治中风，半身不遂，手足顽麻，言语謇塞，口眼 斜。服八风汤，再服此丹，永不再发。
大川乌（炮） 荆芥穗（各四两） 当归（二两） 麝香（另研，五钱）
上为末。酒糊丸，梧子大，空心酒下，五十丸。中风者不可缺此。
治中风半身不遂，言语謇涩，失音中风者。先灸脐下三百壮，服金液丹一斤，再服此药。
当归 芍药 人参 铁脚威灵仙（各二两） 南星（三两） 乳香（去油，二两） 没药（去油，二两）
麻黄（去节，三斤，另煎汁和上药）
上各为末。先将前五味和匀，后入乳香、没药以麻黄膏和匀为丸，如弹子大。每以无灰酒下一丸，出汗，
五日一服。仍常服延寿丹、金液丹。
治贼风入耳，口眼 斜之证。
人参 麻黄（去节） 川芎 官桂 当归（以上各一两） 川乌 甘草（各五钱）
上为末。每服二钱，茶下，日三次。
治半身不遂，口眼 斜，语言不利，小儿惊风，发搐。
槐角（炒，四两） 当归 川乌 元参（炒，各二两） 麻
黄茯苓（乳拌） 防风 薄荷 甘草（各一两） 猪牙皂角（去皮弦子，炒，五钱） 冰片（五分，另研）
先以前十味为末，后入冰片和匀，蜜丸樱桃大。每服一丸，小儿半丸，细嚼茶清下。
治风邪言语不遂等证，面如虫行，手足麻木，头旋眼晕及伤风、伤寒，头痛拘急，小儿急慢惊风，大人
风搐失音，并皆治之。
天南星（四两，以生姜四两同捣成饼） 川乌 甘草 本 甘松 白芷 桂心（各二两） 海桐皮
（一两） 石膏（二两， 研极细）
以前八味共为末，糯米糊丸弹子大，石膏为衣，茶清下，大人一丸，小儿半丸。若治伤寒，姜葱汤下，出汗。
治疗中风，半身不遂，手足麻木僵硬，言语不清，口眼歪斜。服用八风汤后，再服用此丹，可永不复发。
大川乌（炮制） 荆芥穗（各四两） 当归（二两） 麝香（单独研磨，五钱）
将上述药物研为细末。用酒调糊制作丸剂，大小如梧桐子，空腹时以酒送服，每次五十丸。治疗中风者不可缺少的方药。
治疗中风导致半身不遂，言语不清，失音的中风患者。先灸脐下三百壮，服用金液丹一斤，再服用此药。
当归 芍药 人参 铁脚威灵仙（各二两） 南星（三两） 乳香（去油，二两） 没药（去油，二两）
麻黄（去节，三斤，另煎取汁与上述药物混合）
将各药分别研为细末。先将前五味药混合均匀，再加入乳香、没药，用麻黄膏调和制成丸剂，大小如弹子。每次用无灰酒送服一丸，以出汗为度，每五日服用一次。同时常服延寿丹、金液丹。
治疗贼风侵入耳部，导致口眼歪斜的证候。
人参 麻黄（去节） 川芎 官桂 当归（以上各一两） 川乌 甘草（各五钱）
将上述药物研为细末。每次服用二钱，用茶送服，每日三次。
治疗半身不遂，口眼歪斜，语言不利，小儿惊风，抽搐发作。
槐角（炒，四两） 当归 川乌 元参（炒，各二两） 麻黄 茯苓（用乳汁拌制） 防风 薄荷 甘草（各一两） 猪牙皂角（去皮及弦子，炒，五钱） 冰片（五分，单独研磨）
先将前十味药研为细末，然后加入冰片混合均匀，用蜂蜜制成如樱桃大小的丸剂。每次服用一丸，小儿服用半丸，细细咀嚼后用茶清送服。
治疗风邪导致的言语障碍等证候，面部感觉如虫爬行，手足麻木，头晕眼花，以及伤风、伤寒引起的头痛拘急，小儿急慢惊风，成人风搐失音，均能治疗。
天南星（四两，与生姜四两共同捣烂成饼状） 川乌 甘草 藁本 甘松 白芷 桂心（各二两） 海桐皮（一两） 石膏（二两，研磨极细）
将前八味药共同研为细末，用糯米糊制成如弹子大小的丸剂，外用石膏粉末包衣，用茶清送服，成人一丸，小儿半丸。若用于治疗伤寒，则用姜葱汤送服，以出汗为效。
Treating stroke (Zhong Feng), hemiplegia, numbness and stiffness of the limbs, dysarthria, and deviation of the mouth and eyes. After taking Bafeng Tang (Eight Winds Decoction), take this pill to prevent recurrence permanently.
Da Chuanwu (Prepared Aconiti Lateralis Radix) [4 liang], Jingjie Sui (Schizonepetae Spica) [4 liang], Danggui (Angelicae Sinensis Radix) [2 liang], Shexiang (Moschus) [5 qian, separately ground].
Grind the above ingredients into fine powder. Make pills with wine paste, sized like wu-tung seeds. Take 50 pills on an empty stomach with wine. This is indispensable for treating stroke.
Treating stroke patients with hemiplegia, dysarthria, and aphonia. First, moxa 300 Zhu below the umbilicus, take Jin Ye Dan (Golden Fluid Pill) one jin, then take this medicine.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix), Renshen (Ginseng Radix), Tie Jiao Weilingxian (Clematidis Radix et Rhizoma) [each 2 liang], Nanxing (Arisaematis Rhizoma) [3 liang], Ruxiang (Olibanum) [2 liang, de-oiled], Moyao (Myrrha) [2 liang, de-oiled].
Mahuang (Ephedrae Herba) [3 jin, de-jointed, decocted separately for juice to mix with other herbs].
Grind each ingredient into fine powder separately. First, mix the first five ingredients evenly, then add Ruxiang and Moyao, and bind with Mahuang paste into pills sized like marbles. Take one pill with non-fermented wine per dose until sweating occurs; take once every five days. Continue to regularly take Yanshou Dan (Longevity Pill) and Jin Ye Dan.
Treating the syndrome of Zefeng (Robbing Wind) invading the ear, causing deviation of the mouth and eyes.
Renshen (Ginseng Radix), Mahuang (Ephedrae Herba, de-jointed), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Guanzi Gui (Cinnamomi Ramulus), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) [each 1 liang], Chuanwu (Aconiti Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [each 5 qian].
Grind the above ingredients into fine powder. Take 2 qian per dose, administered with tea water, three times a day.
Treating hemiplegia, deviation of the mouth and eyes, speech impairment, pediatric convulsive disease (Jing Feng), and spasms.
Huaijiao (Sophorae Fructus, stir-fried) [4 liang], Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chuanwu (Aconiti Radix), Yuan Shen (Scrophulariae Radix, stir-fried) [each 2 liang], Mahuang (Ephedrae Herba), Fuling (Poria) [mixed with pig milk], Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [each 1 liang], Zhuya Zaojiao (Gleditsiae Sinensis Fructus, skin and strings removed, stir-fried) [5 qian], Bingpian (Borneolum Syntheticum) [5 fen, separately ground].
First, grind the first ten ingredients into fine powder, then mix in Bingpian evenly. Bind with honey into pills sized like cherries. Take one pill per dose; for children, half a pill. Chew thoroughly and swallow with clear tea water.
Treating syndromes caused by wind pathogens leading to speech difficulties, sensation of insects crawling on the face, numbness of hands and feet, dizziness, vertigo, as well as cold damage (Shang Han) and common cold (Shang Feng) causing headache and stiffness, pediatric acute and chronic convulsive disease, and adult wind-induced spasms and aphonia. All are treated by this formula.
Nanxing (Arisaematis Rhizoma) [4 liang, pounded into cakes with 4 liang fresh ginger], Chuanwu (Aconiti Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Ben Cao (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix), Gansong (Nardostachyos Radix et Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Guixin (Cinnamomi Cortex) [each 2 liang], Haitongpi (Tetrapanacis Medulla) [1 liang], Shigao (Gypsum Fibrosum) [2 liang, ground extremely fine].
Grind the first eight ingredients together into fine powder. Bind with rice porridge paste into pills sized like marbles. Coat with Shigao powder. Administer with clear tea water: one pill for adults, half a pill for children. If treating Shang Han, administer with ginger and scallion decoction to induce sweating.