一曰发表,其证脉浮发热,身痛恶寒,脊项强,气喘咳嗽,头痛,四肢拘急,口舌和,脉不沉,口不渴,
大小便如常,方主麻黄、桂枝、青龙之属;
一曰解肌,脉尺寸俱长,目痛鼻干,漱水不欲咽,方主葛根汤,升麻、葛根之属;
一曰和解,脉不浮不沉,往来寒热,呕吐胁痛,胸前胀满,耳聋,头汗盗汗,目眩口苦,方主小柴胡、大
柴胡之属;
一曰攻里,脉至沉而有力,潮热恶热,腹痛,下利转失气,手足心腋下有汗出,咽干齿燥,目不明,谵语
发狂,小腹满,下利清黄水,不得眠,小便多,自汗;外证头痛发热俱罢,方主白虎、小承气、六一、顺气之属;
一曰救里,脉沉无力,下利清谷,小便清长,四肢厥冷,呕吐清水涎沫,背恶寒,蜷卧多眠,囊缩,爪甲青,
吐蛔,干呕舌卷,手足拘急,身体痛如被杖,方主理中、四逆、真武、白通之类。
麻黄汤 治太阳经寒伤荣,发热无汗恶寒。
净麻黄 嫩桂枝 光杏仁 炙甘草(各等分)
水煎,热服。得汗而解。
桂枝汤 治太阳经风伤卫,发热自汗恶风。
嫩桂枝(一钱五分) 杭白芍(二钱) 老生姜(一钱五分) 大红枣(五枚) 炙甘草(一钱)
水煎,热服。仍得微汗,不可大汗。
大青龙汤 治太阳证见风脉。
净麻黄 熟石膏(各三钱) 嫩桂枝(一钱) 光杏仁(五枚) 炙甘草(四钱) 老生姜(一片) 大红枣
(一枚)
水煎,温服。惟恐汗多。
太阳证而见风脉,是有头痛身热,无汗恶寒,但脉不紧而缓,为伤寒兼中风之候,故合麻黄、桂枝用之。风
寒外盛,则人身之阳郁为内热,石膏所以加也。曰大青龙,言其行云致雨之速。然苟不善用,则亡阳之祸,变
为筋惕肉 矣,可不慎哉!
小青龙汤 治表不解,心下有水气,干呕,或咳,或噎,或喘。
净麻黄 嫩桂枝 白芍药 制半夏(以上各一钱二分) 炙甘草 白干姜 北细辛(各五分) 北五味(十二粒)
水煎,温凉得所,徐服。
表不解者,头痛身热尚在也。渴时饮水过多,故心下有水气。咳噎喘者,水寒射肺也。有声无物曰干呕。
此方麻、桂、草发表,夏、辛、姜散水气,芍药和阴血,五味收肺气,所谓青龙者,东方木神,主发育万物之
义。
葛根汤 治阳明胃经,目痛鼻干不眠。
粉干葛(一钱五分) 赤芍药 嫩桂枝 炙甘草(各六分) 净麻黄(去节,一钱) 鲜葱白(三茎)
老生姜(一片) 大枣(一枚)
净水煎,热服。如恶寒,加麻黄;恶风,加桂枝。如正阳明腑病,不恶寒,有汗而渴,当用白虎汤。
升麻葛根汤 治邪在阳明经,无汗恶寒发热。
绿升麻 粉干葛 赤芍药 炙甘草
净水煎,热服。
此方疏表去寒,和血调气,故为痘家之用。
惺惺散 方见前乳子伤寒门。
小柴胡汤 治少阳胆经,耳聋,胁痛,寒热往来,口苦。
北柴胡(三钱) 官拣参 片黄芩 法半夏 炙甘草(各一钱) 生姜(一片) 大枣(一枚为引)
水煎服。
按∶此经无出入之路,不可汗下,止此汤和解之,如兼阳明证,本方加葛根、芍药;如尚有恶寒等证,用大
柴胡汤。
太阳经表之表也,行身之背;阳明经表之里也,行身之前;少阳经半表半里也,行乎两胁之旁。过此则少阴、
太阴、厥阴,俱入脏为里。
大柴胡汤 治表症未除,里证又急,汗下兼行。
北柴胡(一钱五分) 片黄芩(一钱) 白芍药(一钱) 法半夏(八分) 锦庄黄(七分) 小枳实(四分)
老生姜(三片) 大红枣(一枚)
水煎,空心热服。
白虎汤 治身热大渴而有汗,脉洪大者。无渴者不宜。
熟石膏(三钱) 净知母(二钱) 炙甘草(一钱) 晚粳米(一撮)
净水煎浓,热服。
邪入于里,内有实热,故恶热,热越故有汗,里燥故有渴,邪盛故脉大,邪在阳明故脉长。白虎者,西方金
神也。名此者,欲秋金之令行,而夏火之炎息耳。此暑月热病发热正方。石膏寒中之药,淡而辛,能汗能利,必
其人有大汗而渴,齿燥,脉洪长可用。若无汗,脉虚而不洪长,或重按全无,虽壮热口渴,象白虎证,此脾胃气
虚,元阳不足,误服必死。
调胃承气汤 治太阳阳明,不恶寒,反恶热,大便秘结而呕,日晡潮热。
锦庄黄(三钱) 白芒硝(二钱) 炙甘草(一钱)
生姜五片,水煎,热服。
大承气汤 治阳明太阴,谵语,五六日不大便,腹痛烦渴,并少阴舌干口燥,日晡发热,脉沉实者。
锦庄黄(五钱) 川浓朴(二钱) 小枳实(二钱) 白芒硝(三钱) 老生姜(五片)
用水煎滚,热服。
小承气汤 治六七日不大便,腹胀满闷,病在太阴;无表证,汗后不恶寒,潮热狂言而喘者。
锦庄黄(三钱) 川浓朴(二钱) 小枳实(二钱)
净水煎浓滚,热服。
桃仁承气汤 治外证已解,大便黑,小便利,为瘀血证。
锦庄黄(二钱五分) 白芒硝(一钱五分) 嫩桂枝(一钱) 光桃仁(十粒) 炙甘草(一钱)
水煎滚热,空心服。
凡用三承气者,须以手按病患,自胸至小腹,果有硬处,手不可近,又看其舌之燥滑何如。然后分别当急
下者,宜大承气汤;可少与者,宜小承气汤;宜微和胃气者,调胃承气汤。此以仲景圣法用之也。
小建中汤 治伤寒腹中急痛,阴阳相乖。
嫩桂枝(一钱) 白芍药(二钱) 炙甘草(一钱) 新饧糖(五匙) 老生姜(五片) 大红枣(三枚)
净水浓煎,半饥服。
阴证腹痛,不大便,桂枝芍药汤;腹痛甚,桂枝大黄汤;腹痛自利,小便清白,宜四逆、理中。
黄 建中汤 治伤寒汗后身痛,脉迟弱者。
炙黄 (一钱五分) 炒白芍(二钱) 青化桂(一钱) 炙甘草(一钱) 老生姜(五片) 大红枣(五枚)
煎好,入饧糖三匙,再煎一沸服。若微溏泄者,或呕者,皆不用。
汗多耗损阴气,不能荣养筋骨,故痛,阳虚故脉迟,汗后故脉弱。此乃创建中气,使生长荣卫,通行津液,
则表不虚,而身痛自愈。
理中汤 治太阴即病,自利不渴,寒多腹痛。
人参片(二钱) 漂白术(三钱) 炮干姜(一钱) 炙甘草(一钱)
净水浓煎,温凉徐服。
真武汤 治汗发过多,心下悸,头眩,身 ,振振欲擗地者。
熟附片 白芍药 白云苓(各二钱) 漂白术(一钱五分) 老生姜(二钱)
净水浓煎,温凉得中服。
心亡津液,肾气欲上而凌心,故悸;汗多亡阳,虚邪内动,故眩 欲擗地。真武者,北方之神,能司水火,
不使蛟龙起陆者也。
白通汤 治少阴下利,无脉。
熟附子(三钱) 白干姜(一钱五分) 鲜葱白(三茎)
净水浓煎,冷服。
少阴主禁固二便,寒邪居之,则失其权矣,故下利。葱白所以通阳气也,姜附所以散阴寒也,能散能通,
差足尽少阴之职。服此汤利不止,复厥逆无脉,干呕而烦,即加童便半杯,猪胆汁五匙服之。脉微续者生,脉
暴出者死。
麻黄附子细辛汤 治少阴病,始得发热,脉沉。
净麻黄(三钱) 熟附片(三钱) 北细辛(一钱)
净水煎浓,温冷服。
病发于阴,当无热,有热者,乃太阳经表里相传之证也。少阴虚,则太阳之邪由络直入,其不尽入者,留为
表热,故用麻黄以发汗,辛、附以温中,中外互攻,而贼邪自服矣。
四逆汤 治阳气亢极,血脉不通,四肢厥逆在臂胫之下。若阴证则上过乎肘,下过乎膝矣。
北柴胡 白芍药 小枳实 炙甘草(等分)
净水浓煎,远热服。
阳邪传入于阴,里有结热,阳不能伸于四末,故四逆而不温,用枳实所以破结气而除里热,用柴胡所以升发
真阳而回四逆,甘草和不调之气,芍药收失位之阴。夫伤寒以阳为主,四逆则有阴进之象,若用苦寒下之,必致
阳益亏失,故用此方。
甘草泻心汤 治呃逆脉洪大,心火上奔,肺不得纳。
炙甘草(二钱) 正川连(五分) 法半夏(一钱) 片黄芩(一钱) 官拣参(一钱) 白干姜(一钱)
老生姜(一钱) 大红枣(五枚)
净水浓煎,对人参汤服。
胃寒呃逆,脉微细,干姜、半夏、丁香、柿蒂治之;若因失下,大便实者,小承气汤治之。
玄参升麻汤 治发 咽痛。
黑玄参(一钱五分) 绿升麻(一钱) 炙甘草(一钱)
净水浓煎,热服。
阳毒升麻汤 治赤 狂言,吐脓血。
绿升麻(一钱五分) 真犀角(一钱) 鲜射干(一钱) 片黄芩(一钱) 官拣参(一钱) 炙甘草(八分)
净水浓煎,对人参汤热服。
阳证误温,当汗失汗,当下失下,或下
早邪热入胃,或下迟热留胃中,皆致发 。赤者二方可治,紫黑必死。
世有内伤发 者,胃气极虚,一身之火,浮游于外,宜补以降之,此证人多不识。
桃仁汤 治狐惑声哑。
光桃仁(二十粒) 槐花子(二钱) 陈艾叶(一钱) 大红枣(三枚)
净水久煎极浓,空心热服。
狐惑者,失汗所致,食少胃空,虫咬其脏,则上唇生疮为惑,虫食其肛,则下唇生疮为狐。其候齿燥声哑
恶食,面目乍赤乍白乍黑,舌上白苔,唇黑,四肢沉重,喜眠。服此须臾,以黄连犀角汤清之。
黄连犀角汤 服桃仁汤后服此。
真犀角(三钱) 正川连(二钱) 肥乌梅(四个) 南木香(三分)
净水浓煎,磨木香冲服。
雄黄锐散 治虫食肛狐惑证。
明雄黄 光桃仁 干苦参 正川连 青葙子(各等分)
为末,艾汁和匀如小指尖大,绵裹,纳入谷道中,日易之。
牛蒡根汤 治发汗不透,余毒在心包络,今瘥后昏沉,甚至手足搐搦,或寒或热。
牛蒡根 净麻黄 川牛膝 制南星(各六钱)
上为末。每服五分,好酒调下,日三服。
牡蛎泽泻汤 治前证腰以下浮肿者。
左牡蛎 宣泽泻 甜葶苈 天花粉(等分)
上为细末。每服一钱,米饮调下。
黄龙汤 治发热不退,或寒热往来。
北柴胡(三钱) 炒黄芩 赤芍药 炙甘草(各二钱) 老生姜(三片) 大红枣(三枚为引)
水煎热服。
第一种方法是发表(通过发汗解除表邪),其症状表现为脉象浮、发热、身体疼痛、怕冷、颈背部僵硬、气喘咳嗽、头痛、四肢拘挛紧急、口舌正常、脉象不沉、口不渴,大小便如常。主要方剂包括麻黄汤、桂枝汤、大青龙汤等;
第二种方法是解肌(解除肌肉层面的邪气),脉象寸关尺三部均长,眼睛疼痛、鼻子干燥,含水漱口但不想咽下,主要方剂为葛根汤,以及升麻、葛根等药物组成的方剂;
第三种方法是和解(调和半表半里之邪),脉象既不浮也不沉,寒热往来(忽冷忽热),呕吐、胁肋疼痛,胸部和心前区胀满,耳聋,头部出汗或盗汗,头晕目眩、口苦,主要方剂为小柴胡汤、大柴胡汤等;
第四种方法是攻里(攻逐体内实邪),脉象沉而有力,潮热(定时发热)、怕热,腹痛,腹泻且排气,手心、腋下有汗出,咽喉干燥、牙齿燥,视力模糊,说胡话甚至发狂,小腹满闷,泻下清黄色水样便,无法入睡,小便频多,自汗;此时外部的头痛发热等症状都已消失,主要方剂为白虎汤、小承气汤、六一散、顺气汤等;
第五种方法是救里(救治内脏虚寒),脉象沉而无力,泻下未消化的食物,小便清长,四肢冰冷,呕吐清水涎沫,背部怕冷,蜷缩卧睡、嗜睡,阴囊收缩,指甲青紫,吐蛔虫,干呕、舌头卷缩,四肢拘挛紧急,身体疼痛如同被棍棒打过,主要方剂为理中汤、四逆汤、真武汤、白通汤等。
麻黄汤:治疗太阳经受寒邪损伤营血,症状为发热、无汗、怕冷。
净麻黄、嫩桂枝、光杏仁、炙甘草(各等分)。
加水煎煮,热服。服药后若能出汗则病愈。
桂枝汤:治疗太阳经受风邪损伤卫气,症状为发热、自汗、怕风。
嫩桂枝(一钱五分)、杭白芍(二钱)、老生姜(一钱五分)、大红枣(五枚)、炙甘草(一钱)。
加水煎煮,热服。服药后应取得微汗,不可大汗淋漓。
大青龙汤:治疗太阳证兼见风脉。
净麻黄、熟石膏(各三钱)、嫩桂枝(一钱)、光杏仁(五枚)、炙甘草(四钱)、老生姜(一片)、大红枣(一枚)。
加水煎煮,温服。唯恐出汗过多。
太阳证若见风脉,说明有头痛身热、无汗怕冷,但脉象不紧反而缓,这是伤寒兼有中风的征候,所以合用麻黄、桂枝。风寒在体表强盛,导致人体阳气郁结化为内热,因此加入石膏。名为“大青龙”,是形容其行云致雨般迅速的功效。然而如果不善加使用,会导致亡阳的祸患,变为筋惕肉瞤(肌肉跳动),怎能不谨慎呢!
小青龙汤:治疗表证未解,心下有停饮(水气),干呕,或咳嗽,或噎塞,或气喘。
净麻黄、嫩桂枝、白芍药、制半夏(以上各一钱二分)、炙甘草、白干姜、北细辛(各五分)、北五味子(十二粒)。
加水煎煮,温度适宜时,慢慢服用。
表证未解,指头痛身热仍在。口渴时饮水过多,导致心下有停饮。咳、噎、喘,是因为水寒之气射入肺脏。有声无物称为干呕。此方中麻黄、桂枝、甘草用于发表,半夏、细辛、干姜用于散水气,芍药调和阴血,五味子收敛肺气。所谓“青龙”,是指东方木神,主司万物生长发育的意义。
葛根汤:治疗阳明胃经病,症状为眼痛、鼻干、失眠。
粉干葛(一钱五分)、赤芍药、嫩桂枝、炙甘草(各六分)、净麻黄(去节,一钱)、鲜葱白(三茎)、老生姜(一片)、大枣(一枚)。
加净水煎煮,热服。如果怕冷,加麻黄;如果怕风,加桂枝。如果是典型的阳明腑实证,不怕冷,有汗且口渴,应当使用白虎汤。
升麻葛根汤:治疗邪气在阳明经,无汗、怕冷、发热。
绿升麻、粉干葛、赤芍药、炙甘草。
加净水煎煮,热服。
此方疏解表邪、去除寒邪,调和血液、调理气机,因此常用于痘疹患者。
小柴胡汤:治疗少阳胆经病,症状为耳聋、胁痛、寒热往来、口苦。
北柴胡(三钱)、官拣参、片黄芩、法半夏、炙甘草(各一钱)、生姜(一片)、大枣(一枚作为引药)。
加水煎煮服用。
按语:此经没有出入之路,不可使用发汗或攻下法,仅以此汤进行和解。如果兼有阳明证,本方加葛根、芍药;如果仍有怕冷等症状,使用大柴胡汤。
太阳经位于表的表层,行于身体背部;阳明经位于表的里层,行于身体前面;少阳经处于半表半里之间,行于两胁旁边。超过这个范围,则少阴、太阴、厥阴,都进入脏腑成为里证。
大柴胡汤:治疗表症未除,里证又急迫,需汗下兼施。
北柴胡(一钱五分)、片黄芩(一钱)、白芍药(一钱)、法半夏(八分)、锦庄黄(七分)、小枳实(四分)、老生姜(三片)、大红枣(一枚)。
加水煎煮,空腹热服。
白虎汤:治疗身体高热、大渴且有汗,脉象洪大的情况。无口渴者不宜使用。
熟石膏(三钱)、净知母(二钱)、炙甘草(一钱)、晚粳米(一撮)。
加净水浓煎,热服。
邪气入里,内有实热,所以怕热;热气外越所以有汗;里燥所以口渴;邪气盛所以脉大;邪在阳明所以脉长。白虎是西方金神。命名此方,是希望秋金之气行使职权,从而平息夏火的炎威。这是暑月热病发热的正治方。石膏是寒凉中的药物,味淡而辛,能发汗也能利尿,必须其人有大汗且口渴、牙齿干燥、脉象洪长时才可使用。如果没有汗,脉象虚而不洪长,或者重按完全无脉,即使壮热口渴,看似白虎汤证,这其实是脾胃气虚、元阳不足,误服必死。
调胃承气汤:治疗太阳阳明合病,不怕冷,反怕热,大便秘结且呕吐,日晡时(下午3-5点)潮热。
锦庄黄(三钱)、白芒硝(二钱)、炙甘草(一钱)。
生姜五片,加水煎煮,热服。
大承气汤:治疗阳明太阴合病,出现说胡话,五六天不大便,腹痛烦渴,并包括少阴病舌干口燥,日晡时发热,脉象沉实的患者。
锦庄黄(五钱)、川浓朴(二钱)、小枳实(二钱)、白芒硝(三钱)、老生姜(五片)。
用水煎滚,热服。
小承气汤:治疗六七天不大便,腹胀满闷,病在太阴;无表证,发汗后不怕冷,潮热、说胡话且气喘的患者。
锦庄黄(三钱)、川浓朴(二钱)、小枳实(二钱)。
加净水浓煎至滚沸,热服。
桃仁承气汤:治疗外证已解,大便黑色,小便通畅,属于瘀血证。
锦庄黄(二钱五分)、白芒硝(一钱五分)、嫩桂枝(一钱)、光桃仁(十粒)、炙甘草(一钱)。
加水煎滚热,空腹服用。
凡是使用三种承气汤,必须用手按压病人,从胸部到小腹,确实有硬块,手不能靠近,再看其舌苔干燥还是滑润。然后分别判断应当急下的,宜用大承气汤;可以少量给予的,宜用小承气汤;宜轻微调和胃气的,用调胃承气汤。这是运用张仲景的圣法。
小建中汤:治疗伤寒腹中急痛,阴阳失调。
嫩桂枝(一钱)、白芍药(二钱)、炙甘草(一钱)、新饴糖(五匙)、老生姜(五片)、大红枣(三枚)。
加净水浓煎,在半饥半饱时服用。
阴证腹痛,不大便,用桂枝芍药汤;腹痛严重,用桂枝大黄汤;腹痛且自利,小便清白,宜用四逆汤、理中汤。
黄芪建中汤:治疗伤寒发汗后身体疼痛,脉象迟弱。
炙黄芪(一钱五分)、炒白芍(二钱)、青化桂(一钱)、炙甘草(一钱)、老生姜(五片)、大红枣(五枚)。
煎好后,加入饴糖三匙,再煎一沸服用。如果有轻微溏泄或呕吐者,均不使用。
汗多耗损阴气,不能荣养筋骨,所以疼痛;阳虚所以脉迟;汗后所以脉弱。这是为了建立中气,使气血生长、营卫通行、津液流通,则表不虚,身体疼痛自然痊愈。
理中汤:治疗太阴病即发,自利不渴,寒气多且腹痛。
人参片(二钱)、漂白术(三钱)、炮干姜(一钱)、炙甘草(一钱)。
加净水浓煎,温凉后慢慢服用。
真武汤:治疗发汗过多,心下悸动,头晕,身体震颤,振振欲倒地者。
熟附片、白芍药、白云苓(各二钱)、漂白术(一钱五分)、老生姜(二钱)。
加净水浓煎,温度适宜时服用。
心脏亡失津液,肾气欲上凌犯心脏,所以心悸;汗多亡阳,虚邪内动,所以头晕、震颤欲倒地。真武是北方之神,能掌管水火,不让蛟龙兴起。
白通汤:治疗少阴病下利,无脉。
熟附子(三钱)、白干姜(一钱五分)、鲜葱白(三茎)。
加净水浓煎,冷服。
少阴主司固摄二便,寒邪占据其中,就失去了权柄,所以下利。葱白用来通阳气,姜附用来散阴寒,能散能通,才足以尽少阴的职责。服用此汤后,如果利不止,再次出现厥逆无脉,干呕而烦躁,就加入童便半杯、猪胆汁五匙服用。脉象微微续接者生,脉象突然暴出者死。
麻黄附子细辛汤:治疗少阴病,刚开始发热,脉象沉。
净麻黄(三钱)、熟附片(三钱)、北细辛(一钱)。
加净水浓煎,温冷服用。
病发于阴,应当无热,若有热,乃是太阳经表里相传的证候。少阴虚,则太阳的邪气由络脉直入,未尽入的,留为表热,所以用麻黄以发汗,细辛、附子以温中,内外互攻,贼邪自然屈服。
四逆汤:治疗阳气亢极,血脉不通,四肢厥逆发生在手臂和小腿之下。如果是阴证,则上过肘部,下过膝盖。
北柴胡、白芍药、小枳实、炙甘草(等分)。
加净水浓煎,远离热源后服用。
阳邪传入阴分,里有结热,阳气不能伸展到四肢末端,所以四肢逆冷而不温。用枳实是为了破结气而除里热,用柴胡是为了升发真阳而回阳救逆,甘草调和不调之气,芍药收敛失位的阴气。伤寒以阳气为主,四逆则有阴气进逼之象,如果用苦寒药攻下,必定导致阳气更加亏损,所以用此方。
甘草泻心汤:治疗呃逆脉洪大,心火上奔,肺不得纳气。
炙甘草(二钱)、正川连(五分)、法半夏(一钱)、片黄芩(一钱)、官拣参(一钱)、白干姜(一钱)、老生姜(一钱)、大红枣(五枚)。
加净水浓煎,兑入人参汤服用。
胃寒导致的呃逆,脉象微细,用干姜、半夏、丁香、柿蒂治疗;如果因失于攻下,大便实者,用小承气汤治疗。
玄参升麻汤:治疗发斑咽痛。
黑玄参(一钱五分)、绿升麻(一钱)、炙甘草(一钱)。
加净水浓煎,热服。
阳毒升麻汤:治疗赤斑、说胡话、吐脓血。
绿升麻(一钱五分)、真犀角(一钱)、鲜射干(一钱)、片黄芩(一钱)、官拣参(一钱)、炙甘草(八分)。
加净水浓煎,兑入人参汤热服。
阳证误用温药,当汗失汗,当下失下,或者下早导致邪热入胃,或者下迟导致热留胃中,都会导致发斑。赤色的两种方子可治,紫黑色必死。
世间有内伤发斑者,胃气极虚,一身之火浮游于外,宜用补益法以降火,这种证候很多人不认识。
桃仁汤:治疗狐惑病声音嘶哑。
光桃仁(二十粒)、槐花子(二钱)、陈艾叶(一钱)、大红枣(三枚)。
加净水久煎至极浓,空腹热服。
狐惑病,是因失汗所致,食少胃空,虫咬其脏,则上唇生疮称为惑,虫食其肛,则下唇生疮称为狐。其症状为牙齿干燥、声音嘶哑、厌恶饮食,面目乍红乍白乍黑,舌上白苔,嘴唇黑,四肢沉重,喜睡。服用此药片刻后,再用黄连犀角汤清解。
黄连犀角汤:在服用桃仁汤后服用此方。
真犀角(三钱)、正川连(二钱)、肥乌梅(四个)、南木香(三分)。
加净水浓煎,磨木香冲服。
雄黄锐散:治疗虫食肛门狐惑证。
明雄黄、光桃仁、干苦参、正川连、青葙子(各等分)。
研为末,用艾汁和匀如小指尖大小,用棉包裹,纳入肛门中,每日更换。
牛蒡根汤:治疗发汗不透,余毒在心包络,病愈后昏沉,甚至手足抽搐,或寒或热。
牛蒡根、净麻黄、川牛膝、制南星(各六钱)。
上述药物研为末。每次服用五分,用好酒调下,每日三次。
牡蛎泽泻汤:治疗前述证候腰以下浮肿者。
左牡蛎、宣泽泻、甜葶苈、天花粉(等分)。
研为细末。每次服用一钱,米饮调下。
黄龙汤:治疗发热不退,或寒热往来。
北柴胡(三钱)、炒黄芩、赤芍药、炙甘草(各二钱)、老生姜(三片)、大红枣(三枚作为引药)。
加水煎煮热服。
The first method is **Biao Fa** (Releasing the Exterior via sweating). The symptoms include a floating pulse, fever, body pain, aversion to cold, stiffness of the spine and neck, asthma and cough, headache, rigidity and cramping of the four limbs, normal mouth and tongue, non-deep pulse, no thirst, and normal urination and defecation. The primary formulas belong to the category of **Mahuang Tang** (Ephedra Decoction), **Guizhi Tang** (Cinnamon Twig Decoction), and **Da Qinglong Tang** (Great Azure Dragon Decoction);
The second method is **Jie Ji** (Relieving the Muscle Layer). The pulse is long at all three positions (Cun, Guan, Chi), with eye pain and dry nose, holding water in the mouth without swallowing. The primary formula is **Gegen Tang** (Kudzu Root Decoction), and those belonging to the category of Shengma and Gegen;
The third method is **He Jie** (Harmonizing). The pulse is neither floating nor deep, with alternating chills and fever, vomiting, hypochondriac pain, fullness in the chest and epigastrium, deafness, head sweating or night sweats, dizziness, and bitter taste in the mouth. The primary formulas belong to the category of **Xiao Chaihu Tang** (Minor Bupleurum Decoction) and **Da Chaihu Tang** (Major Bupleurum Decoction);
The fourth method is **Gong Li** (Attacking the Interior). The pulse is deep and forceful, with tidal fever, aversion to heat, abdominal pain, diarrhea with flatus, sweating on the palms, soles, and axillae, dry throat and teeth, blurred vision, delirium and mania, fullness in the lower abdomen, passage of clear yellow watery stool, insomnia, frequent urination, and spontaneous sweating; meanwhile, external symptoms such as headache and fever have ceased. The primary formulas belong to the category of **Baitu Tang** (White Tiger Decoction), **Xiao Chengqi Tang** (Minor Order the Qi Decoction), **Liuyi San** (Six-to-One Powder), and **Shunqi Tang** (Regulate Qi Decoction);
The fifth method is **Jiu Li** (Rescuing the Interior). The pulse is deep and weak, with diarrhea of undigested food, clear and profuse urination, cold limbs, vomiting of clear water and saliva, aversion to cold on the back, curling up in sleep and somnolence, retraction of the scrotum, cyanosis of the fingernails, expulsion of roundworms, dry retching, curled tongue, rigidity of the four limbs, and body pain as if beaten by a club. The primary formulas belong to the category of **Lizhong Tang** (Regulate the Middle Decoction), **Sini Tang** (Frigid Extremities Decoction), **Zhenwu Tang** (True Warrior Decoction), and **Baitong Tang** (White Connective Decoction).
**Mahuang Tang** (Ephedra Decoction): Treats Taiyang channel cold damaging Ying (Nutritive) blood, characterized by fever, anhidrosis, and aversion to cold.
Clean Mahuang (Herba Ephedrae), tender Guizhi (Ramulus Cinnamomi), Guang Xingren (Semen Armeniacae Amarum), Zhi Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) (equal parts).
Decoct in water, take hot. Resolution occurs upon sweating.
**Guizhi Tang** (Cinnamon Twig Decoction): Treats Taiyang channel wind damaging Wei (Defensive) qi, characterized by fever, spontaneous sweating, and aversion to wind.
Tender Guizhi (Ramulus Cinnamomi) (1.5 qian), Hang Baishao (Radix Paeoniae Alba) (2 qian), Lao Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens) (1.5 qian), Da Hongzao (Fructus Jujubae) (5 pieces), Zhi Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) (1 qian).
Decoct in water, take hot. A slight sweat should be obtained; profuse sweating must be avoided.
**Da Qinglong Tang** (Great Azure Dragon Decoction): Treats Taiyang syndrome presenting with wind pulse.
Clean Mahuang (Herba Ephedrae), Shu Shigao (Gypsum Fibrosum) (each 3 qian), tender Guizhi (Ramulus Cinnamomi) (1 qian), Guang Xingren (Semen Armeniacae Amarum) (5 pieces), Zhi Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) (4 qian), Lao Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens) (1 slice), Da Hongzao (Fructus Jujubae) (1 piece).
Decoct in water, take warm. One must fear excessive sweating.
When Taiyang syndrome presents with a wind pulse, it indicates headache, body heat, anhidrosis, and aversion to cold, but the pulse is not tight but rather slow. This is a pattern of Cold damage combined with Wind strike, hence Mahuang and Guizhi are combined. When Wind and Cold are strong externally, the body's Yang becomes constrained and transforms into internal heat, which is why Shigao is added. Named "Great Azure Dragon," it signifies its rapid action like bringing clouds and rain. However, if not used properly, it can cause the disaster of Yang collapse, leading to muscle twitching (Jinti Rouyue). How can one not be cautious!
**Xiao Qinglong Tang** (Minor Azure Dragon Decoction): Treats unresolved exterior syndrome with fluid retention in the heart region, dry retching, or cough, or choking, or asthma.
Clean Mahuang (Herba Ephedrae), tender Guizhi (Ramulus Cinnamomi), Baishao Radix Paeoniae Alba), Banxia (Rhizoma Pinelliae Preparata) (each 1.2 qian above), Zhi Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata), Bai Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Secati) (Prepared Dried Ginger), Beixixin (Radix Asari) (each 0.5 qian), Bei Wuweiizi (Fructus Schisandrae Chinensis) (12 grains).
Decoct in water, take slowly when temperature is appropriate.
Unresolved exterior means headache and body heat persist. Drinking too much water when thirsty causes fluid retention in the heart region. Cough, choking, and asthma result from Cold-fluid attacking the Lung. Dry retching is defined as sound without matter. In this formula, Mahuang, Guizhi, and Gancao release the exterior; Banxia, Xixin, and Ganjiang disperse fluid retention; Baishao harmonizes Yin blood; Wuweizi astringes Lung Qi. "Azure Dragon" refers to the Wood Spirit of the East, governing the development and growth of all things.
**Gegen Tang** (Kudzu Root Decoction): Treats Yangming Stomach channel disease, characterized by eye pain, dry nose, and insomnia.
Fen Gan Ge (Radix Puerariae Lobatae) (1.5 qian), Chi Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra), tender Guizhi (Ramulus Cinnamomi), Zhi Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) (each 0.6 qian), Clean Mahuang (Herba Ephedrae) (de-jointed, 1 qian), fresh Congbai (Stem Allii Cepae) (3 stems), Lao Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens) (1 slice), Da Zao (Fructus Jujubae) (1 piece).
Decoct in clean water, take hot. If there is aversion to cold, add Mahuang; if there is aversion to wind, add Guizhi. If it is a typical Yangming Fu organ disease, with no aversion to cold, sweating, and thirst, **Baitu Tang** (White Tiger Decoction) should be used.
**Shengma Gegen Tang** (Cimicifuga and Kudzu Root Decoction): Treats pathogen in the Yangming channel, with anhidrosis, aversion to cold, and fever.
Lv Shengma (Rhizoma Cimicifugae), Fen Gan Ge (Radix Puerariae Lobatae), Chi Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra), Zhi Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata).
Decoct in clean water, take hot.
This formula disperses the exterior and removes cold, harmonizes blood and regulates Qi, thus it is used for patients with smallpox/variolous diseases.
**Xingxing San** (Xingxing Powder): See previous section on Infantile Cold Damage.
**Xiao Chaihu Tang** (Minor Bupleurum Decoction): Treats Shaoyang Gallbladder channel disease, characterized by deafness, hypochondriac pain, alternating chills and fever, and bitter taste.
Bei Chaihu (Radix Bupleuri) (3 qian), Guan Jian Shen (Radix Ginseng), Pian Huangqin (Scutellariae Radix), Fa Banxia (Rhizoma Pinelliae Preparata), Zhi Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) (each 1 qian), Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens) (1 slice), Da Zao (Fructus Jujubae) (1 piece as guide).
Decoct in water and take.
Note: This channel has no exit or entry paths; sweating and purging are contraindicated. Only harmonization with this decoction is suitable. If accompanied by Yangming syndrome, add Gegen and Shaoyao to this formula; if aversion to cold etc. persists, use **Da Chaihu Tang** (Major Bupleurum Decoction).
The Taiyang channel is the outermost layer of the exterior, running along the back; the Yangming channel is the inner layer of the exterior, running along the front of the body; the Shaoyang channel is half-exterior and half-interior, running along the sides of the ribs. Beyond this, the Shaoyin, Taiyin, and Jueyin channels all enter the Zang organs to become interior.
**Da Chaihu Tang** (Major Bupleurum Decoction): Treats residual exterior symptoms with urgent interior symptoms, requiring simultaneous sweating and purging.
Bei Chaihu (Radix Bupleuri) (1.5 qian), Pian Huangqin (Scutellariae Radix) (1 qian), Baishao (Radix Paeoniae Alba) (1 qian), Fa Banxia (Rhizoma Pinelliae Preparata) (0.8 qian), Jin Zhuang Huang (Rhei Radix et Rhizoma) (0.7 qian), Xiao Zhishi (Fructus Aurantii Immaturus) (0.4 qian), Lao Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens) (3 slices), Da Hongzao (Fructus Jujubae) (1 piece).
Decoct in water, take hot on an empty stomach.
**Baitu Tang** (White Tiger Decoction): Treats high fever, severe thirst, sweating, and a flooding pulse. Not suitable for those without thirst.
Shu Shigao (Gypsum Fibrosum) (3 qian), Clean Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma) (2 qian), Zhi Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) (1 qian), Wan Jingmi (Oryza Sativa) (a pinch).
Decoct in clean water until concentrated, take hot.
Pathogen enters the interior, creating excess heat, causing aversion to heat; heat forcing outward causes sweating; interior dryness causes thirst; pathogen excess causes large pulse; pathogen in Yangming causes long pulse. Baitu represents the Metal Spirit of the West. This name implies that the command of Autumn Metal should prevail to extinguish the inflammation of Summer Fire. This is the correct formula for fever in summer heat diseases. Shigao is a cold medicine, pale and acrid, capable of inducing sweating and promoting urination. It is only usable when the patient has profuse sweating, thirst, dry teeth, and a flooding-long pulse. If there is no sweating, and the pulse is deficient and not flooding-long, or completely absent on heavy pressure, even with high fever and thirst resembling Baitu Tang syndrome, this is actually Spleen-Stomach Qi deficiency and Yuan Yang insufficiency. Misuse will be fatal.
**Tiaowei Chengqi Tang** (Regulate the Stomach Order the Qi Decoction): Treats Taiyang-Yangming combination, no aversion to cold, but aversion to heat, constipation with vomiting, and tidal fever at dusk.
Jin Zhuang Huang (Rhei Radix et Rhizoma) (3 qian), Bai Mangxiao (Natrii Sulfas) (2 qian), Zhi Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) (1 qian).
Five slices of Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), decoct in water, take hot.
**Da Chengqi Tang** (Major Order the Qi Decoction): Treats Yangming-Taiyin combination with delirium, no bowel movement for 5-6 days, abdominal pain, irritability and thirst, and also Shaoyin syndrome with dry tongue and mouth, tidal fever at dusk, and deep-solid pulse.
Jin Zhuang Huang (Rhei Radix et Rhizoma) (5 qian), Chuan N Houpu (Magnoliae Officinalis Cortex) (2 qian), Xiao Zhishi (Fructus Aurantii Immaturus) (2 qian), Bai Mangxiao (Natrii Sulfas) (3 qian), Lao Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens) (5 slices).
Boil in water, take hot.
**Xiao Chengqi Tang** (Minor Order the Qi Decoction): Treats no bowel movement for 6-7 days, abdominal distension and fullness, disease in Taiyin; no exterior syndrome, no aversion to cold after sweating, tidal fever, delirium, and asthma.
Jin Zhuang Huang (Rhei Radix et Rhizoma) (3 qian), Chuan N Houpu (Magnoliae Officinalis Cortex) (2 qian), Xiao Zhishi (Fructus Aurantii Immaturus) (2 qian).
Decoct in clean water until concentrated and boiling, take hot.
**Taoren Chengqi Tang** (Peach Kernel Order the Qi Decoction): Treats resolved exterior syndrome, black stool, free urination, indicating Blood Stasis syndrome.
Jin Zhuang Huang (Rhei Radix et Rhizoma) (2.5 qian), Bai Mangxiao (Natrii Sulfas) (1.5 qian), tender Guizhi (Ramulus Cinnamomi) (1 qian), Guang Taoren (Semen Persicae) (10 grains), Zhi Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) (1 qian).
Decoct in water until boiling hot, take on an empty stomach.
When using any of the three Chengqi formulas, one must press the patient's body from chest to lower abdomen. If there is indeed hardness that cannot be touched, and observing whether the tongue coating is dry or slippery, one can then distinguish: for urgent purging, use Da Chengqi Tang; for mild administration, use Xiao Chengqi Tang; for gently harmonizing Stomach Qi, use Tiaowei Chengqi Tang. This applies the sage method of Zhang Zhongjing.
**Xiao Jianzhong Tang** (Minor Construct the Middle Decoction): Treats acute abdominal pain in cold damage due to disharmony of Yin and Yang.
Tender Guizhi (Ramulus Cinnamomi) (1 qian), Baishao (Radix Paeoniae Alba) (2 qian), Zhi Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) (1 qian), Xin Yi Tang (Malt Sugar) (5 spoons), Lao Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens) (5 slices), Da Hongzao (Fructus Jujubae) (3 pieces).
Decoct in clean water until concentrated, take when half-hungry.
For Yin syndrome abdominal pain with constipation, use Guizhi Shaoyao Tang; for severe abdominal pain, use Guizhi Dahuang Tang; for abdominal pain with spontaneous diarrhea and clear/white urine, use Sini Tang and Lizhong Tang.
**Huangqi Jianzhong Tang** (Astragalus Construct the Middle Decoction): Treats body pain after sweating in cold damage, with slow and weak pulse.
Zhi Huangqi (Astragali Radix) (1.5 qian), Fried Baishao (Radix Paeoniae Alba) (2 qian), Qinghua Gui (Cinnamomi Ramulus), Zhi Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) (1 qian), Lao Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens) (5 slices), Da Hongzao (Fructus Jujubae) (5 pieces).
After decoction, add 3 spoons of Yi Tang (Malt Sugar), boil once more, and take. Do not use if there is loose stool or vomiting.
Profuse sweating damages Yin Qi, failing to nourish sinews and bones, causing pain; Yang deficiency causes slow pulse; post-sweating causes weak pulse. This formula establishes Middle Qi, allowing growth and nourishment of Ying and Wei, and circulation of fluids, thereby strengthening the exterior and curing body pain.
**Lizhong Tang** (Regulate the Middle Decoction): Treats immediate Taiyin disease, spontaneous diarrhea without thirst, excess cold and abdominal pain.
Renshen Pian (Ginseng Radix et Rhizoma) (2 qian), Biaozhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (3 qian), Pao Ganjiang (Zingiberis Rhizoma Praeparatum) (1 qian), Zhi Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) (1 qian).
Decoct in clean water until concentrated, take slowly when warm or cool.
**Zhenwu Tang** (True Warrior Decoction): Treats excessive sweating leading to palpitations in the heart region, dizziness, body tremors, and feeling as if falling to the ground.
Shu Fupian (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Baishao (Radix Paeoniae Alba), Bai Fuling (Poria) (each 2 qian), Biaozhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (1.5 qian), Lao Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens) (2 qian).
Decoct in clean water until concentrated, take when temperature is appropriate.
Heart loss of body fluids and Kidney Qi attempting to assault the Heart cause palpitations; sweating depletes Yang, causing internal movement of deficient pathogens, leading to dizziness and trembling. Zhenwu is the Northern Deity, governing Water and Fire, preventing dragons from rising.
**Baitong Tang** (White Connective Decoction): Treats Shaoyin diarrhea with absence of pulse.
Shu Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (3 qian), Bai Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Secati) (1.5 qian), fresh Congbai (Stem Allii Cepae) (3 stems).
Decoct in clean water until concentrated, take cold.
Shaoyin governs the consolidation of urination and defecation. When Cold pathogen resides there, it loses control, causing diarrhea. Congbai unblocks Yang Qi; Jiang and Fu dissipate Yin Cold. Being able to dissipate and unblock fulfills the function of Shaoyin. If diarrhea continues after taking this, with recurrence of cold extremities, absent pulse, dry retching, and irritability, add half cup of Tongbian (Child Urine) and 5 spoons of Zhuyedan (Porci Bile). If the pulse slowly reconnects, life is saved; if the pulse suddenly bursts out, death ensues.
**Mahuang Fuzi Xixin Tang** (Ephedra, Prepared Aconite, and Asarum Decoction): Treats Shaoyin disease, initial fever with deep pulse.
Clean Mahuang (Herba Ephedrae) (3 qian), Shu Fupian (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (3 qian), Beixixin (Radix Asari) (1 qian).
Decoct in clean water until concentrated, take warm or cool.
Disease originating in Yin should have no fever. Fever indicates transmission between Taiyang exterior and interior. Shaoyin deficiency allows Taiyang pathogen to enter directly via collaterals. The remaining pathogen stays as exterior heat. Thus, Mahuang is used to induce sweating, while Xixin and Fuzi warm the interior. Internal and external attack together subdue the evil pathogen.
**Sini Tang** (Frigid Extremities Decoction): Treats extreme Yang hyperactivity, blocked blood vessels, and cold extremities below elbows and knees. In Yin syndrome, cold extends above elbows and below knees.
Bei Chaihu (Radix Bupleuri), Baishao (Radix Paeoniae Alba), Xiao Zhishi (Fructus Aurantii Immaturus), Zhi Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) (equal parts).
Decoct in clean water until concentrated, take away from heat.
Yang pathogen transmits to Yin, creating interior knotted heat. Yang cannot extend to the four extremities, causing cold extremities. Zhishi breaks Qi knots and removes interior heat; Chaihu raises true Yang and reverses cold extremities; Gancao harmonizes discordant Qi; Baishao gathers displaced Yin. Cold damage prioritizes Yang. Sini shows signs of Yin advancing. Using bitter-cold purgatives would further deplete Yang, hence this formula is used.
**Gancao Xiexin Tang** (Licorice Drain the Epigastrium Decoction): Treats hiccupping with flooding pulse, Heart Fire rushing upward, preventing Lung reception.
Zhi Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) (2 qian), Zheng Chuanlian (Coptidis Rhizoma) (0.5 qian), Fa Banxia (Rhizoma Pinelliae Preparata) (1 qian), Pian Huangqin (Scutellariae Radix) (1 qian), Guan Jian Shen (Radix Ginseng) (1 qian), Bai Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Secati) (1 qian), Lao Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens) (1 qian), Da Hongzao (Fructus Jujubae) (5 pieces).
Decoct in clean water until concentrated, take mixed with Renshen Tang (Ginseng Decoction).
Stomach Cold hiccupping with micro-thin pulse is treated with Ganjiang, Banxia, Dingxiang, and Shidi; if due to missed purgation with solid stool, treat with Xiao Chengqi Tang.
**Xuanshen Shengma Tang** (Scrophularia and Cimicifuga Decoction): Treats eruption with sore throat.
Hei Xuanshen (Scrophulariae Radix) (1.5 qian), Lv Shengma (Rhizoma Cimicifugae) (1 qian), Zhi Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) (1 qian).
Decoct in clean water until concentrated, take hot.
**Yangdu Shengma Tang** (Yang Poison Cimicifuga Decoction): Treats red eruptions, delirium, and expectoration of pus and blood.
Lv Shengma (Rhizoma Cimicifugae) (1.5 qian), Zhen Xijiao (Rhino CeratUs) (1 qian), fresh Shegan (Belamcandae Rhizoma) (1 qian), Pian Huangqin (Scutellariae Radix) (1 qian), Guan Jian Shen (Radix Ginseng) (1 qian), Zhi Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) (0.8 qian).
Decoct in clean water until concentrated, take hot mixed with Renshen Tang (Ginseng Decoction).
Yang syndrome mistreated with warming, missed sweating, missed purgation, early purgation letting heat enter Stomach, or late purgation leaving heat in Stomach, all lead to eruptions. Red cases can be treated with these two formulas; purple-black cases are fatal.
There are internal injury eruptions where Stomach Qi is extremely deficient, and fire floats externally. Tonification to descend fire is required, yet many fail to recognize this pattern.
**Taoren Tang** (Peach Kernel Decoction): Treats Huhe syndrome with hoarseness.
Guang Taoren (Semen Persicae) (20 grains), Huaihuazi (Flores Sophorae Flavae) (2 qian), Chen Aiye (Folium Artemisiae Argyi) (1 qian), Da Hongzao (Fructus Jujubae) (3 pieces).
Decoct in clean water for a long time until very concentrated, take hot on an empty stomach.
Huhe syndrome results from missed sweating, leading to poor appetite and empty Stomach. Worms bite the Zang organs: ulcers on the upper lip are called He (Confusion); worms eating the anus cause ulcers on the lower lip, called Hu. Symptoms include dry teeth, hoarseness, anorexia, fluctuating facial color (red, white, black), white tongue coating, black lips, heavy limbs, and somnolence. After taking this, clear with Huanglian Xijiao Tang.
**Huanglian Xijiao Tang** (Coptis and Rhino Horn Decoction): Take after Taoren Tang.
Zhen Xijiao (Rhino CornU) (3 qian), Zheng Chuanlian (Coptidis Rhizoma) (2 qian), Fei Wumei (Fructus Mume) (4 pieces), Nan Muxiang (Aucklandiae Radix) (0.3 qian).
Decoct in clean water until concentrated, grind Muxiang and mix for administration.
**Xionghuang Rui San** (Realgar Acute Powder): Treats Huhe syndrome with worm-eaten anus.
Ming Xionghuang (Realgar), Guang Taoren (Semen Persicae), Gan Kushen (Sophorae Flavescentis Radix), Zheng Chuanlian (Coptidis Rhizoma), Qingxiangzi (Seed Lychnidis) (equal parts).
Grind into powder, mix with Ai汁 (Artemisia Juice) to form balls size of fingertip, wrap in cotton, insert into anus, change daily.
**Niubanggen Tang** (Arctium Root Decoction): Treats incomplete sweating, residual toxin in Pericardium Collateral, lethargy after recovery, even convulsions of hands and feet, or alternating chills and fever.
Niubanggen (Radix Arctii), Clean Mahuang (Herba Ephedrae), Chuan Niuxi (Cyathulae Radix), Zhi Nanting (Arisaematis Rhizoma Preparatum) (each 6 qian).
Grind into powder. Take 0.5 qian each time, mixed with good wine, three times daily.
**Muli Zeie Tang** (Oyster and Alisma Decoction): Treats edema below the waist in the aforementioned syndrome.
Zuo Muli (Concha Ostreae), Xuan Zexie (Alismatis Rhizoma), Tian Tingli (Semen Lepidii seu Descurainiae), Tianhuafen (Trichosanthis Radix) (equal parts).
Grind into fine powder. Take 1 qian each time, mixed with rice drink.
**Huanglong Tang** (Yellow Dragon Decoction): Treats persistent fever or alternating chills and fever.
Bei Chaihu (Radix Bupleuri) (3 qian), Fried Huangqin (Scutellariae Radix), Chi Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra), Zhi Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) (each 2 qian), Lao Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens) (3 slices), Da Hongzao (Fructus Jujubae) (3 pieces as guide).
Decoct in water, take hot.