金银花。入铜锅内。焙枯存性五钱。红痢以白蜜水调服。白痢以沙糖水调服。一服即愈。
否
红丹（二两飞净） 杏仁（一百粒去皮尖） 巴豆仁（四十粒去衣油） 乳香（去油） 没
药（各二
各为细末。黄蜡一两二钱。化开搅药末丸。如绿豆大。每服十五丸。红痢。甘草汤下。
红
白痢。甘草姜汤下。 白痢。姜汤下。 里急后重。白汤下。水泻。米汤下。 如人小或
虚弱人。须减少用。 孕妇忌服。
凤尾草连根一大握。老米一勺。姜三片。葱白三根连须。水三大碗。煎至一碗。去渣。
入烧
煎炒
治下痢危笃或色如羊肝者。服之可起死回生。
白臭椿根皮。红香椿根皮。俱要在土内者。方可用。去土净刮去粗皮。微焙为末。清米
汤打
治便血腹痛。或如鱼脑五色者。
干丝瓜一枚。连皮 研。空心酒服二钱。一方煨食之。
亦治久痢。
五倍子一两。半生半熟。为末糊丸。梧子大。每服三十丸。
红痢。烧酒下。 白痢。水酒下。 水泻。米汤下。
又方
山楂不拘多少。去核为粉。每用五钱。红痢加蜜。白痢加黑沙糖。俱用滚水调服。立止。
止痢疾水泻。脾泄尤效。
巴豆（十粒） 半夏（十粒） 丁香（一钱） 雄黄（一钱醋煮研） 朱砂（五分为衣）
麝香（五厘
酒糊捣丸。红豆大。朱砂为衣。以茶汁润脐纳药。上盖膏药良久。有积即行。无积则止。
金银花。放入铜锅内。焙至焦枯但保留药性，用量为五钱。患赤痢（便下脓血）者，用白蜜水调服；患白痢（便下黏液）者，用沙糖水调服。服用一次即可痊愈。
红丹（二两，飞净处理） 杏仁（一百粒，去皮尖） 巴豆仁（四十粒，去衣油） 乳香（去油） 没药（各适量，原文此处有缺漏，依常理推断为各等分或适量，此处仅译可见部分：各为细末）。黄蜡一两二钱，熔化后搅拌药末制成丸剂，大小如绿豆。每次服用十五丸。患赤痢者，用甘草汤送服；患白痢者，用甘草姜汤送服；若见里急后重感，用白开水送服；若为水样腹泻，用米汤送服。如果是儿童或体虚之人，必须减少用量。孕妇禁止服用。
凤尾草连根一大把。老米一勺。生姜三片。葱白三根带须。水三大碗，煎煮至一碗。去渣。加入烧酒（原文“入烧”后接“煎炒”，结合语境及前文“治下痢危笃...服之可起死回生”，通常此类方剂为内服，且前文有“煎至一碗去渣”，此处“入烧”可能指加入烧酒或某种辅料，但原文残缺严重，“煎炒”二字位置尴尬，疑为排版错误或后续步骤缺失。根据常见中医方剂逻辑，多为煎好后兑入或另制。此处忠实于原文字面：去渣后，[文字缺失]，煎炒 [文字缺失]）。治疗下痢病情危重或大便颜色像羊肝一样的情况。服用后可以起死回生。
白臭椿根皮。红香椿根皮。都必须是生长在土内的部分。方可使用。去掉泥土，刮去粗皮，微焙后研为细末。用清米汤打糊 [原文“清米汤打”后接“治便血腹痛...”，推测为制作丸剂或散剂的介质，但句子未完]。治疗便血腹痛，或者大便像鱼脑、五色杂下的情况。
干丝瓜一枚。连皮一起研磨。空腹时以酒送服二钱。另一方法是煨熟食用。
也治疗久痢。五倍子一两。一半生用，一半炒熟。研为细末，用糊剂制成丸剂，大小如梧桐子。每次服用三十丸。患赤痢者，用烧酒送服；患白痢者，用水酒混合送服；若为水样腹泻，用米汤送服。
又一方：山楂不拘多少。去核研成粉。每次用五钱。患赤痢加蜂蜜，患白痢加黑砂糖。都用滚水调服。立即止住。
止住痢疾和水泻。对于脾泄（脾虚导致的泄泻）尤其有效。巴豆（十粒） 半夏（十粒） 丁香（一钱） 雄黄（一钱，醋煮后研磨） 朱砂（五分，作为衣料） 麝香（五厘 [原文此处截断]）。用酒糊捣碎制成丸剂，大小如红豆，朱砂为衣。将药丸置于脐中，用茶汁润湿固定，上面覆盖膏药，放置较长时间。如果有积滞就会排出，如果没有积滞则停止。
Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos). Place in a copper pot. Roast until charred but retain its medicinal properties, dosage: 5 qian. For red dysentery (dysentery with blood), take with white honey water; for white dysentery (dysentery with mucus), take with brown sugar water. One dose results in immediate cure.
Hongdan (Red Cinnabar, 2 liang, refined and purified) Xingren (Apricot Kernel, 100 grains, skin and tip removed) Badou Ren (Croton Seed Kernel, 40 grains, husk and oil removed) Ruxiang (Frankincense, oil removed) Moyao (Myrrh, [text incomplete, implies equal parts or appropriate amount]). Grind each into fine powder. Huangla (Yellow Beeswax, 1 liang 2 qian), melt and stir the powder to form pills, size of mung beans. Take 15 pills per dose. For red dysentery, take with Licorice Decoction; for white dysentery, take with Licorice and Ginger Decoction; for tenesmus (urgency and straining), take with plain boiled water; for watery diarrhea, take with Rice Decoction. For children or weak persons, the dosage must be reduced. Pregnant women are forbidden to take this.
Fengweicao (Pteris Multifida, whole plant including roots, one large handful). Laomi (Old Rice, one spoon). Shengjiang (Fresh Ginger, three slices). Congbai (Scallion White, three stalks with roots). Water, three large bowls. Decoct until one bowl remains. Remove dregs. [Text incomplete/garbled: "Enter roast", "fry"]. Treat severe dysentery or stool resembling sheep liver. Taking it can bring the dying back to life.
Bai Chouchun Genpi (White Toona Root Bark) Hong Chouchun Genpi (Red Toona Root Bark). Both must be from parts within the soil to be usable. Remove soil, scrape off rough bark, lightly roast and grind into powder. Use clear Rice Decoction to make paste [Text incomplete]. Treat hematochezia (blood in stool) with abdominal pain, or stool resembling fish brain or mixed five colors.
Gansi Gua (Dried Luffa Fruit), one piece. Grind with peel. Take 2 qian with wine on an empty stomach. Another method is to roast and eat it.
Also treats chronic dysentery. Wubeizi (Galla Chinensis), 1 liang. Half raw, half roasted. Grind into powder, use paste to form pills, size of Sophora seeds. Take 30 pills per dose. For red dysentery, take with distilled liquor; for white dysentery, take with water-wine mixture; for watery diarrhea, take with Rice Decoction.
Another prescription: Shanzha (Hawthorn Fruit), any amount. Remove pits and grind into powder. Use 5 qian each time. Add honey for red dysentery, add dark brown sugar for white dysentery. Mix with boiling water and take. Stops immediately.
Stops dysentery and watery diarrhea. Especially effective for Pi Xie (Spleen deficiency diarrhea). Badou (Croton Seed, 10 grains) Banxia (Pinelliae Rhizoma, 10 grains) Dingxiang (Caryophylli Flos, 1 qian) Xionghuang (Realgar, 1 qian, boiled in vinegar and ground) Zhusha (Cinnabar, 5 fen, used as coating) Shexiang (Musk, 5 li [text cut off]).捣碎 with Wine Paste to form pills, size of red beans, coated with Cinnabar. Place the pill in the umbilicus, moisten with Tea Juice to fix, cover with a plaster for a long time. If there is accumulation, it will move; if no accumulation, it stops.