目有乌睛突出而痛者何故？答曰∶心肝二经受邪，以致毒瓦斯上攻，宜服洗心散（方五见问），后服洗肝散。
洗肝散
赤芍 细辛 远志 防风 桔梗 甘草 人参 羚羊角 黄芩（以上各等分）
水煎服。
目有太阳穴如针刺肿痛，服药不愈者何故？答曰∶心经热搏，上攻于脑，宜用清净膏。又外敷和鸡子清涂，
数日再用手法取之。再点珍珠虎液膏，又外敷赤头散（方见三十四问），内服洗心散（方见二问）加川芎、羌活。
清净膏
南星 薄荷 荆芥 白芍（以上各等分）
共为末，用鸡子清调敷眼眶上。
目有两角烂弦者何故？答曰∶风邪外感，热气内攻，先点推云散（方见十四问），后点虎液膏。
目有暴发赤肿，沙涩难开者何故？答曰∶体虚脾弱，酒色过度，宜点珍珠虎液膏，宜服人参败毒散，以散其热。
人参败毒散
人参 前胡 薄荷 羌活 桔梗 枳壳 陈皮 川当归 川芎 半夏 茯苓 黄连 黄芩 栀子 生地
水煎服。
目有枣花，形如锯齿者何也？答曰∶乃体浓而多热，或饮酒而多湿，性多湿热到肝，肝经伤，被风摇动，肝
经有损故也。宜点凤麟膏，服蝉蜕无比散（方见二十二问），再服黄连败毒散。
黄连败毒散
黄连 黄柏 黄芩 独活 羌活 防风 当归 连翘 本 桔梗 人参 苏木 甘草 黄 （以上各等分）
水煎服。
眼睛出现黑睛（角膜）突出且疼痛，这是什么原因？回答说：这是心经和肝经受邪气侵袭，导致毒热之气上攻所致，适宜服用洗心散（方剂五见前文问答），之后再服用洗肝散。
洗肝散
赤芍、细辛、远志、防风、桔梗、甘草、人参、羚羊角、黄芩（以上药材各取等量）
用水煎煮后服用。
眼睛太阳穴部位像针刺一样肿痛，服药后不愈的原因是什么？回答说：这是心经热邪搏结，向上攻冲至脑部，适宜使用清净膏。另外外敷时配合鸡蛋清涂抹，数日后再用手法取出异物。随后点用珍珠虎液膏，再外敷赤头散（方剂见第三十四问），内服洗心散（方剂见第二问）并加入川芎、羌活。
清净膏
南星、薄荷、荆芥、白芍（以上药材各取等量）
共同研磨成粉末，用鸡蛋清调和后敷于眼眶上方。
眼睛内外眼角溃烂如弦状是什么原因？回答说：这是风邪从外部感受，热气从内部攻冲所致，先点用推云散（方剂见第十四问），之后点用虎液膏。
眼睛突发红肿，沙涩感强烈难以睁开是什么原因？回答说：这是体质虚弱、脾脏功能减弱，加上酒色过度所致，适宜点用珍珠虎液膏，适宜服用人参败毒散，以疏散体内的热邪。
人参败毒散
人参、前胡、薄荷、羌活、桔梗、枳壳、陈皮、川当归、川芎、半夏、茯苓、黄连、黄芩、栀子、生地
用水煎煮后服用。
眼睛出现枣花状翳障，形状像锯齿的是什么情况？回答说：这是因为体质肥厚且多热，或者饮酒导致湿气过重，性致湿热之邪归于肝脏，损伤肝经，被风邪摇动，导致肝经受损的缘故。适宜点用凤麟膏，服用蝉蜕无比散（方剂见第二十二问），再服用黄连败毒散。
黄连败毒散
黄连、黄柏、黄芩、独活、羌活、防风、当归、连翘、藁本、桔梗、人参、苏木、甘草、黄芪（以上药材各取等量）
用水煎煮后服用。
What is the cause of the protrusion and pain of the cornea (Heiqu, 黑睛)? The answer states: This is due to pathogenic factors invading the Heart Meridian (Xin Jing) and Liver Meridian (Gan Jing), causing toxic heat to attack upwards. It is advisable to take Xixin San (Heart-Cleansing Powder; see Formula 5 in previous questions), followed by taking Xiogan San (Liver-Cleansing Powder).
Xiogan San (Liver-Cleansing Powder)
Chi Shao (Radix Paeoniae Rubra), Xi Xin (Herba Asari), Yuan Zhi (Radix Polygalae), Fang Feng (Radix Saposhnikoviae), Jie Geng (Radix Platycodi), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae), Ren Shen (Radix Ginseng), Ling Yang Jiao (Cornu Saigae Tataricae), Huang Qin (Radix Scutellariae) (all in equal proportions).
Decoct with water and take orally.
What is the cause of stabbing pain and swelling at the temporal region (Taiyang acupoint area) that does not heal after medication? The answer states: This is due to heat pathogens clashing in the Heart Meridian and attacking upwards to the brain. It is advisable to use Qingjing Gao (Clear and Quiet Ointment). Additionally, apply externally mixed with egg white. After several days, remove it manually. Then apply Zhenzhu Huye Gao (Pearl Tiger Liquid Ointment), and externally apply Chitou San (Red Head Powder; see Formula 34), while internally taking Xixin San (Heart-Cleansing Powder; see Formula 2) added with Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong) and Qiang Huo (Rhizoma Notopterygii).
Qingjing Gao (Clear and Quiet Ointment)
Nan Xing (Rhizoma Arisaematis Cum Bile), Bo He (Herba Menthae), Jing Jie (Herba Schizonepetae), Bai Shao (Radix Paeoniae Alba) (all in equal proportions).
Grind together into powder, mix with egg white, and apply to the upper orbital rim.
What is the cause of ulceration of the canthi resembling a string? The answer states: This is due to external wind pathogens and internal heat attack. First, apply Tuiyun San (Cloud-Pushing Powder; see Formula 14), then apply Huye Gao (Tiger Liquid Ointment).
What is the cause of sudden redness and swelling of the eyes, with a gritty sensation making them difficult to open? The answer states: This is due to weak constitution and spleen deficiency, compounded by excessive indulgence in alcohol and sexual activity. It is advisable to apply Zhenzhu Huye Gao (Pearl Tiger Liquid Ointment) and take Renshen Baidu San (Ginseng Detoxification Powder) to dissipate the heat.
Renshen Baidu San (Ginseng Detoxification Powder)
Ren Shen (Radix Ginseng), Qian Hu (Radix Peucedani), Bo He (Herba Menthae), Qiang Huo (Rhizoma Notopterygii), Jie Geng (Radix Platycodi), Zhi Ke (Fructus Aurantii), Chen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae), Chuan Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis), Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong), Ban Xia (Rhizoma Pinelliae), Fu Ling (Sclerotium Poriae), Huang Lian (Rhizoma Coptidis), Huang Qin (Radix Scutellariae), Zhi Zi (Fructus Gardeniae), Sheng Di (Radix Rehmanniae).
Decoct with water and take orally.
What is the condition where eye opacities resemble date blossoms and look like sawteeth? The answer states: This is because the body is thick and prone to heat, or due to drinking leading to dampness. The nature causes damp-heat to accumulate in the Liver, damaging the Liver Meridian. When shaken by wind, the Liver Meridian is injured. It is advisable to apply Fenglin Gao (Phoenix Feather Ointment), take Chantui Wubi San (Cicada Slough Incomparable Powder; see Formula 22), and then take Huanglian Baidu San (Coptis Detoxification Powder).
Huanglian Baidu San (Coptis Detoxification Powder)
Huang Lian (Rhizoma Coptidis), Huang Bo (Cortex Phellodendri), Huang Qin (Radix Scutellariae), Du Huo (Radix Angelicae Pubescentis), Qiang Huo (Rhizoma Notopterygii), Fang Feng (Radix Saposhnikoviae), Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis), Lian Qiao (Fructus Forsythiae), Ben Cao (Rhizoma Ligustici Chuanxiong), Jie Geng (Radix Platycodi), Ren Shen (Radix Ginseng), Su Mu (Lignum Sappan), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae), Huang Qi (Radix Astragali) (all in equal proportions).
Decoct with water and take orally.