吴中翰汉源先生，肠风下血，腹中微痛，脉左寸短，右关滑，两尺弦大，以地榆、槐花
、枳壳各三钱，荆芥穗、秦艽、青蒿、葛根各一钱半，黄连二钱，两剂而愈。
大柱史安节公，脾肺二经有痰火，中焦有湿热，流于膀胱为淋浊，溲之前作痛，小便了
而不
了，脉左寸短弱，关弦大，右寸关滑，两尺洪大，六部皆数。法当先清上中二焦痰火，然后
提清降浊，庶日后筋骨无疼痛之患。先与萆 厘清饮加山栀、黄柏、滑石服之，淋浊减半，
改以二陈汤加山栀、黄柏、滑石、螺蛳壳、木通以去湿热，而消中焦之痰，再加柴胡、升麻
、桔梗以提清气，四帖而愈。
吴官詹少溪翁，原有酒积，且频伤于怒，致右胁之火冲上作疼，耳鸣眩晕，大便艰涩，
脉右寸关滑数，左弦，以当归龙荟丸加牛胆南星治之而愈。
吴孝廉球泉公内人，痢疾后感寒，又月水适至，大发热，口渴，遍身疼，胸膈饱闷烦躁
，头
微疼，耳亦聋，大便泻，舌上白苔，脉七八至，乱而无序。此三阳合病，春温症也。时师误
以为漏底伤寒不治。予曰∶病已危，医而不起者有矣，未有不医而起者也。且投三阳药服之
，挑察征应，再相时而动。以柴胡三钱，葛根、白芍药各二钱，枳实、桔梗、酒芩、竹茹各
一钱，天花粉八分，炙甘草、桂枝各五分，服后但觉遍身冷如冰，面与四肢尤甚，六脉俱无
，举家及医者皆叹为物故矣。予独曰∶非死候也，盖夜半阴极阳生，势欲作汗，比之天将雨
而六合皆阴。球泉疑信相半，而诸医闻之皆笑去，四鼓后果战而汗出，衣被皆湿，四肢体面
渐温，神思清爽，且索粥，举家欣欣，以为再生。次日惟耳尚聋，腹中大响，脉近六至，改
以柴苓汤加乌梅，两帖而愈。
吴中翰汉源先生，患有肠风下血（肠道风邪导致的便血），腹部轻微疼痛。脉象表现为左寸脉短促，右关脉滑数，两尺脉弦大。使用地榆、槐花、枳壳各三钱，荆芥穗、秦艽、青蒿、葛根各一钱半，黄连二钱，服用两剂后痊愈。
大柱史安节公，脾经和肺经有痰火，中焦有湿热，湿热流注于膀胱导致淋浊（小便淋漓涩痛或浑浊），排尿前疼痛，小便淋漓不尽。脉象左寸短弱，关脉弦大，右寸关脉滑，两尺脉洪大，六部脉皆数。治法应当先清除上、中二焦的痰火，然后提升清气、降泄浊气，这样日后筋骨才不会遭受疼痛之苦。先给予萆薢分清饮加山栀、黄柏、滑石服用，淋浊症状减半，改为二陈汤加山栀、黄柏、滑石、螺蛳壳、木通以去除湿热，并消除中焦的痰湿，再加柴胡、升麻、桔梗以提升清气，服用四帖后痊愈。
吴官詹少溪翁，原本就有酒积（长期饮酒导致的积滞），且频繁因愤怒而受伤，导致右胁部的火热之气冲上引起疼痛，伴有耳鸣、眩晕，大便干结难解。脉象右寸关滑数，左脉弦。使用当归龙荟丸加牛胆南星治疗而痊愈。
吴孝廉球泉公的夫人，在患痢疾后感冒受寒，恰逢月经来潮，出现高热、口渴、全身疼痛、胸膈饱闷烦躁、头部微痛、耳朵也聋了、大便泻下、舌苔白、脉搏七八次跳动一次，杂乱无章。这是三阳合病，属于春温症。当时的医生误以为是漏底伤寒（痢疾兼表寒证）认为无法治愈。我说：病情虽然危急，但有过治不好死亡的案例，却没有不治疗反而好的案例。况且投用治疗三阳病的药物，仔细观察征候反应，再根据时机调整策略。使用柴胡三钱，葛根、白芍药各二钱，枳实、桔梗、酒芩（酒炒黄芩）、竹茹各一钱，天花粉八分，炙甘草、桂枝各五分。服药后只感觉全身冷如冰，面部和四肢尤其严重，六脉都摸不到了，全家及医生都叹息以为病人已经去世。我独自说：这不是死症，大概是夜半阴极阳生，气势想要发汗，就像天要下雨时天地四方都阴沉一样。球泉公半信半疑，其他医生听说后都笑着离开。四更天后果然发生寒战并出汗，衣被都湿透了，四肢身体面部逐渐变暖，神志清爽，并且索要粥喝，全家欣喜，认为是再生。第二天只有耳朵还聋，腹中大声响动，脉搏接近六次跳动一次，改为柴苓汤加乌梅，服用两帖后痊愈。
Mr. Wu Zhonghan Hanyuan suffered from intestinal wind bleeding (bleeding due to wind pathogen in the intestines) and slight abdominal pain. The pulse was short at the left Cun position, slippery at the right Guan position, and wiry-large at both Chi positions. He was treated with Diyu (Sanguisorbae Radix), Huaihua (Stemonae Rhizoma), and Zhiqiao (Aurantii Fructus) each at 3 qian; Jingjiesui (Schizonepetae Spica), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix), Qinghao (Artemisiae Annuae Herba), and Gegen (Puerariae Lobatae Radix) each at 1.5 qian; and Huanglian (Coptidis Rhizoma) at 2 qian. He recovered after two doses.
Lord Da Zhushi Anjie had phlegm-fire in the Spleen and Lung meridians, and damp-heat in the Middle Jiao. This damp-heat flowed into the Bladder, causing Lin and Zhuo (dysuria and turbid urine). There was pain before urination, and the urine was dribbling and incomplete. The pulse was short and weak at the left Cun, wiry-large at the Guan, slippery at the right Cun and Guan, and large-surging at both Chi positions, with all six positions being rapid. The method should first clear the phlegm-fire of the Upper and Middle Jiao, then raise the clear and descend the turbid, so that in the future there would be no suffering of bone and joint pain. Initially, Bixie Fenqing Yin (Bixie Decoction for Clarifying the Turbid) was given with Shanzhi (Gardeniae Fructus), Huangbai (Phellodendri Cortex), and Huashi (Talcum). The Lin and Zhuo symptoms were reduced by half. It was then changed to Erchen Tang (Two-Cured Decoction) with Shanzhi, Huangbai, Huashi, Luosike (Concha Viverrae), and Mutong (Akebiae Caulis) to remove damp-heat and eliminate phlegm in the Middle Jiao. Chaihu (Bupleuri Radix), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), and Jiegeng (Platycodonis Radix) were added to raise the clear Qi. He recovered after four doses.
Old Man Wu Guanzhan Shaoxi originally had Jiujī (alcohol accumulation) and was frequently injured by anger, causing fire in the right hypochondrium to rush upward and cause pain, accompanied by tinnitus, vertigo, and difficult, dry bowel movements. The pulse was slippery-rapid at the right Cun and Guan, and wiry on the left. He was treated with Danggui Longhui Wan (Angelica Dragon's Gall Pills) plus Niudan Nanting (Arisaema cum Bile Bovis) and recovered.
The wife of Wu Xiaoliao Qiuquan contracted a cold after dysentery, and her menstruation happened to arrive. She presented with high fever, thirst, generalized body pain, fullness and oppression in the chest and diaphragm with irritability, slight headache, deafness, diarrhea, a white tongue coating, and a pulse of seven or eight beats per breath, chaotic and disordered. This is a combined disease of the Three Yang meridians, specifically Chunwen (Spring-Warmth disease). Contemporary physicians mistakenly diagnosed it as Loudi Shanghan (Shanghan with leakage-type dysentery) and deemed it untreatable. I said: Although the condition is critical, there are cases where treatment fails and death occurs, but never has a case recovered without treatment. Moreover, administer medicines for the Three Yang meridians, carefully observe the signs and responses, and act according to the timing. Use Chaihu (Bupleuri Radix) at 3 qian, Gegen (Puerariae Lobatae Radix) and Baishao Yao (Paeoniae Radix Alba) each at 2 qian, Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus), Jiegeng (Platycodonis Radix), Jiu Qin (Scutellariae Radix prepared with wine), and Zhuru (Bambusae Caulis in Taenia) each at 1 qian, Tianhuafen (Trichosanthis Radix) at 8 fen, and Zhi Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparata) and Guizhi (Cinnamomi Ramulus) each at 5 fen. After taking the medicine, she felt only cold throughout the body like ice, especially on the face and limbs, and all six pulses disappeared. The whole family and physicians sighed, thinking she had died. I alone said: This is not a death sign. It is likely that at midnight, when Yin reaches its extreme and Yang begins to generate, the momentum desires to produce sweat, similar to how heaven and earth become yin (dark/overcast) before rain. Lord Qiuquan was half-believing and half-doubting, and other physicians laughed and left upon hearing this. At the fourth watch (around 1-3 AM), she indeed experienced chills followed by sweating, soaking her clothes and bedding. Her limbs, body, and face gradually warmed, her spirit became clear, and she asked for porridge. The whole family rejoiced, considering it a rebirth. The next day, only deafness remained, and there was loud rumbling in the abdomen. The pulse approached six beats per breath. It was changed to Chai Ling Tang (Bupleurum and Poria Decoction) with Wumei (Mume Fructus), and she recovered after two doses.