\r惊振内障图\p05-c17a19.bmp\r
鹧鸪天
惊振内障闪珠移，热毒冲入眼中居。牵引瞳仁为反背，致令暗昧不知时。心无静，肝胆
虚，名为惊振步须迟。等闲不服灵丹药，针灸令人无所施。
此是肾风热毒上攻，又且血气凝滞，有伤瞳仁也，此证难治。宜服三花五子丸、活血散、还睛丸。
\r绿风内障图\p05-c17a20.bmp\r
鹧鸪天
绿风初患有头旋，两额相牵痛不痊。鼻梁隔乃时时痛，红白花生在眼前。肝左热，肺右
边，或时两眼泪涟涟。决明散与羚羊散，服了光明玄又玄。
此是肝虚劳头痛也。宜服三花五子丸、川芎散、镇肝散、胜金散。
\r乌风内障图\p05-c17a21.bmp\r
西江月
乌风障生已定，全无翳障生花。或时痒痛似云遮。渐渐昏暗无假。此候肝经气盛，须知
实热侵加。泻肝散服是生涯，通了分明后雅。
此是肝热或痛久而不治，时见飞花。宜服梦灵丸、三花五子丸、镇肝散。
\r黑风内障图\p05-c17a22.bmp\r
西江月
黑风病起何因，肾胃风热相侵。绿风形证别无分，时有黑风相趁。若要分明刮决，羚羊
角散为凭。还睛散服妙通灵，医士驰名已定。
此是肾虚生内障也。宜服三花五子丸、二地散、拂手散。
【惊振内障图】p05-c17a19.bmp
鹧鸪天词：
因受惊吓或震动导致内障，眼球珠光移位，热毒冲入眼中停留。牵引瞳仁发生反背变形，致使视力昏暗不明，不知何时发作。心中不得安宁，肝胆虚弱，此病名为惊振内障，治疗步伐必须迟缓谨慎。若轻易不服用灵丹妙药，针灸疗法也将难以施展。
这是肾经风热毒邪上攻，加之气血凝滞，损伤了瞳仁所致，此证难治。适宜服用三花五子丸、活血散、还睛丸。
【绿风内障图】p05-c17a20.bmp
鹧鸪天词：
初患绿风内障时伴有头晕目眩，两侧额部相互牵引疼痛不止。鼻梁部位时时感到疼痛，眼前出现红白相生的翳障。肝左有热，肺右有热，有时两眼泪水涟涟。服用决明散与羚羊散后，视力会变得光明玄妙。
这是肝虚劳损引起的头痛。适宜服用三花五子丸、川芎散、镇肝散、胜金散。
【乌风内障图】p05-c17a21.bmp
西江月词：
乌风内障已经形成定局，完全没有翳障生花的症状。有时感觉痒痛如同云雾遮挡，渐渐变得昏暗虚假（指视物不清）。此候象属于肝经气盛，须知是实热侵袭加重。服用泻肝散是正途，待经络通畅后视力分明雅致。
这是肝热或疼痛日久不治愈，时常看见飞花（飞蚊症）。适宜服用梦灵丸、三花五子丸、镇肝散。
【黑风内障图】p05-c17a22.bmp
西江月词：
黑风病起于何种原因？是肾胃风热相互侵袭。其形态证候与绿风内障别无二致，只是时常伴随黑风内障发作。若要彻底刮除翳障恢复清明，以羚羊角散为凭据。服用还睛散妙通灵性，医士因此驰名确立。
这是肾虚导致产生内障。适宜服用三花五子丸、二地散、拂手散。
[Diagram of Traumatic Cataract] p05-c17a19.bmp
Song Ci: "Zhegu Tian"
Traumatic cataract causes the displacement of the eyeball's luster; heat-toxin rushes into and resides in the eye. It pulls the pupil to reverse its position, causing sudden darkness and blindness without warning. The heart lacks tranquility, and the Liver and Gallbladder are deficient. This condition is named traumatic cataract, and treatment must proceed with caution and slowness. If one casually fails to take spiritual elixirs, acupuncture therapy will be rendered ineffective.
This is caused by wind-heat-toxin from the Kidney channel attacking upwards, compounded by stagnation of Qi and Blood, damaging the pupil. This syndrome is difficult to treat. It is suitable to administer Sanhua Wuzi Wan (Three-Flower Five-Seed Pill), Huoxue San (Blood-Invigorating Powder), and Huanjing Wan (Restore Vision Pill).
[Diagram of Green Wind Cataract] p05-c17a20.bmp
Song Ci: "Zhegu Tian"
In the initial stage of Green Wind Cataract, there is dizziness; pain is unrelieved as it pulls across both temples. There is intermittent pain at the bridge of the nose, and red and white opacities appear before the eyes. Heat exists on the left side of the Liver, and on the right side of the Lung; sometimes tears flow continuously from both eyes. After taking Mingmu San (Clear-Eye Powder) and Lingyang San (Antelope Horn Powder), vision becomes clear and profound.
This is headache caused by Liver deficiency and exhaustion. It is suitable to administer Sanhua Wuzi Wan (Three-Flower Five-Seed Pill), Chuanxiong San (Ligusticum Powder), Zhen Gan San (Calm-Liver Powder), and Shengjin San (Overcome-Gold Powder).
[Diagram of Black Wind Cataract] p05-c17a21.bmp
Song Ci: "Xijiang Yue"
Black Wind Cataract has become fixed, with no formation of opacities resembling flowers. Sometimes itching and pain feel like clouds obscuring vision, gradually becoming dim and false. This presentation indicates excess Qi in the Liver channel; one must know that excess-heat is invading and worsening the condition. Taking Xiegan San (Drain-Liver Powder) is the correct course; after meridians are unblocked, vision becomes clear and elegant.
This is caused by Liver heat or long-standing pain not treated in time, resulting in frequent visual disturbances such as flying flowers. It is suitable to administer Mengling Wan (Dream-Spirit Pill), Sanhua Wuzi Wan (Three-Flower Five-Seed Pill), and Zhen Gan San (Calm-Liver Powder).
[Diagram of Black Wind Cataract] p05-c17a22.bmp
Song Ci: "Xijiang Yue"
What is the cause of the onset of Black Wind disease? It is wind-heat invading together from the Kidney and Stomach. Its morphological symptoms are indistinguishable from Green Wind Cataract, except that Black Wind often accompanies it. To thoroughly scrape away the opacity and restore clarity, Lingyangjiao San (Antelope Horn Powder) serves as the standard. Taking Huanjing San (Restore Vision Powder) works miraculously to connect spirituality; physicians gain fame through this established method.
This is internal cataract generated by Kidney deficiency. It is suitable to administer Sanhua Wuzi Wan (Three-Flower Five-Seed Pill), Erdi San (Two-Rehmannia Powder), and Fushou San (Brush-Hand Powder).