food is passed, white like porridge, this indicates severe deficiency of spleen and stomach and collapse of Yuan Qi, with nine out of ten deaths; only vigorous administration of warming and tonifying agents can save the patient. Even if there is irritability, fever, flushed face, and rapid, large pulse, these are due to deficient fire flaming upward; one should concurrently use Cinnamomi Ramulus (Guizhi), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Zingiberis Rhizoma (Ganjiang), Poria (Fuling), and Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), decocted in Longgu (Dragon Bone - *Note: Text says "伏龙肝" Fu Long Gan, which is Haematitum*), replacing water for decoction, which can still achieve success. If urine is turbid like rice washings, or feces contain white foam like intestinal mucus, this is due to sinking of Yuan Qi; Buzhong Yiqi Tang should be used with Cinnamomi Ramulus (Guizhi), Poria (Fuling), and Zingiberis Rhizoma Ustus (Paojiang) to raise and lift. If foul-smelling watery diarrhea persists, add Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium), Xiangfu (Cyperi Rhizoma), and Evodiae Fructus (Wuzhuyu). If accompanied by blood stasis obstruction, abdominal distension, and wheezing/urgency, even divine medicines cannot help. If fecal incontinence occurs, known as "Yi Shi" (Leakage of Feces), use Buzhong Yiqi Tang plus Cistanches Herba (Roucongrou) and Psoraleae Fructus (Guzhi).
Lianzi Shenghua Decoction treats postpartum diarrhea with unresolved blood masses.
Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), Poria (Fuling) (2 qian each), Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (4 qian, 1 qian in another prescription, stir-fried with yellow earth), Zingiberis Rhizoma Ustus (Paojiang) (0.4 qian), Persicariae Semen (Taoren) (10 grains), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata (Zhigancao) (0.5 qian), Nelumbinis Semen (Lianzi) (10 pieces, heart removed).
Jianpi Li Shui Shenghua Decoction: Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (stir-fried with yellow earth, 1 qian each), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) (2 qian, soil-stir-fried), Alismatis Rhizoma (Zexie) (0.8 qian), Zingiberis Rhizoma Ustus (Paojiang) (0.4 qian), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata (Zhigancao) (0.5 qian each), Myristicae Semen (Rouguo) (1 piece, baked), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) (3 qian), Poria (Fuling) (1.5 qian).
For profuse watery diarrhea without abdominal pain, indicating dampness, add prepared Atractylodis Rhizoma (Cangzhu) 1 qian to dry dampness. All diarrhea formulas must include 10 Lotus Seeds (Lianzi).
Shenling Zhufu Tang: Danxi used this to rescue postpartum deficient diarrhea with blurred vision and inability to recognize people, a critical condition.
Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) (7 qian), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) (3 qian, soil-stir-fried), Poria (Fuling), Prepared Aconiti Lateralis Radix (Zhifuzi) (1 qian each).
Shenling Shenghua Decoction: Treats prolonged diarrhea during pregnancy continuing postpartum.
Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (2 qian each), Zingiberis Rhizoma Ustus (Paojiang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata (Zhigancao) (0.5 qian each), Terminaliae Chebulae Fructus (Heqipi), Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), Dioscoreae Rhizoma (Shanyao) (stir-fried, 1 qian each), Myristicae Semen (Rouguo) (baked with wheat), Poria (Fuling) (1.5 qian), Nelumbinis Semen (Lianzi) (7 pieces), Glacini Semen (Nuomici) (a large pinch).
Shenfu Lianzi Yin: Treats persistent postpartum spleen diarrhea and long-standing spleen diarrhea. Avoid labor to prevent fire stirring up recurrence of diarrhea.
Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) (soil-stir-fried, 2 qian each), Paeoniae Radix Alba (Baishao) (0.8 qian, stir-fried), Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (1.5 qian), Poria (Baifuling), Dioscoreae Rhizoma (Shanyao) (1 qian each), Cimicifugae Rhizoma (Shengma), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi) (0.3 qian), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata (Zhigancao) (0.4 qian), Nelumbinis Semen (Lianzi) (12 pieces, heart removed).
Decoct with 2 slices of Ginger (Jiang) and 3 bowls of water. Take the Lotus Seeds from the medicine to swallow the decoction.
Jiawei Shenghua Tang: Treats postpartum spleen deficiency, unresolved blood masses within three days, passage of undigested food, and constitutional weakness prior to pregnancy. Weiping Tang cannot treat this; this formula is primary.
Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), Alpiniae Katsumadai Semen (Yizhiren), Amomi Fructus Rotundus (Sharen) (1 qian each), Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (4 qian, soil-stir-fried), Zingiberis Rhizoma Ustus (Paojiang) (0.4 qian), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata (Zhigancao) (0.5 qian), Poria (Fuling) (1.5 qian), Persicariae Semen (Taoren) (10 grains, skin and tip removed).
Shenling Dabu Shenghua Tang: Treats postpartum condition where blood mass pain has ceased; take this to tonify, and undigested food will naturally digest.
Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) (soil-stir-fried, 2 qian each), Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Alpiniae Katsumadai Semen (Yizhiren), Paeoniae Radix Alba (Baishao) (stir-fried), Poria (Fuling) (1 qian each), Zingiberis Rhizoma Ustus (Paojiang) (0.4 qian), Myristicae Semen (Rouguo) (1 piece, baked with wheat), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata (Zhigancao) (0.5 qian), Nelumbinis Semen (Lianzi) (8 pieces, heart removed).