治心肺壅热,头目不清,咽喉不利,精神昏浊,小儿膈
热。
真薄荷(二两) 桔梗(三两) 防风(二两) 甘草(一两)
为末。每服四钱,灯心煎汤下。
治风痰上攻,头目昏眩,咽喉疼痛,涎涕稠粘。
荆芥穗(二两) 牛蒡子(炒,一两) 真薄荷(一两)
为末。食后,茶下三钱。
治宿食不消,时发头疼,腹痛。
丁香 乌梅肉 青皮 肉桂 三棱(炮,各二两) 巴豆(去油,一两)
为末,米糊丸黍米大,白汤下七丸,小儿三丸。
治老人虚气、中风、产后大便不通。
枳实(麸炒) 青皮 陈皮(各一两)
共为末。每服四钱,水一盏,煎七分,空心服。
补肾气,壮阳道,助精神,轻腰脚。
菟丝子(一斤,淘净酒煮,捣成饼,焙干) 附子(制,四两)
共为末,酒糊丸梧子大,酒下五十丸,十日后强壮。
治肾厥头痛,及肾虚咳嗽,烦闷,遗尿。
石膏(一两) 硫黄(一两) 硝石(一两,合硫黄同研) 天南星(一两,用生姜一两同捣)
为末,面糊丸梧子大,食前米饮下五十丸,日二次。
治风湿香港脚,走注上攻,两足拘急疼痛,或遍身作痛。
黑丑(取头末,二两) 青皮(一两) 胡椒(二十一粒) 全蝎(二十四枚,去头足)
共为末,蜜丸梧子大。食前,白汤下五十丸,或三十丸。
治疗心肺热邪壅滞,头部和眼睛感觉不清爽,咽喉部不适,精神昏沉浑浊,以及小儿膈间有热。
真薄荷(二两) 桔梗(三两) 防风(二两) 甘草(一两)
研磨成粉末。每次服用四钱,用灯心草煎汤送服。
治疗风痰向上攻冲,导致头部和眼睛昏眩,咽喉疼痛,唾液和鼻涕粘稠。
荆芥穗(二两) 牛蒡子(炒制,一两) 真薄荷(一两)
研磨成粉末。饭后,用茶送服三钱。
治疗宿食停滞不消化,时常引发头痛、腹痛。
丁香 乌梅肉 青皮 肉桂 三棱(炮制,各二两) 巴豆(去油,一两)
研磨成粉末,用米糊制成如黍米大小的丸剂,白开水送服七丸,小儿服用三丸。
治疗老年人虚气上逆、中风后遗症、产后大便不通畅。
枳实(麸皮炒) 青皮 陈皮(各一两)
共同研磨成粉末。每次服用四钱,用水一盏,煎至七分水量,空腹服用。
补益肾气,壮阳道,助益精神,使腰脚轻健。
菟丝子(一斤,淘洗干净后用酒煮,捣成饼状,焙干) 附子(炮制,四两)
共同研磨成粉末,用酒糊制成如梧桐子大小的丸剂,酒送服五十丸,十日后身体强壮。
治疗肾厥引起的头痛,以及肾虚咳嗽、烦闷、遗尿。
石膏(一两) 硫黄(一两) 硝石(一两,与硫黄一同研细) 天南星(一两,用生姜一两一同捣碎)
研磨成粉末,用面糊制成如梧桐子大小的丸剂,饭前用米饮送服五十丸,每日两次。
治疗风湿性香港脚(足踝肿痛),病邪走窜攻冲,双足拘挛急迫疼痛,或全身疼痛。
黑丑(取头末,二两) 青皮(一两) 胡椒(二十一粒) 全蝎(二十四枚,去掉头和足)
共同研磨成粉末,用蜂蜜制成如梧桐子大小的丸剂。饭前,白开水送服五十丸,或三十丸。
Treats heat and fire congesting the Heart and Lung, resulting in a sense of cloudiness in the head and eyes, discomfort in the throat, mental dullness and turbidity, as well as heat in the diaphragm of children.
Zhen Bohe (Menthae Haplocalycis Herba, 2 liang) Jiegeng (Platycodonis Radix, 3 liang) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 2 liang) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 liang)
Grind into powder. Take 4 qian per dose, administered with decoction prepared from Dengxincao (Junci Medullia).
Treats wind-phlegm attacking upwards, causing dizziness in the head and eyes, sore throat, and thick, sticky saliva and nasal discharge.
Jingjie Sui (Schizonepetae Spica, 2 liang) Niubangzi (Arctii Fructus, stir-fried, 1 liang) Zhen Bohe (Menthae Haplocalycis Herba, 1 liang)
Grind into powder. Take 3 qian after meals, administered with tea.
Treats retention of undigested food, frequently triggering headache and abdominal pain.
Dingxiang (Caryophylli Flos) Wumei Rou (Mume Semen) Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) Rougui (Cinnamomi Cortex) Sanleng (Sparganii Rhizoma, processed, each 2 liang) Badou (Crotonis Fructus, oil removed, 1 liang)
Grind into powder, form pills the size of millet grains using rice paste. Administer 7 pills with warm water; for children, administer 3 pills.
Treats deficiency qi in the elderly, sequelae of stroke, and constipation postpartum.
Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus, stir-fried with bran) Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, each 1 liang)
Grind together into powder. Take 4 qian per dose, add one cup of water, decoct until three-tenths remains, and take on an empty stomach.
Tonifies Kidney Qi, strengthens the Yang pathway, assists spirit, and lightens the waist and feet.
Tusizi (Cuscutae Semen, 1 jin, washed clean, boiled in wine, pounded into cakes, dried by baking) Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 4 liang)
Grind together into powder, form pills the size of Sophora seeds using wine paste. Administer 50 pills with wine; strength will be restored after ten days.
Treats headache due to Kidney Jue, as well as cough due to Kidney deficiency, irritability, and enuresis.
Shigao (Gypsum Fibrosum, 1 liang) Liuhuang (Sulfur, 1 liang) Xiaoshi (Natrii Nitratis Crystal, 1 liang, ground together with Liuhuang) Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, 1 liang, pounded together with 1 liang of Shengjiang)
Grind into powder, form pills the size of Sophora seeds using wheat paste. Administer 50 pills before meals with Mi Yin (rice drink), twice daily.
Treats rheumatic Hongxiangjiao (gouty arthritis/ankle swelling), where pathogenic factors migrate and attack upwards, causing spasmodic tightness and pain in both feet, or pain throughout the body.
Heiqiu (Bromeli Semen Caput, 2 liang) Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, 1 liang) Hujiao (Piperis Longi Fructus, 21 grains) Quanxie (Scorpio, 24 pieces, heads and feet removed)
Grind together into powder, form pills the size of Sophora seeds using honey. Before meals, administer 50 pills or 30 pills with warm water.