（金匮） 治病如狂状，妄行，独语不休，无寒热，其脉浮。
桂枝 防风（三分） 防己 甘草（一分） 以酒一杯。渍之一宿，绞取汁。生地黄二
斤。 咀
此亦风之迸入于心者也，风升必气涌，气涌必滞涎，涎滞则流湿，湿留壅火。邪聚于心，
故
盛
子
（金匮）
大附子（炮） 盐 等分为散，沐了，以方寸匕，摩疾上，令药力行。
头风，乃偏着之病，故以附子劫之，盐清其邪。
（金匮） 治诸肢节疼痛，身体 羸，脚肿如脱，头眩短气，温温欲吐。
生姜（五两） 桂枝 白术 知母 防风（四两） 芍药（三两） 附子（炮） 麻黄 甘
草（二两）
此类历节病，由风湿外邪，而兼脾肾俱虚之方也。谓诸肢节疼痛，湿留关节也。因而身
体为
故头
而太
麻黄
之郁
（金匮） 治病历节，不可屈伸，疼痛，亦治香港脚疼痛，不可屈伸。
乌头（五枚。 咀。以蜜二升。煎取一升。即出乌头。） 甘草（炙） 黄 芍药 麻
黄（三
知尽服
历节病，即行痹之属也。乃湿从下受，挟风流注，故或足肿而必发热，且更不可屈伸而
疼痛
（金匮） 治香港脚冲心。（此亦因风而自下而上也。故方列中风门。）
矾石（二两） 以浆水一斗五升，煎三五沸，浸脚良。
矾石收湿解毒，故以之为外治。然至衡心，亦能治之。盖香港脚而至冲心，皆由肾水挟脚
气以
（出自《金匮要略》）治疗症状像发狂一样，胡言乱语、到处乱跑，独自说话不停，没有恶寒发热的表证，脉象浮。
桂枝 防风（三分） 防己 甘草（一分） 用酒一杯。浸泡一夜，绞取汁液。生地黄二斤。切碎。
这也是风邪侵入心脏的缘故，风性升发必然导致气机上涌，气机上涌必然导致痰涎停滞，痰涎停滞则流注湿气，湿气停留则壅滞火邪。邪气聚集在心脏，所以……
（出自《金匮要略》）
大附子（炮制） 盐 等分研为散剂，洗头后，用一方寸匕的药粉，按摩患处，使药力运行。
头风病，是偏侧固定的病症，所以用附子来劫除病邪，用盐来清除邪气。
（出自《金匮要略》）治疗各种关节疼痛，身体消瘦虚弱，脚肿得像要脱落一样，头晕目眩，气短，心中温温然想吐。
生姜（五两） 桂枝 白术 知母 防风（四两） 芍药（三两） 附子（炮制） 麻黄 甘草（二两）
这类历节病，是由风湿外邪侵袭，兼有脾肾两虚的方剂。说各种关节疼痛，是湿气停留在关节的缘故。因此身体……所以头……而太……麻黄……的郁结
（出自《金匮要略》）治疗历节病，关节不能屈伸，疼痛，也治疗香港脚（足痛风）疼痛，不能屈伸。
乌头（五枚。切碎。用蜂蜜二升，煎取一升。取出乌头。） 甘草（炙） 黄芪 芍药 麻黄（三……） 知母 尽服
历节病，属于行痹的一类。是湿气从下部受邪，挟带风邪流注，所以或者脚肿并且必然发热，而且更加不能屈伸而疼痛
（出自《金匮要略》）治疗香港脚冲心。（这也是因风邪从下向上侵犯的缘故。所以该方列在中风门中。）
矾石（二两） 用浆水一斗五升，煎煮三五沸，浸泡双脚良好。
矾石收敛湿气、解毒，所以用它作为外治法。然而即使到了冲心的程度，也能治疗。大概香港脚发展到冲心，都是由于肾水挟带脚气以……
(From *Jin Gui Yao Lue*) Treating conditions presenting with symptoms resembling mania, such as erratic behavior, wandering aimlessly, and continuous solitary speech, without aversion to cold or fever, and with a floating pulse.
Guizhi (Cinnamon Twig), Fangfeng (Saposhnikovia Root) (3 fen), Fangji (Stephania Root), Gancao (Licorice Root) (1 fen). Soak in one cup of wine overnight, then wring out the juice. Add Shengdihuang (Rehmannia Root) two jin. Cut into pieces.
This is also due to wind pathogen invading the Heart. Wind rising necessarily causes Qi surge; Qi surge necessarily causes phlegm-fluid stagnation; phlegm-fluid stagnation leads to dampness flow; dampness retention obstructs Fire. Pathogenic factors gather in the Heart, therefore...
(From *Jin Gui Yao Lue*)
Da Fuzi (Prepared Aconite Root), Yan (Salt). Grind into equal parts powder. After washing the head, apply one fangcun bi (square-inch measure) of the powder, massaging the affected area to promote the action of the medicine.
Toufeng (Head Wind) is a disease fixed on one side; therefore, Fuzi is used to seize and eliminate the pathogen, and Yan is used to clear the pathogen.
(From *Jin Gui Yao Lue*) Treating pain in various joints, emaciation and weakness of the body, swelling of the feet as if they were detaching, dizziness, shortness of breath, and a sensation of warmth in the chest with nausea.
Shengjiang (Fresh Ginger) (5 liang), Guizhi (Cinnamon Twig), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Zhimu (Anemarrhena Rhizome), Fangfeng (Saposhnikovia Root) (4 liang), Shaoyao (Peony Root) (3 liang), Fuzi (Prepared Aconite Root), Mahuang (Ephedra Stem), Gancao (Licorice Root) (2 liang).
This type of Lijie disease (Joint Bi) is a formula for external invasion by wind-damp pathogens combined with deficiency of both Spleen and Kidney. The pain in various joints indicates dampness retained in the joints. Consequently, the body... thus the head... and Tai... Mahuang... obstruction
(From *Jin Gui Yao Lue*) Treating Lijie disease (Joint Bi), where joints cannot flex or extend, accompanied by pain; it also treats Hongjiaojiao (Hong Kong Foot/Gouty Arthritis) pain with inability to flex or extend.
Wutou (Aconitum Carlemanii Lateralis Radix Preparata) (5 pieces. Cut into pieces. Decoct with two sheng of honey until reduced to one sheng. Remove Wutou.) Gancao (Honey-fried Licorice Root), Huangqi (Astragalus Root), Shaoyao (Peony Root), Mahuang (Ephedra Stem) (3...) Zhimu (Anemarrhena Rhizome). Take all at once.
Lijie disease belongs to Xingbi (Wandering Bi). It arises from dampness entering from below, carrying wind pathogen to flow through the channels; therefore, there may be foot swelling accompanied by fever, and further inability to flex or extend with pain.
(From *Jin Gui Yao Lue*) Treating Hongjiaochongxin (Hong Kong Foot rushing to the Heart). (This is also due to wind pathogen ascending from below. Hence, this formula is listed under the Stroke Gate.)
Fanshi (Alumen) (2 liang). Decoct in one dou five sheng of sour rice water, boil for three to five boils, and soak the feet. It is beneficial.
Fanshe (Alumen) astringes dampness and resolves toxicity, so it is used for external treatment. However, even when the condition reaches "rushing to the Heart," it can still treat it. Generally, Hongjiaojiao progressing to Chongxin is due to Kidney Water carrying Jiaoqi (Foot Qi) by...