《圣惠》治小儿寒热往来,四肢羸瘦。鳖甲散方
鳖甲(三分,涂醋炙微黄) 淡竹茹 川大黄(锉碎,微炒。各一分) 常山(一杏仁许大)
上件药捣,粗罗为散。每服一钱,以水一小盏,入葱白二寸,同煎至五分去滓;研入麝香一豆大,更煎一
两沸温服,日三服。更量儿大小以意加减。
《圣惠》治小儿寒热往来,腹胀,渐瘦不能饮食。宜服鳖甲散方
鳖甲(一两,涂醋炙令黄,去裙 ) 赤茯苓 子芩 赤芍药
当归(锉,微炒) 川大黄(锉碎,微炒) 甘草(炙微赤,锉) 知母(各半两)
柴胡(去苗,三分) 诃梨勒皮(三分) 槟榔(三枚) 陈橘皮(汤浸,去白瓤,焙,用三分)
上件药捣,粗罗为散。每服一钱,以水一小盏,入生姜少许,煎至五分去滓,不计时候温服。量儿大小加
减服之,以利为度。
《圣惠》治小儿寒热往来,乳食不下,四肢无力,心腹胀满,上焦痰壅,渐渐羸瘦。柴胡散方
柴胡(去苗) 鳖甲(涂醋炙令黄,去裙 。各一两) 人参 前胡 桔梗(各去芦头) 诃梨勒皮 地
骨皮 赤芍药 杏仁(汤浸,去皮尖、双仁,麸炒微黄) 陈橘皮(汤浸、去瓤,焙。各半两)
上件药捣,筛为散。每服一钱,水一小盏,煎至五分,去滓,不计时候温服。量儿大小加减服之。
《圣惠》治小儿寒热往来,不能乳食,羸瘦,心腹胀。五味子散
五味子 当归(锉碎,微炒) 人参 桔梗 前胡(各去芦头) 白术 赤茯苓 黄芩(各用一分) 甘
草(半分,炙微赤,锉) 麦门冬(半两,去心,焙)
上件药捣,粗罗为散。每服一钱,以水一小盏,煎至五分,去滓。温服,日三、四服。更量儿大小以意加减。
《圣惠》治小儿寒热往来,食少羸瘦。人参散方
人参(去芦头) 黄 (锉) 柴胡(去苗) 白茯苓 鳖甲(涂醋炙令黄,去裙 ) 木香(
各半两) 甘草(炙微赤,锉) 白术 桃仁(汤浸,去皮尖、双仁,麸炒微黄,各一分) 诃梨勒皮(三分)
上件药捣,细罗为散。不计时候,以粥饮调下半钱。量儿大小加减服之。
《圣惠》治小儿往来寒热,多汗心烦,小便赤黄,不欲乳食,四肢羸瘦。黄 丸方
黄 (锉) 麦门冬(去心,焙) 赤茯苓 白术 子芩 甘草(各一分) 柴胡(去苗) 鳖甲(涂
醋、炙令黄,去裙 。各半两)
上件药捣,罗为末,炼蜜和丸如绿豆大。每服以粥饮下五丸,日三、四服。量儿大小加减服之。
《圣惠》治小儿乳食不节,伤于脾胃,致往来寒热,时复呕吐,不欲乳食,日渐羸瘦。宜服槟榔丸方
槟榔 丁香 桂心 人参(去芦头。各一分) 川大黄(锉碎,微炒) 诃梨勒皮 陈橘皮(汤
浸、去白瓤,焙。各半两)
上件药捣,罗为末,炼蜜和丸如绿豆大。不计时候,以薄荷生姜汤研下五丸。看儿大小加减服之。
张涣香甲散方 治寒热往来肌瘦。
鳖甲(酥炙黄,去裙 ) 木香(各一两) 川大黄(微炒) 陈橘皮(去白,焙干) 当归(洗,
焙干) 柴胡(去苗) 知母 甘草(炙。各半两) 槟榔(三枚)
上件捣,罗为粗散。每服一钱,水一小盏,入生姜二片,煎至六分,去滓温服。量儿大小加减。
《圣惠方》治疗小儿寒热往来,四肢消瘦。鳖甲散方:
鳖甲(三分,涂醋炙至微黄)、淡竹茹、川大黄(锉碎,微炒,各一分)、常山(约一杏仁大小)。
以上药材捣碎,粗筛为散剂。每次服用一钱,用水一小盏,加入葱白二寸,一同煎煮至五分,去药渣;研入麝香如豆大,再煎一两沸,温服,每日三次。更需根据患儿年龄大小酌情加减剂量。
《圣惠方》治疗小儿寒热往来,腹胀,逐渐消瘦,不能饮食。宜服用鳖甲散方:
鳖甲(一两,涂醋炙令黄,去裙襕)、赤茯苓、子芩、赤芍药、当归(锉,微炒)、川大黄(锉碎,微炒)、甘草(炙微赤,锉)、知母(各半两)、柴胡(去苗,三分)、诃梨勒皮(三分)、槟榔(三枚)、陈橘皮(汤浸,去白瓤,焙,用三分)。
以上药材捣碎,粗筛为散剂。每次服用一钱,用水一小盏,加入少许生姜,煎至五分,去药渣,不拘时候温服。根据患儿年龄大小加减服用,以大便通利为度。
《圣惠方》治疗小儿寒热往来,乳食不下,四肢无力,心腹胀满,上焦痰壅,渐渐消瘦。柴胡散方:
柴胡(去苗)、鳖甲(涂醋炙令黄,去裙襕,各一两)、人参、前胡、桔梗(各去芦头)、诃梨勒皮、地骨皮、赤芍药、杏仁(汤浸,去皮尖、双仁,麸炒微黄)、陈橘皮(汤浸、去瓤,焙,各半两)。
以上药材捣碎,筛为散剂。每次服用一钱,水一小盏,煎至五分,去药渣,不拘时候温服。根据患儿年龄大小加减服用。
《圣惠方》治疗小儿寒热往来,不能乳食,消瘦,心腹胀。五味子散:
五味子、当归(锉碎,微炒)、人参、桔梗、前胡(各去芦头)、白术、赤茯苓、黄芩(各用一分)、甘草(半分,炙微赤,锉)、麦门冬(半两,去心,焙)。
以上药材捣碎,粗筛为散剂。每次服用一钱,用水一小盏,煎至五分,去药渣。温服,每日三至四次。更需根据患儿年龄大小酌情加减剂量。
《圣惠方》治疗小儿寒热往来,食少消瘦。人参散方:
人参(去芦头)、黄芪(锉)、柴胡(去苗)、白茯苓、鳖甲(涂醋炙令黄,去裙襕)、木香(各半两)、甘草(炙微赤,锉)、白术、桃仁(汤浸,去皮尖、双仁,麸炒微黄,各一分)、诃梨勒皮(三分)。
以上药材捣碎,细筛为散剂。不拘时候,用米粥饮调下半钱。根据患儿年龄大小加减服用。
《圣惠方》治疗小儿往来寒热,多汗心烦,小便赤黄,不欲乳食,四肢消瘦。黄芪丸方:
黄芪(锉)、麦门冬(去心,焙)、赤茯苓、白术、子芩、甘草(各一分)、柴胡(去苗)、鳖甲(涂醋、炙令黄,去裙襕,各半两)。
以上药材捣碎,筛为末,炼蜜和丸如绿豆大。每次用米粥饮送下五丸,每日三至四次。根据患儿年龄大小加减服用。
《圣惠方》治疗小儿乳食不节,伤于脾胃,致往来寒热,时复呕吐,不欲乳食,日渐消瘦。宜服槟榔丸方:
槟榔、丁香、桂心、人参(去芦头,各一分)、川大黄(锉碎,微炒)、诃梨勒皮、陈橘皮(汤浸、去白瓤,焙,各半两)。
以上药材捣碎,筛为末,炼蜜和丸如绿豆大。不拘时候,用薄荷生姜汤研下五丸。看患儿年龄大小加减服用。
张涣香甲散方:治疗寒热往来肌肉消瘦。
鳖甲(酥炙黄,去裙襕)、木香(各一两)、川大黄(微炒)、陈橘皮(去白,焙干)、当归(洗,焙干)、柴胡(去苗)、知母、甘草(炙,各半两)、槟榔(三枚)。
以上药材捣碎,筛为粗散。每次服用一钱,水一小盏,加入生姜两片,煎至六分,去药渣温服。根据患儿年龄大小加减。
The *Shenghui Fang* treats children with alternating chills and fever (Han Re Wang Lai) and emaciation of the four limbs. Formula for Bie Jia San (Turtle Shell Powder):
Bie Jia (Carapax et Plastrum Testudinis, 3 fen, coated with vinegar and roasted until slightly yellow), Dan Zhu Ru (Caulis Bambusae in Taeniam), Chuan Da Huang (Radix et Rhizoma Rhei, crushed, slightly roasted, each 1 fen), Chang Shan (Radix Dichroae, size of one apricot kernel).
Crush the above herbs and sieve coarsely to make a powder. Take 1 qian per dose, add 1 small cup of water and 2 cun of Cong Bai (Stem Allii Cepae), decoct together until reduced to 0.5 cup, then strain. Add Mo Xiang (Moschus) the size of a bean, boil for one or two more boils, and take warm. Administer three times daily. Dosage should be adjusted according to the child's age and size.
The *Shenghui Fang* treats children with alternating chills and fever, abdominal distension, gradual emaciation, and inability to eat. It is advisable to take Bie Jia San (Turtle Shell Powder):
Bie Jia (Carapax et Plastrum Testudinis, 1 liang, coated with vinegar, roasted until yellow, remove the skirt-like edges), Chi Fu Ling (Poria Cum Radix Polypori), Zi Qin (Radix Scutellariae), Chi Shao Yao (Radix Paeoniae Rubra), Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis, crushed, slightly roasted), Chuan Da Huang (Radix et Rhizoma Rhei, crushed, slightly roasted), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae Uralensis, roasted until slightly red, crushed), Zhi Mu (Rhizoma Anemarrhenae Asphodeloidis, each half liang), Chai Hu (Radix Bupleuri, remove seedlings, 3 fen), He Li Le Pi (Pericarpium Chebulae, 3 fen), Bing Lang (Semen Arecae, 3 pieces), Chen Ju Pi (Pericarpium Citri Reticulatae, soaked in hot water, remove white pith, dried, use 3 fen).
Crush the above herbs and sieve coarsely to make a powder. Take 1 qian per dose, add 1 small cup of water and a little Sheng Jiang (Rhizoma Zingiberis Recens), decoct until reduced to 0.5 cup, then strain. Take warm at any time. Adjust dosage according to the child's age and size, stopping when bowel movement becomes loose.
The *Shenghui Fang* treats children with alternating chills and fever, inability to suck milk or eat, weakness in the four limbs, abdominal fullness, phlegm obstruction in the upper jiao, and gradual emaciation. Formula for Chai Hu San (Bupleurum Powder):
Chai Hu (Radix Bupleuri, remove seedlings), Bie Jia (Carapax et Plastrum Testudinis, coated with vinegar, roasted until yellow, remove skirt-like edges, each 1 liang), Ren Shen (Radix Ginseng), Qian Hu (Radix Peucedani), Jie Geng (Radix Platycodonis, remove rhizome heads), He Li Le Pi (Pericarpium Chebulae), Di Gu Pi (Cortex Lycii), Chi Shao Yao (Radix Paeoniae Rubra), Xing Ren (Semen Pruni Armeniacae, soaked in hot water, remove skin and tips, double-kernel removed, bran-roasted until slightly yellow), Chen Ju Pi (Pericarpium Citri Reticulatae, soaked in hot water, remove pith, dried, each half liang).
Crush the above herbs and sieve to make a powder. Take 1 qian per dose, add 1 small cup of water, decoct until reduced to 0.5 cup, then strain. Take warm at any time. Adjust dosage according to the child's age and size.
The *Shenghui Fang* treats children with alternating chills and fever, inability to suck milk or eat, emaciation, and abdominal fullness. Formula for Wu Wei Zi San (Schisandra Powder):
Wu Wei Zi (Fructus Schisandrae Chinensis), Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis, crushed, slightly roasted), Ren Shen (Radix Ginseng), Jie Geng (Radix Platycodonis), Qian Hu (Radix Peucedani, remove rhizome heads), Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Chi Fu Ling (Poria Cum Radix Polypori), Huang Qin (Radix Scutellariae, each 1 fen), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae Uralensis, half fen, roasted until slightly red, crushed), Mai Men Dong (Radix Ophiopogonis, half liang, remove heart, dried).
Crush the above herbs and sieve coarsely to make a powder. Take 1 qian per dose, add 1 small cup of water, decoct until reduced to 0.5 cup, then strain. Take warm, three to four times daily. Adjust dosage according to the child's age and size.
The *Shenghui Fang* treats children with alternating chills and fever, poor appetite, and emaciation. Formula for Ren Shen San (Ginseng Powder):
Ren Shen (Radix Ginseng, remove rhizome head), Huang Qi (Radix Astragali Membranacei, crushed), Chai Hu (Radix Bupleuri, remove seedlings), Bai Fu Ling (Poria, half liang), Bie Jia (Carapax et Plastrum Testudinis, coated with vinegar, roasted until yellow, remove skirt-like edges, half liang), Mu Xiang (Radix Aucklandiae, half liang), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae Uralensis, roasted until slightly red, crushed), Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Tao Ren (Semen Persicae, soaked in hot water, remove skin and tips, double-kernel removed, bran-roasted until slightly yellow, each 1 fen), He Li Le Pi (Pericarpium Chebulae, 3 fen).
Crush the above herbs and sieve finely to make a powder. Take half a qian mixed with rice broth at any time. Adjust dosage according to the child's age and size.
The *Shenghui Fang* treats children with alternating chills and fever, excessive sweating, irritability, dark yellow urine, reluctance to suck milk or eat, and emaciation of the four limbs. Formula for Huang Qi Wan (Astragalus Pills):
Huang Qi (Radix Astragali Membranacei, crushed), Mai Men Dong (Radix Ophiopogonis, remove heart, dried), Chi Fu Ling (Poria Cum Radix Polypori), Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Zi Qin (Radix Scutellariae), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae Uralensis, each 1 fen), Chai Hu (Radix Bupleuri, remove seedlings), Bie Jia (Carapax et Plastrum Testudinis, coated with vinegar, roasted until yellow, remove skirt-like edges, each half liang).
Crush the above herbs, sieve into powder, mix with refined honey, and form pills the size of mung beans. Take five pills with rice broth per dose, three to four times daily. Adjust dosage according to the child's age and size.
The *Shenghui Fang* treats children whose irregular diet has injured the Spleen and Stomach, resulting in alternating chills and fever, occasional vomiting, reluctance to suck milk or eat, and gradual emaciation. It is advisable to take Bing Lang Wan (Areca Nut Pills):
Bing Lang (Semen Arecae), Ding Xiang (Flos Caryophylli), Gui Xin (Cortex Cinnamomi Cassiae), Ren Shen (Radix Ginseng, remove rhizome head, each 1 fen), Chuan Da Huang (Radix et Rhizoma Rhei, crushed, slightly roasted), He Li Le Pi (Pericarpium Chebulae), Chen Ju Pi (Pericarpium Citri Reticulatae, soaked in hot water, remove white pith, dried, each half liang).
Crush the above herbs, sieve into powder, mix with refined honey, and form pills the size of mung beans. Take five pills crushed in Bo He Sheng Jiang Tang (Mint and Ginger Decoction) at any time. Adjust dosage according to the child's age and size.
Zhang Huan's Xiang Jia San (Aucklandia and Turtle Shell Powder): Treats alternating chills and fever with muscular emaciation.
Bie Jia (Carapax et Plastrum Testudinis, roasted in butter until yellow, remove skirt-like edges), Mu Xiang (Radix Aucklandiae, each 1 liang), Chuan Da Huang (Radix et Rhizoma Rhei, slightly roasted), Chen Ju Pi (Pericarpium Citri Reticulatae, remove white part, dried), Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis, washed, dried), Chai Hu (Radix Bupleuri, remove seedlings), Zhi Mu (Rhizoma Anemarrhenae Asphodeloidis), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae Uralensis, roasted, each half liang), Bing Lang (Semen Arecae, 3 pieces).
Crush the above herbs and sieve into a coarse powder. Take 1 qian per dose, add 1 small cup of water and two slices of Sheng Jiang (Rhizoma Zingiberis Recens), decoct until reduced to 0.6 cup, then strain and take warm. Adjust dosage according to the child's age and size.