葱姜捣烂。入黄丹为丸。如豆大。每服一丸。填脐内以膏盖之即止。 又白面炒、饭锅
焦、
急令母漱口吸咂。胸前。背心。手足弯。脐下共七处。以红赤色为度。须臾即通。
胡椒（三粒）研末。入砂糖调匀为丸。疟前一日。入脐内以膏盖于上。使外游。次日解
去。
不能饮食。
巴豆仁（一粒） 麝香（厘许）
共研成丸。贴眉心即愈。以舌变红色赤色为度。
（治小儿面黄饮食不进四肢倦惰冷汗夜热腹大肚痛等症时时服之百病皆愈）
人参 黄连（姜汁炒） 神曲（炒） 麦芽（炒） 山楂（炒） 白术（土炒各七钱） 茯
苓炙甘（
封以谷糠煨透）
共为末。以四五年陈米糊为丸。每丸重一钱。饭后与服。
治小儿不肯断乳。
山栀（三个 存性） 雄黄（少许） 朱砂（少许） 轻粉（少许） 黄丹末（一钱）
共为末。用生麻油调匀。候小儿睡熟。勿令知觉。以新笔画儿两眉上。次日即不吃乳。
治风气折伤。并痈毒等症。其初起疖毒。须留头摊贴。
川乌（三两） 草乌（三两） 川倍子（四两） 闹杨花（三两） 大黄（六两） 血
余（四两） 生南
两） 土贝母（四两） 金银花
上药用麻油五斤。浸三日。煎枯去渣滤净。入红丹四十两收成膏。水浸去火毒。任意摊
贴。
将葱和姜捣烂，加入黄丹制成丸药，大小如豆粒。每次服用一丸，填入肚脐内，用膏药覆盖即可止泻。
另一种方法：将白面炒熟、饭锅焦（锅底黑垢），急令母亲漱口后吸吮胸前、背心、手足弯曲处、脐下共七处部位，以皮肤呈现红赤色为度，片刻后即可通畅。
取胡椒三粒研成粉末，加入砂糖调匀制成丸药。在疟疾发作前一天，将其填入肚脐内，用膏药覆盖于上，使药力向外游走，次日解开去除。
用梧桐叶三四片，煎汤洗脚，三五次即可痊愈。
针对不能饮食的症状：取巴豆仁一粒、麝香少许，共同研成丸药，贴于眉心即可痊愈，以舌苔变为红色或赤色为度。
（此方主治小儿面色发黄、饮食不进、四肢倦怠无力、冷汗、夜间发热、腹部胀大、腹痛等症状，时时服用可治百病。）
取人参、黄连（用姜汁炒制）、神曲（炒制）、麦芽（炒制）、山楂（炒制）、白术（土炒制，各七钱）、茯苓、炙甘草（用谷糠封裹煨透）。
共同研成细末，用四五年陈米的米糊作为粘合剂制成丸药，每丸重一钱。饭后服用。
治疗小儿不肯断奶：取山栀三个（存性，即保留其药性但经过特殊炮制）、雄黄少许、朱砂少许、轻粉少许、黄丹末一钱。
共同研成细末，用生麻油调匀。待小儿睡熟时，不要让他察觉，用新毛笔涂抹在小儿两眉上方，次日即不再吃奶。
治疗风气折伤以及痈毒等病症。对于初起的疖毒，必须保留脓头进行摊贴。
取川乌三两、草乌三两、川倍子四两、闹杨花三两、大黄六两、血余四两、生南星（原文此处可能有缺字，推测为生南星或类似药材，按原文“生南”处理，结合语境应为药材）、土贝母四两、金银花（原文此处可能有缺字，推测为金银花，按原文“金银花”处理）。
以上药材用五斤麻油浸泡三天，煎至枯黄后去渣滤净。加入四十两红丹收膏，用水浸泡以去除火毒，随意摊贴使用。
Pound green onion and ginger into a paste. Add *Dan Hong* (Yellow Lead Oxide, Hanguang) to form pills the size of a bean. Take one pill per dose, insert it into the umbilicus, and cover with a plaster; diarrhea will stop immediately.
Another method: Stir-fry white flour until charred and collect the scorched rice from the bottom of the cooking pot. Urgently instruct the mother to rinse her mouth and then suck on seven specific areas: the chest front, the back, the flexures of the hands and feet, and below the umbilicus. The skin should turn red; circulation will clear up shortly.
Grind three grains of *Hu Jiao* (Black Pepper, Piperis Nigris Fructus) into powder. Mix evenly with sugar to form pills. On the day before malaria onset, insert into the umbilicus and cover with a plaster to allow the medicinal energy to disperse outward. Remove the next day.
Boil three or four leaves of *Wu Tong Ye* (Firmiana Simplex Leaf, Firmianae Folium) in water to wash the feet. Three to five treatments are sufficient for recovery.
For symptoms of inability to eat: Grind one kernel of *Ba Dou Ren* (Croton Seed, Crotonis Fructus) and a small amount of *She Xiang* (Musk, Moschus) into a pill. Apply to the glabella (between the eyebrows); recovery occurs when the tongue turns red or crimson.
(This formula treats pediatric jaundice, anorexia, limb fatigue, cold sweats, night fever, abdominal distension, and abdominal pain. Regular use can cure various diseases.)
Take *Ren Shen* (Ginseng Root, Ginseng Radix), *Huang Lian* (Coptis Rhizome, Coptidis Rhizoma) stir-fried with ginger juice, *Shen Qu* (Medicated Leaven, Massae Medicatae Fermentatae), *Mai Ya* (Sprouted Hordeum, Hordei Fructus Germinatus), *Shan Zha* (Hawthorn Fruit, Crataegi Fructus), *Bai Zhu* (Atractylodes Rhizome, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) earth-fried (each 7 qian), *Fu Ling* (Poria, Poria), and *Zhi Gan Cao* (Prepared Licorice Root, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparata) baked through with rice bran.
Grind all ingredients into fine powder. Use rice paste from four- to five-year-old aged rice as a binder to form pills, each weighing 1 qian. Administer after meals.
To treat infants who refuse weaning: Take three *Shan Zhi* (Gardenia Fruit, Gardeniae Fructus) preserved by charring (keeping their nature), a small amount of *Xiong Huang* (Realgar, Realgar), a small amount of *Zhu Sha* (Cinnabar, Cinnabaris), a small amount of *Qing Fen* (Calomel, Hydrargyri Chloridum Venenum), and 1 qian of *Dan Hong* (Yellow Lead Oxide, Hanguang) powder.
Grind into powder. Mix evenly with raw sesame oil. While the infant is asleep and unaware, draw lines above both eyebrows with a new brush. The infant will cease breastfeeding the next day.
To treat wind-cold injury and carbuncles/toxins. For early-stage boils/toxins, retain the head/pustule during application.
Take 3 liang of *Chuan Wu* (Aconite Lateralis Radix Praeparata), 3 liang of *Cao Wu* (Aconiti Kusnezoffii Radix), 4 liang of *Chuan Bei Zi* (Fritillaria Bulb, Fritillariae Thunbergii Bulbus), 3 liang of *Nao Yang Hua* (Rhododendron Flower, Rhododendri Mollis Flos), 6 liang of *Da Huang* (Rhubarb Root, Rhei Radix et Rhizoma), 4 liang of *Xue Yu* (Human Hair Carbonisatus), [missing character likely *Sheng Nan Xing*] (Raw Arisaema Tuber, Arisaematis Rhizoma), 4 liang of *Tu Bei Mu* (Fritillaria Cirrhosa Bulb, Fritillariae Cirrhosae Bulbus), and *Jin Yin Hua* (Honeysuckle Flower, Lonicerae Japonicae Flos).
Soak the above herbs in 5 jin of sesame oil for three days. Boil until the herbs are withered, remove dregs, and filter cleanly. Add 40 liang of *Hong Dan* (Red Lead, Lithargyrum) to form a plaster. Soak in water to remove fire toxicity. Apply freely as needed.