喜欢吃酸味食物,说明患有肝病。喜欢吃苦味食物,说明患有心病。喜欢吃甘味食物,说明患有脾病。喜欢吃辛味食物,说明患有肺病。喜欢吃咸味食物,说明患有肾病。喜欢吃热性食物,说明体内有寒证。喜欢吃冷性食物,说明体内有热证。
肝气旺盛,就会梦见发怒。心气旺盛,就会梦见欢喜。脾气旺盛,就会梦见唱歌作乐。肺气旺盛,就会梦见哭泣。肾气旺盛,就会梦见恐惧。
上部虚弱,就会梦见坠落。下部虚弱,就会梦见飞翔。
阳气旺盛,就会梦见大火焚烧灼烧。阴气旺盛,就会梦见大水并感到恐惧。阴阳两虚,就会梦见互相杀戮伤害。
吃得太饱,就会梦见给予别人东西。吃得过饥,就会梦见向别人索取东西。
体内短小寄生虫多,就会梦见聚集众人。体内长形寄生虫多,就会梦见互相击打伤害。
王叔和的《脉诀》,我对其中滑脉、实脉、弦脉、紧脉这四种脉象存有疑问。滑脉和弦脉已在前面略作论述,而实脉和紧脉尚未完全解释清楚。张仲景认为浮紧脉是伤寒,临床验证常常灵验。唯独对于实脉,有的认为是热证,有的认为是寒证。我认为实脉不应当用寒证来解释。暂且一并记录下来,以等待明智者来评判。
A preference for sour taste indicates Liver disease (Gan Bing). A preference for bitter taste indicates Heart disease (Xin Bing). A preference for sweet taste indicates Spleen disease (Pi Bing). A preference for pungent taste indicates Lung disease (Fei Bing). A preference for salty taste indicates Kidney disease (Shen Bing). A preference for hot-natured food indicates Internal Cold (Nei Han). A preference for cold-natured food indicates Internal Heat (Nei Re).
Exuberance of Liver Qi leads to dreaming of anger. Exuberance of Heart Qi leads to dreaming of joy. Exuberance of Spleen Qi leads to dreaming of singing and music. Exuberance of Lung Qi leads to dreaming of weeping. Exuberance of Kidney Qi leads to dreaming of fear.
Deficiency in the Upper Jiao (Shang Xu) leads to dreaming of falling. Deficiency in the Lower Jiao (Xia Xu) leads to dreaming of flying.
Exuberance of Yang Qi leads to dreaming of great fire burning and scorching. Exuberance of Yin Qi leads to dreaming of great water and fear. Deficiency of both Yin and Yang leads to dreaming of mutual killing and injury.
Being very full leads to dreaming of giving. Being very hungry leads to dreaming of taking.
An abundance of short intestinal parasites leads to dreaming of gathering crowds. An abundance of long intestinal parasites leads to dreaming of mutual striking and injury.
Regarding Wang Shuhe’s Mai Jue (Pulse Classic), I have doubts concerning the Slippery (Hua), Full/Shi, Wiry/Xian, and Tight/Jin pulses. The Slippery and Wiry pulses were briefly discussed earlier, but the Full and Tight pulses remain not fully elucidated. Zhang Zhongjing regarded Floating-Tight pulse as indicating Taiyang Cold Damage (Shang Han), which has been frequently verified in practice. However, regarding the Full pulse, some consider it Heat, while others consider it Cold. I believe the Full pulse should not be described in terms of Cold. I record this here for now, awaiting the judgment of wise scholars.