下） 秦艽升麻汤（升麻汤下）
涤痰汤（二陈汤下） 凉膈散（方祖） 星香汤（方祖） 导痰汤（二陈汤下） 黑锡丹
（金液丹下）
补中益气汤（保元汤下） 麻黄附子汤（麻黄汤下） 仓公当归汤（麻黄汤下） 胃苓汤（平胃散
下） 千金排风散（续命汤下）
黄建中汤（桂枝汤下） 小柴胡汤（方祖） 当归补血汤（保元汤下）
香苏散（局方） 治感冒四时不正之气。
香附（姜汁浸。勿炒） 紫苏茎叶（各二两） 橘皮（一两） 甘草（炙。五钱）
为散。每服半两。加生姜三片。大枣一枚。水煎。去滓热服。暖覆取微汗。日三夜一服。以得汗身凉为度。
芎苏散 治三时感冒。偏于血分者。
半夏 茯苓 橘皮 葛根 柴胡 紫苏 川芎 枳壳 桔梗（等分。） 甘草（炙。减半）
为散。每服半两。加姜、枣煎服。取微汗效。 本方去川芎、柴胡加人参、前胡、木香。名参
苏饮。治虚人感冒。偏于气分者。
十神汤（局方） 治感冒头痛。
麻黄（去节。泡） 葛根 紫苏 香附 橘皮 芍药 川芎（各一钱）
白芷 升麻 甘草（炙。各五分） 生姜（五片。） 葱白（四茎）
水煎。去滓热服。取微汗。
大陷胸丸（玉函） 治结胸项强。如柔痉状。下之则和。
大黄（八两） 葶苈（半升。熬。） 芒硝（半升） 杏仁（半升。去皮尖。熬）
上四味。捣筛二味。纳杏仁、芒硝。合研如脂和散。取如弹丸一枚。别捣甘遂末一钱匕。白蜜
二合。水二升。煮取一升。温顿服之。一宿乃下。如不下。更服。取下为效。禁如药法。
大陷胸汤（玉函） 治结胸热实。脉沉而紧。心下痛。按之石硬。
大黄（二两） 芒硝（三合） 甘遂（一钱匕）
上三味。以水六升。先煮大黄。取二升。去滓。纳芒硝。煮一两沸。纳甘遂末。温服一升。得
快利。止后服。
小陷胸汤（玉函） 治小结胸。正在心下。按之则痛。脉浮滑者。
黄连（三钱） 半夏（三合。洗） 栝蒌实（一枚。）
上三味。以水六升。先煮栝蒌取三升。去滓。纳诸药。煮取二升。去滓。分温三服。
葱白香豉汤（千金） 治时疫伤寒。三日以内。头痛如破。及温病初起烦热。
葱白（连须。一握） 香豉（三合）
上二味。水煎。入童子小便一合。日三服。秋冬加生姜二两。 按本方药味虽轻。功效最着。
凡虚人风热。伏气发温。及产后感冒。靡不随手获效。与产后痢后用伏龙肝汤丸不殊。既可探决死
生。且免招尤取谤。真危证解围之良剂也。
加减葱白香豉汤 治三时风热。咳嗽咽喉肿痛。难用葳蕤汤者。用此代之。
此即葱白香豉汤葱白减半。加葳蕤二钱。白薇、青木香、桔梗各一钱。甘草、薄荷各三分。白
蜜三匕。
葳蕤汤（千金） 治风温自汗身重。及冬温发热咳嗽。
葳蕤（钱半） 石膏（二钱。碎） 白薇 青木香 麻黄（去节。泡） 杏仁（去皮尖。碎）
甘草（炙。） 独活 芎 （各一钱）
上九味。水煎。日三服。（一方。有葛根一钱。） 按千金葳蕤汤乃长沙麻黄升麻汤之变方。
为冬温咳嗽咽干痰结。发热自利之专药。以冬时有非节之暖。则阳气不藏。少阴受病。故首推葳蕤
之润燥止咳为君。佐以白薇、青木香苦咸降泄。即春时伏气发温。更感于风之证。亦不出此。以
葳蕤为少阴厥阴二经之向导也。麻黄为发汗之重药。得石膏则有分解寒热互结之功。倘病势较轻。
不妨于中裁去麻黄、石膏、独活、芎 、杏仁等味。合以葱白、香豉之类。未为不可。如果热势纷
纠急须开泄者。麻黄、石膏又所必需。在用方者临病之权衡耳。
犀角地黄汤（千金） 治伤寒温病。一应发汗而不得汗。内蓄血及鼻衄吐血不尽。内余瘀血。
大便血面黄。或中脘作痛。
犀角 生地黄（酒浸。另捣） 牡丹皮 白芍（等分。）
上四味。水煎去滓。入地黄。再煎数沸。滤清服。喜忘如狂。加大黄、黄芩。脉大来迟。腹不
满而自言满者。加当归、肉桂。吐衄。加藕汁、扁柏、童便。
猪肤汤（玉函） 治少阴经伏热咽痛。
猪肤（五两。 光后以汤泡刮下者。） 水煎。滤去滓。加白蜜、白粉。熬香。和相得。温分六服
。
黄连阿胶汤（玉函） 治热伤阴血便红。
黄连（二钱五分） 黄芩（一钱。） 芍药（二钱） 阿胶（三钱） 鸡子黄（一枚。生）
上三味。水煎去滓。入阿胶烊尽小冷。入鸡子黄搅匀服。
葛根黄芩黄连汤（玉函） 治误下痢不止。脉促喘而汗出。
葛根（半两。） 黄芩（二钱。） 黄连（三钱） 甘草（炙。二钱）
上四味。先煮葛根。次纳诸药。去滓。分温再服。
人中黄散 治疙瘩温。
人中黄（一两。） 雄黄 辰砂（各一钱。）
为散。每服二钱。薄荷、桔梗汤下。日三夜二服。
导赤泻心汤 治热传手少阴。神昏。
黄连（酒洗） 黄芩（酒洗） 山栀（姜制。炒黑） 滑石（碎） 知母 犀角 甘
草（生） 人参 麦门冬（去心） 茯神（各一钱） 生姜（三片） 大枣（三枚。擘） 灯心（一
握）
水煎热服。此汤专治伤寒热传手少阴心经之证。盖取金匮泻心汤为主。以其热在上而不在下。
病在气而不在血。故于本方裁去大黄。易入山栀以清包络之热。知母、犀角以解肺胃之烦。人参、
麦冬、甘草、茯神以安君主之神。滑石为导赤之向导。姜、枣为散火之间使。用犀角者。即导赤
散中之地黄。用滑石者。即导赤散中之木通。虽无导赤散中药味。而导赤散之功效备其中矣。尝见
时师畏人参助火。除去不用。此与驱饥疲而御大敌何异哉。
桂枝汤（方祖） 麻黄汤（方祖） 大青龙汤（麻黄汤下） 五苓散（方祖） 桃核承气汤（
小承气汤下）
黄龙汤（小承气汤下） 小承气汤（方祖。） 小柴胡汤（方祖） 藿香正气散（平胃散下）
半夏泻心汤（方祖）
大黄黄连泻心汤（伊芳尹三黄汤下） 附子泻心汤（伊芳尹三黄汤下） 栀子豉汤（方祖） 枳实
栀子豉汤（栀子豉汤下）
四逆汤（方祖） 当归四逆汤（桂枝汤下） 白通汤（四逆汤下） 通脉四逆汤（四逆汤下）
黄建中汤（桂枝汤下）
枳实理中汤（理中汤下） 越婢汤（麻黄汤下） 桂枝二越婢一汤（桂枝汤下） 黄芩汤（桂枝汤
下） 白虎汤（方祖）
凉膈散（方祖） 双解散（凉膈散下） 黄连解毒汤（伊芳尹三黄汤下） 三黄石膏汤（伊芳尹三
黄汤下） 三黄栀子豉汤（伊芳尹三黄汤下）
清热解毒汤（白虎汤下） 人中黄丸（伊芳尹三黄汤下） 钱氏六味丸（崔氏八味丸下） 四逆加人
参汤（四逆汤下） 保元汤（方祖）
异功散（四君子汤下） 干姜人参半夏丸（理中汤下） 附子理中汤（理中汤下） 附子汤（
术附汤下） 回阳返本汤（四逆汤下）
生地黄黄连汤（四物汤下） 生脉散（方祖）
（接上文）秦艽升麻汤（见升麻汤下方）、涤痰汤（见二陈汤下方）、凉膈散（方剂祖源）、星香汤（方剂祖源）、导痰汤（见二陈汤下方）、黑锡丹（见金液丹下方）。
补中益气汤（见保元汤下方）、麻黄附子汤（见麻黄汤下方）、仓公当归汤（见麻黄汤下方）、胃苓汤（见平胃散下方）、千金排风散（见续命汤下方）。
黄建中汤（见桂枝汤下方）、小柴胡汤（方剂祖源）、当归补血汤（见保元汤下方）。
香苏散（出自《局方》），治疗感受四季不正之气引起的感冒。
处方：香附（用姜汁浸泡，不要炒制）、紫苏茎叶（各二两）、橘皮（一两）、甘草（炙过，五钱）。
制成散剂。每次服用半两，加生姜三片、大枣一枚，用水煎煮，去渣后热服，覆盖衣被以取得微汗。每日三次，夜间一次，以出汗且身体凉爽为度。
芎苏散，治疗三个季节（春、夏、秋）感冒，病邪偏于血分的证候。
处方：半夏、茯苓、橘皮、葛根、柴胡、紫苏、川芎、枳壳、桔梗（等分），甘草（炙过，减半量）。
制成散剂。每次服用半两，加生姜、大枣煎服，取微汗即效。本方去掉川芎、柴胡，加入人参、前胡、木香，名为参苏饮，治疗体质虚弱之人感冒，病邪偏于气分的证候。
十神汤（出自《局方》），治疗感冒引起的头痛。
处方：麻黄（去节，泡过）、葛根、紫苏、香附、橘皮、芍药、川芎（各一钱）。
白芷、升麻、甘草（炙过，各五分）、生姜（五片）、葱白（四茎）。
用水煎煮，去渣后热服，取微汗。
大陷胸丸（出自《玉函》），治疗结胸证出现项部强直，类似柔痉的症状。使用下法可使病情调和。
处方：大黄（八两）、葶苈（半升，炒过）、芒硝（半升）、杏仁（半升，去皮尖，炒过）。
以上四味药，将其中两味捣碎筛粉，纳入杏仁、芒硝，共同研磨如脂状混合散剂。取如弹丸大小的一枚，另捣甘遂末一钱匕，白蜜二合，水二升，煮取一升，温顿服。一夜之后大便通下。如果未通下，再服药。以下通为有效。禁忌同一般服药法。
大陷胸汤（出自《玉函》），治疗结胸热实证，脉象沉而紧，心下部疼痛，按压时像石头一样硬。
处方：大黄（二两）、芒硝（三合）、甘遂（一钱匕）。
以上三味药，用水六升，先煮大黄，取二升药液，去渣，纳入芒硝，煮一两沸，纳入甘遂末，温服一升。得到快速泻利后，停止后续服药。
小陷胸汤（出自《玉函》），治疗小结胸证，病位正在心下部，按压则疼痛，脉象浮滑的证候。
处方：黄连（三钱）、半夏（三合，洗过）、栝蒌实（一枚）。
以上三味药，用水六升，先煮栝蒌取三升药液，去渣，纳入其他药物，煮取二升药液，去渣，分三次温服。
葱白香豉汤（出自《千金方》），治疗时行疫病伤寒，发病三日以内，头痛剧烈如破裂感，以及温病初起时的烦热症状。
处方：葱白（带须，一握）、香豉（三合）。
以上两味药，用水煎煮，加入童子小便一合，每日分三次服用。秋冬季节加生姜二两。按：本方药味虽轻，但功效显著。凡是虚人感受风热、伏气引发温病，以及产后感冒，无不随手获效。这与产后痢疾后用伏龙肝汤丸的效果没有区别。既可以判断生死预后，又能避免招致非议和责备，真是危急重症解围的良剂。
加减葱白香豉汤，治疗三个季节的风热证，伴有咳嗽、咽喉肿痛，难以使用葳蕤汤者，用此方替代。
此方即葱白香豉汤中葱白减半，加入葳蕤二钱、白薇、青木香、桔梗各一钱、甘草、薄荷各三分、白蜜三匕。
葳蕤汤（出自《千金方》），治疗风温证自汗、身体沉重，以及冬温发热咳嗽。
处方：葳蕤（钱半）、石膏（二钱，打碎）、白薇、青木香、麻黄（去节，泡过）、杏仁（去皮尖，打碎）、甘草（炙过）、独活、川芎（各一钱）。
以上九味药，用水煎煮，每日分三次服用。（另一版本有一钱葛根）。按：《千金方》中的葳蕤汤是长沙张仲景麻黄升麻汤的变方。它是治疗冬温咳嗽、咽干痰结、发热自利的专用药。因为冬季有非时令的温暖，导致阳气不能潜藏，少阴经受病，所以首选葳蕤滋润燥邪、止咳作为君药，佐以白薇、青木香苦咸降泄。即使是春季伏气引发温病，又感受风邪的证候，也不出此范围，以葳蕤作为少阴、厥阴二经的向导。麻黄是发汗的重药，配合石膏则有分解寒热互结的功效。如果病势较轻，不妨从中裁减去除麻黄、石膏、独活、川芎、杏仁等药味，合入葱白、香豉之类，也未尝不可。如果热势纷乱纠集，急需开泄者，麻黄、石膏又是必需的，这取决于医生临证时的权衡。
犀角地黄汤（出自《千金方》），治疗伤寒温病，所有应当发汗却未能出汗，体内蓄积瘀血以及鼻衄、吐血不尽，体内残留瘀血，大便出血面色发黄，或者中脘部疼痛的证候。
处方：犀角、生地黄（酒浸，另捣）、牡丹皮、白芍（等分）。
以上四味药，用水煎煮去渣，纳入地黄，再煎数沸，滤清后服用。如果出现健忘、神志狂乱，加大黄、黄芩。如果脉象大而来迟，腹部不胀满却自称胀满，加当归、肉桂。如果有吐衄症状，加藕汁、侧柏叶、童便。
猪肤汤（出自《玉函》），治疗少阴经伏热引起的咽痛。
处方：猪肤（五两，刮去表面光皮后用热水泡刮下的部分）。
用水煎煮，滤去药渣，加入白蜜、白粉（米粉），熬至香气溢出，调和均匀，分六次温服。
黄连阿胶汤（出自《玉函》），治疗热邪损伤阴血导致的便血。
处方：黄连（二钱五分）、黄芩（一钱）、芍药（二钱）、阿胶（三钱）、鸡子黄（一枚，生）。
以上三味药（注：原文此处可能有误，通常指前三味或包括阿胶），用水煎煮去渣，纳入阿胶溶化稍冷后，加入鸡子黄搅匀服用。
葛根黄芩黄连汤（出自《玉函》），治疗误用下法导致痢疾不止，脉促、气喘且出汗的证候。
处方：葛根（半两）、黄芩（二钱）、黄连（三钱）、甘草（炙过，二钱）。
以上四味药，先煮葛根，其次纳入其他药物，去渣，分两次温服。
人中黄散，治疗疙瘩温。
处方：人中黄（一两）、雄黄、辰砂（各一钱）。
制成散剂。每次服用二钱，用薄荷、桔梗汤送下，每日三次，夜间两次服用。
导赤泻心汤，治疗热邪传入手少阴心经，出现神志昏蒙。
处方：黄连（酒洗）、黄芩（酒洗）、山栀（姜制，炒黑）、滑石（打碎）、知母、犀角、甘草（生用）、人参、麦门冬（去心）、茯神（各一钱）、生姜（三片）、大枣（三枚，掰开）、灯心草（一握）。
用水煎煮热服。此汤专门治疗伤寒热邪传入手少阴心经的证候。大概是以《金匮要略》中的泻心汤为主方，因为热邪在上而不在下，病在气分而不在血分，所以在原方中裁去大黄，换入山栀以清包络之热，知母、犀角以解除肺胃之烦，人参、麦冬、甘草、茯神以安定君主之神。滑石作为导赤的向导，姜、枣作为散火的使者。使用犀角，相当于导赤散中的地黄；使用滑石，相当于导赤散中的木通。虽然不含导赤散中的药味，但导赤散的功效已具备其中了。曾见当时医生害怕人参助火，将其除去不用，这与驱赶饥饿疲惫的人去抵御强大敌人有什么区别呢？
桂枝汤（方剂祖源）、麻黄汤（方剂祖源）、大青龙汤（见麻黄汤下方）、五苓散（方剂祖源）、桃核承气汤（见小承气汤下方）。
黄龙汤（见小承气汤下方）、小承气汤（方剂祖源）、小柴胡汤（方剂祖源）、藿香正气散（见平胃散下方）、半夏泻心汤（方剂祖源）。
大黄黄连泻心汤（见伊芳尹三黄汤下方）、附子泻心汤（见伊芳尹三黄汤下方）、栀子豉汤（方剂祖源）、枳实栀子豉汤（见栀子豉汤下方）。
四逆汤（方剂祖源）、当归四逆汤（见桂枝汤下方）、白通汤（见四逆汤下方）、通脉四逆汤（见四逆汤下方）、黄建中汤（见桂枝汤下方）。
枳实理中汤（见理中汤下方）、越婢汤（见麻黄汤下方）、桂枝二越婢一汤（见桂枝汤下方）、黄芩汤（见桂枝汤下方）、白虎汤（方剂祖源）。
凉膈散（方剂祖源）、双解散（见凉膈散下方）、黄连解毒汤（见伊芳尹三黄汤下方）、三黄石膏汤（见伊芳尹三黄汤下方）、三黄栀子豉汤（见伊芳尹三黄汤下方）。
清热解毒汤（见白虎汤下方）、人中黄丸（见伊芳尹三黄汤下方）、钱氏六味丸（见崔氏八味丸下方）、四逆加人参汤（见四逆汤下方）、保元汤（方剂祖源）。
异功散（见四君子汤下方）、干姜人参半夏丸（见理中汤下方）、附子理中汤（见理中汤下方）、附子汤（见术附汤下方）、回阳返本汤（见四逆汤下方）。
生地黄黄连汤（见四物汤下方）、生脉散（方剂祖源）。
(Continuing from above) Qin Jiao Sheng Ma Tang (Qin Jiao and Cimicifuga Decoction; see below Xiang Sha Tang), Di Tan Tang (Phlegm-Expelling Decoction; see below Er Chen Tang), Liang Ge San (Cool the Chest Powder; ancestral formula), Xing Xiang Tang (Arisaema and Costus Decoction; ancestral formula), Dao Tan Tang (Phlegm-Guiding Decoction; see below Er Chen Tang), Hei Xi Dan (Black Tin Pill; see below Jin Ye Dan).
Bu Zhong Yi Qi Tang (Tonify the Middle and Augment the Qi Decoction; see below Bao Yuan Tang), Ma Huang Fu Zi Tang (Ephedra and Aconite Decoction; see below Ma Huang Tang), Cang Gong Dang Gui Tang (Cang Gong's Angelica Decoction; see below Ma Huang Tang), Wei Ling Tang (Stomach and Wu Ling Decoction; see below Ping Wei San), Qian Jin Pai Feng San (Thousand Gold Wind-Expelling Powder; see below Xu Ming Tang).
Huang Jian Zhong Tang (Yellow Middle-Tonifying Decoction; see below Gui Zhi Tang), Xiao Chai Hu Tang (Minor Bupleurum Decoction; ancestral formula), Dang Gui Bu Xue Tang (Angelica Blood-Nourishing Decoction; see below Bao Yuan Tang).
Xiang Su San (Costus and Perilla Powder; from *Ju Fang*), treats colds caused by irregular qi of the four seasons.
Ingredients: Xiang Fu (Cyperi Rhizoma, soaked in ginger juice, do not stir-fry), Zi Su Jing Ye (Perillae Caulis et Folium, 2 liang each), Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, 1 liang), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted, 5 qian).
Grind into powder. Take 0.5 liang per dose, add 3 slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and 1 Da Zao (Jujubae Fructus), decoct with water, remove dregs, and take hot. Cover warmly to induce slight sweating. Take three times daily and once at night. Stop when sweat is achieved and body temperature cools.
Xiong Su San (Ligusticum and Perilla Powder), treats colds in spring, summer, and autumn where the pathogen affects the blood level.
Ingredients: Ban Xia (Pinelliae Rhizoma), Fu Ling (Poria), Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Ge Gen (Puerariae Radix), Chai Hu (Bupleuri Radix), Zi Su (Perillae Folium), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus), Jie Geng (Platycodonis Radix) (equal parts), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted, half dose).
Grind into powder. Take 0.5 liang per dose, decoct with Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and Da Zao (Jujubae Fructus). Slight sweating indicates efficacy. If Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) and Chai Hu (Bupleuri Radix) are removed and Ren Shen (Ginseng Radix), Qian Hu (Peucedani Radix), and Mu Xiang (Aucklandiae Radix) are added, it is named Shen Su Yin (Codonopsis and Perilla Infusion), treating colds in deficient persons affecting the qi level.
Shi Shen Tang (Ten Deities Decoction; from *Ju Fang*), treats headache caused by colds.
Ingredients: Ma Huang (Ephedrae Herba, nodes removed, soaked), Ge Gen (Puerariae Radix), Zi Su (Perillae Folium), Xiang Fu (Cyperi Rhizoma), Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Shao Yao (Paeoniae Radix Alba), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (each 1 qian).
Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted) (each 5 fen), Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 5 slices), Cong Bai (Allii Fistulosi Bulbus, 4 stems).
Decoct with water, remove dregs, take hot. Induce slight sweating.
Da Xian Xiong Wan (Major Inhibiting the Chest Pill; from *Yu Han*), treats Jie Xiong (Chest Binding) with neck stiffness, resembling Rou Ji (Soft Spasm). Purging harmonizes the condition.
Ingredients: Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, 8 liang), Ting Li (Lepidii Semen, half sheng, roasted), Mang Xiao (Natrii Sulfas, half sheng), Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum, half sheng, skin and tips removed, roasted).
Crush two of the four herbs into powder, mix with Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum) and Mang Xiao (Natrii Sulfas), grind until paste-like, and combine with powder. Take one pill size like a bullet. Separately crush Gan Sui (Kansui Radix) into powder (1 qian bi), add Bai Mi (Apis Mellifica, 2 he) and water (2 sheng), boil to obtain 1 sheng. Take warm in one dose. Bowel movement occurs after one night. If no movement, take again. Efficacy is indicated by bowel movement. Follow standard medication prohibitions.
Da Xian Xiong Tang (Major Inhibiting the Chest Decoction; from *Yu Han*), treats Re Shi (Heat Excess) Jie Xiong (Chest Binding) with deep, tight pulse, pain in the epigastrium, and hardness upon pressure like stone.
Ingredients: Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, 2 liang), Mang Xiao (Natrii Sulfas, 3 he), Gan Sui (Kansui Radix, 1 qian bi).
Take water (6 sheng), first boil Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma) to obtain 2 sheng, remove dregs, add Mang Xiao (Natrii Sulfas), boil for one or two boils, add Gan Sui (Kansui Radix) powder. Take 1 sheng warm. Stop subsequent doses once rapid purgation occurs.
Xiao Xian Xiong Tang (Minor Inhibiting the Chest Decoction; from *Yu Han*), treats minor Jie Xiong (Chest Binding) located exactly at the epigastrium, painful upon pressure, with floating, slippery pulse.
Ingredients: Huang Lian (Coptidis Rhizoma, 3 qian), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma, 3 he, washed), Gua Lou Shi (Trichosanthis Fructus, 1 piece).
Take water (6 sheng), first boil Gua Lou Shi (Trichosanthis Fructus) to obtain 3 sheng, remove dregs, add other herbs, boil to obtain 2 sheng, remove dregs. Divide into three warm doses.
Cong Bai Xiang Chi Tang (Scallion White and Fermented Soybean Decoction; from *Qian Jin*), treats epidemic Shang Han (Cold Damage) within three days, severe headache as if breaking, and initial Wen Bing (Warm Disease) with irritability and heat.
Ingredients: Cong Bai (Allii Fistulosi Bulbus, with roots, one handful), Xiang Chi (Sojae Semen Praeparatum, 3 he).
Decoct these two ingredients with water, add Tong Zi Xiao Bian (Child's Urine, 1 he). Take three times daily. Add Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 2 liang) in autumn and winter. Note: Although the ingredients are light, the effect is remarkable. It is effective for deficient persons with wind-heat, latent qi causing warmth, and postpartum colds. It is comparable to using Fu Long Gan (Dragon's House Earth) for postpartum dysentery. It can determine life and death prognosis and avoids blame. It is truly an excellent remedy for critical conditions.
Jia Jian Cong Bai Xiang Chi Tang (Modified Scallion White and Fermented Soybean Decoction), treats wind-heat in all seasons with cough and sore throat, used as a substitute for Wei Rui Tang when that formula is unsuitable.
This is Cong Bai Xiang Chi Tang with half the amount of Cong Bai (Allii Fistulosi Bulbus), plus Wei Rui (Polygonati Odorati Rhizoma, 2 qian), Bai Wei (Cynanchi Atrati Radix), Qing Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Jie Geng (Platycodonis Radix) (each 1 qian), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Bo He (Menthae Haplocalycis Herba) (each 3 fen), Bai Mi (Apis Mellifica, 3 qian bi).
Wei Rui Tang (Polygonatum Decoction; from *Qian Jin*), treats Feng Wen (Wind-Warmth) with spontaneous sweating and heavy body, and Dong Wen (Winter-Warmth) with fever and cough.
Ingredients: Wei Rui (Polygonati Odorati Rhizoma, 1.5 qian), Shi Gao (Gypsum Fibrosum, 2 qian, crushed), Bai Wei (Cynanchi Atrati Radix), Qing Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Ma Huang (Ephedrae Herba, nodes removed, soaked), Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum, skin and tips removed, crushed), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (each 1 qian).
Decoct nine ingredients with water. Take three times daily. (Another version includes Ge Gen (Puerariae Radix, 1 qian)). Note: *Qian Jin*'s Wei Rui Tang is a variation of Zhang Zhongjing's Ma Huang Sheng Ma Tang. It is a specific medicine for Dong Wen (Winter-Warmth) cough, dry throat, phlegm binding, fever, and diarrhea. Due to unseasonable warmth in winter, Yang Qi fails to store, affecting the Shao Yin channel. Thus, Wei Rui (Polygonati Odorati Rhizoma) is used as the sovereign herb to moisten dryness and stop cough, assisted by Bai Wei (Cynanchi Atrati Radix) and Qing Mu Xiang (Aucklandiae Radix) to descend and drain bitterness and saltiness. This also applies to Spring latent qi causing warmth complicated by wind. Wei Rui (Polygonati Odorati Rhizoma) guides the Shao Yin and Jue Yin channels. Ma Huang (Ephedrae Herba) is a heavy sweating agent; combined with Shi Gao (Gypsum Fibrosum), it resolves cold-heat binding. If the disease is mild, Ma Huang (Ephedrae Herba), Shi Gao (Gypsum Fibrosum), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), and Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum) may be omitted, replacing them with Cong Bai (Allii Fistulosi Bulbus) and Xiang Chi (Sojae Semen Praeparatum). If heat is intense and requires opening and draining, Ma Huang (Ephedrae Herba) and Shi Gao (Gypsum Fibrosum) are essential. This depends on the physician's judgment.
Xi Jiao Di Huang Tang (Rhinoceros Horn and Rehmannia Decoction; from *Qian Jin*), treats Shang Han (Cold Damage) and Wen Bing (Warm Disease) where sweating should have occurred but did not, leading to internal blood stasis, incomplete epistaxis or hematemesis, residual intra-abdominal blood stasis, bloody stool with yellow complexion, or epigastric pain.
Ingredients: Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu), Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix, soaked in wine, pounded separately), Mu Dan Pi (Moutan Cortex), Bai Shao (Paeoniae Radix Alba) (equal parts).
Decoct four ingredients with water, remove dregs, add Di Huang (Rehmanniae Radix), boil briefly, filter clear, and take. For forgetfulness and mania, add Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma) and Huang Qin (Scutellariae Radix). For large pulse with delayed return and false fullness without actual abdominal distension, add Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) and Rou Gui (Cinnamomi Cortex). For hematemesis/epistaxis, add Ou Zhi (Nelumbinis Nucis Plumulae Juice? Note: Text says Ou Zhi, likely Lotus Root Juice), Bian Bo (Platycladi Cacumen), Tong Bian (Child's Urine).
Zhu Fu Tang (Pig Skin Decoction; from *Yu Han*), treats Shao Yin (Lesser Yin) latent heat causing sore throat.
Ingredients: Zhu Fu (Sus Scrofa Domestica Cutis, 5 liang, scraped surface after soaking in hot water).
Decoct with water, filter dregs, add Bai Mi (Apis Mellifica) and Bai Fen (Rizi Starch), boil until fragrant, mix well. Take six warm doses.
Huang Lian E Jiao Tang (Coptis and Donkey-Hide Gelatin Decoction; from *Yu Han*), treats heat damaging Yin blood causing rectal bleeding.
Ingredients: Huang Lian (Coptidis Rhizoma, 2.5 qian), Huang Qin (Scutellariae Radix, 1 qian), Shao Yao (Paeoniae Radix, 2 qian), E Jiao (Colla Corii Asini, 3 qian), Ji Zi Huang (Galli Ovi Yolk, 1 raw).
Decoct first three ingredients (Note: Text implies decocting herbs then adding gelatin/egg), remove dregs, melt E Jiao (Colla Corii Asini) slightly cool, mix in Ji Zi Huang (Galli Ovi Yolk) evenly, and take.
Ge Gen Huang Qin Huang Lian Tang (Kudzu, Scutellaria, and Coptis Decoction; from *Yu Han*), treats persistent diarrhea due to mistaken purgation, with rapid pulse, wheezing, and sweating.
Ingredients: Ge Gen (Puerariae Radix, 0.5 liang), Huang Qin (Scutellariae Radix, 2 qian), Huang Lian (Coptidis Rhizoma, 3 qian), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted, 2 qian).
First boil Ge Gen (Puerariae Radix), then add other herbs, remove dregs. Divide into two warm doses.
Ren Zhong Huang San (Human Middle Yellow Powder), treats Ge Da Wen (Nodular Warmth).
Ingredients: Ren Zhong Huang (Indicis Humanae Stercoris Preparatio, 1 liang), Xiong Huang (Realgar), Chen Sha (Cinnabaris) (each 1 qian).
Grind into powder. Take 2 qian per dose, swallow with Bo He (Menthae Haplocalycis Herba) and Jie Geng (Platycodonis Radix) decoction. Take three times daily and twice at night.
Dao Chi Xie Xin Tang (Guide Out the Red and Drain the Heart Decoction), treats heat transmitting to the Hand Shao Yin (Heart) channel causing mental confusion.
Ingredients: Huang Lian (Coptidis Rhizoma, wine-washed), Huang Qin (Scutellariae Radix, wine-washed), Shan Zhi (Gardeniae Fructus, ginger-processed, charred black), Hua Shi (Talcum, crushed), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma), Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, raw), Ren Shen (Ginseng Radix), Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber, heart removed), Fu Shen (Poria with Hostwood) (each 1 qian), Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 3 slices), Da Zao (Jujubae Fructus, 3 pieces, split), Deng Xin (Junci Medulla, one handful).
Decoct with water, take hot. This decoction specifically treats heat transmitting to the Hand Shao Yin Heart channel in Shang Han (Cold Damage). It takes Xie Xin Tang (Drain the Epigastrium Decoction) from *Jin Gui Yao Lue* as the base. Since heat is upper rather than lower, and in Qi rather than Blood, Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma) is removed, replaced by Shan Zhi (Gardeniae Fructus) to clear Pericardium heat, Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma) and Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu) to relieve Lung/Stomach irritability, Ren Shen (Ginseng Radix), Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), and Fu Shen (Poria with Hostwood) to calm the Spirit of the Sovereign. Hua Shi (Talcum) guides the "Guide Out the Red" action; Ginger and Jujube act as messengers to scatter fire. Using Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu) corresponds to Di Huang (Rehmanniae Radix) in Dao Chi San (Guide Out the Red Powder); using Hua Shi (Talcum) corresponds to Mu Tong (Akebiae Caulis) in Dao Chi San (Guide Out the Red Powder). Although it lacks the ingredients of Dao Chi San (Guide Out the Red Powder), its efficacy is contained within. I have seen contemporary physicians fear Ren Shen (Ginseng Radix) aids fire and remove it. This is akin to sending a hungry, exhausted person to fight a powerful enemy.
Gui Zhi Tang (Cinnamon Twig Decoction; ancestral formula), Ma Huang Tang (Ephedra Decoction; ancestral formula), Da Qing Long Tang (Major Green Dragon Decoction; see below Ma Huang Tang), Wu Ling San (Five-Ling Powder; ancestral formula), Tao He Cheng Qi Tang (Peach Kernel Draining-Illness Decoction; see below Xiao Cheng Qi Tang).
Huang Long Tang (Yellow Dragon Decoction; see below Xiao Cheng Qi Tang), Xiao Cheng Qi Tang (Minor Draining-Illness Decoction; ancestral formula), Xiao Chai Hu Tang (Minor Bupleurum Decoction; ancestral formula), Huo Xiang Zheng Qi San (Patchouli Corrective Qi Powder; see below Ping Wei San), Ban Xia Xie Xin Tang (Pinellia Drain-the-Epigastrium Decoction; ancestral formula).
Da Huang Huang Lian Xie Xin Tang (Rhubarb and Coptis Drain-the-Epigastrium Decoction; see below Yi Fang Yin San Huang Tang), Fu Zi Xie Xin Tang (Aconite Drain-the-Epigastrium Decoction; see below Yi Fang Yin San Huang Tang), Zhi Zi Chi Tang (Gardenia and Fermented Soybean Decoction; ancestral formula), Zhi Shi Zhi Zi Chi Tang (Immature Bitter Orange, Gardenia, and Fermented Soybean Decoction; see below Zhi Zi Chi Tang).
Si Ni Tang (Four Counterflow Decoction; ancestral formula), Dang Gui Si Ni Tang (Angelica Four-Counterflow Decoction; see below Gui Zhi Tang), Bai Tong Tang (White Pass Decoction; see below Si Ni Tang), Tong Mai Si Ni Tang (Pulse-Unblocking Four-Counterflow Decoction; see below Si Ni Tang), Huang Jian Zhong Tang (Yellow Middle-Tonifying Decoction; see below Gui Zhi Tang).
Zhi Shi Li Zhong Tang (Immature Bitter Orange and Spleen-Preserving Decoction; see below Li Zhong Tang), Yue Bi Tang (Yuebi Decoction; see below Ma Huang Tang), Gui Zhi Er Yue Bi Yi Tang (Two Parts Cinnamon Twig and One Part Yuebi Decoction; see below Gui Zhi Tang), Huang Qin Tang (Scutellaria Decoction; see below Gui Zhi Tang), Bai Hu Tang (White Tiger Decoction; ancestral formula).
Liang Ge San (Cool the Chest Powder; ancestral formula), Shuang Jie San (Double-Resolving Powder; see below Liang Ge San), Huang Lian Jie Du Tang (Coptis Detoxification Decoction; see below Yi Fang Yin San Huang Tang), San Huang Shi Gao Tang (Three-Yellow Gypsum Decoction; see below Yi Fang Yin San Huang Tang), San Huang Zhi Zi Chi Tang (Three-Yellow Gardenia and Fermented Soybean Decoction; see below Yi Fang Yin San Huang Tang).
Qing Re Jie Du Tang (Clear Heat and Detoxify Decoction; see below Bai Hu Tang), Ren Zhong Huang Wan (Human Middle Yellow Pill; see below Yi Fang Yin San Huang Tang), Qian Shi Liu Wei Wan (Qian's Six-Ingredient Pill; see below Cui Shi Ba Wei Wan), Si Ni Jia Ren Shen Tang (Four-Counterflow Plus Ginseng Decoction; see below Si Ni Tang), Bao Yuan Tang (Protect Origin Decoction; ancestral formula).
Yi Gong San (Extraordinary Merit Powder; see below Si Jun Zi Tang), Gan Jiang Ren Shen Ban Xia Wan (Dried Ginger, Ginseng, and Pinellia Pill; see below Li Zhong Tang), Fu Zi Li Zhong Tang (Aconite Spleen-Preserving Decoction; see below Li Zhong Tang), Fu Zi Tang (Aconite Decoction; see below Shu Fu Tang), Hui Yang Fan Ben Tang (Return Yang and Restore Origin Decoction; see below Si Ni Tang).
Sheng Di Huang Huang Lian Tang (Rehmannia and Coptis Decoction; see below Si Wu Tang), Sheng Mai San (Generate Pulse Powder; ancestral formula).