当归（一两） 甘草（三钱） 蝉蜕（三个） 黄连（五钱） 家菊花 川芎（一两）
上为末，每服一钱调蜜水下，井水亦可，忌羊肉面腌脏五辛之物。
诗曰 小肠经属关泉廓，受病先从心上传，
两 多生眵泪痒，但调心热自然凉。
艮为山，KT 艮属土。膀胱之经名津液廓，足太阳脉主之。
问曰∶山廓如何得病？答曰∶或手拳打触，或竹木误签，血灌睛瞳，致令生疮
翳膜。若不早治，永遭黑暗也。问曰∶如何治？答曰∶按本草对证，治瘀血 肉，侵睛疼痛之故，宜服地黄丸。
生地黄 川芎 人参 白蒺藜（去刺） 当归（酒洗） 防风
上为末蜜丸如梧桐子大，每服三十丸，食后茶清送下
诗曰 膀胱属水肾为虚，冷热相刑本脏居，
睛赤兼黄轮廓内，不逢妙手岂能医。
兑为泽，KT 兑属金。肺之经名养化廓，手太阴脉主之。
问曰∶泽廓如何得病？答曰∶春不宣五脏，冬聚于阳毒，或因食炙肉，火毒之气聚于肾水，致令脑脂凝聚，血毒攻
目。一似薄雾遮隔，又如飞蝇来往，结成眵泪，瞻视难开也。问曰∶如何治？答曰∶按本草对证，治额常眼痛，黑花多
泪难开之故，宜服煮肝散。
木通 绿豆皮 黄芩 羌活
上为末，用猪肝切开入药三两半，用线扎定，以米泔水煮，天明饭后吃，以猪
肝同药细嚼。月进三次，每服药一钱，用猪肝三两掺药也。
诗曰 三焦为脏肺中藏，胃热冲风犯目光，
凉膈祛邪方可用，若投热药病难当。
当归（一两） 甘草（三钱） 蝉蜕（三个） 黄连（五钱） 家菊花 川芎（一两）
将上述药材研磨成粉末，每次服用一钱，用蜂蜜水调服，井水也可以，忌食羊肉、面食、腌制品及五种辛味食物。
诗曰：小肠经归属于关泉廓（此处指代眼部特定区域或经络关联），受病往往先从心脏传变而来，
眼睛多生眼屎、流泪且瘙痒，只要调理心热，自然就会清凉舒适。
艮卦象征山，KT（此处为排版符号或特定标记）艮属土。膀胱经名为津液廓，由足太阳经脉所主。
问：山廓是如何得病的？答：或是被拳头击打触碰，或是被竹木误伤，血液灌注入瞳孔，导致生出疮疡和翳膜。如果不尽早治疗，将永远陷入黑暗。问：如何治疗？答：按照本草对证，治疗瘀血阻滞、息肉侵睛疼痛的缘故，适宜服用地黄丸。
生地黄 川芎 人参 白蒺藜（去刺） 当归（酒洗） 防风
将上述药材研磨成粉末，用蜂蜜制成梧桐子大小的药丸，每次服用三十丸，饭后用清茶送下。
诗曰：膀胱属水，肾气虚弱，寒热相互刑克，本脏居于其中，
眼睛发红兼带黄色，轮廓内部病变，不遇到妙手医生怎能治愈。
兑卦象征泽，KT 兑属金。肺经名为养化廓，由手太阴经脉所主。
问：泽廓是如何得病的？答：春季不能宣发五脏之气，冬季积聚于阳毒，或者因为食用烤炙肉类，火毒之气聚积于肾水，导致脑脂凝聚，血毒攻击眼睛。症状像薄雾遮挡视线，又像飞蝇在眼前飞舞，结成眼屎泪水，视物难以睁开。问：如何治疗？答：按照本草对证，治疗额头常感眼痛、黑花多、泪水难开的缘故，适宜服用煮肝散。
木通 绿豆皮 黄芩 羌活
将上述药材研磨成粉末，取猪肝切开，放入药粉三两半，用线扎紧，用米泔水煮，第二天早晨饭后吃，将猪肝连同药物细细咀嚼咽下。每月服用三次，每次服药一钱，使用三两猪肝掺入药物中。
诗曰：三焦作为脏腑藏于肺中，胃热冲风侵犯目光，
使用凉膈散祛邪方可有效，如果投用热性药物，病情将难以承受。
Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 1 liang) Licorice Root (Gancao, 3 qian) Cicada Slough (Chantui, 3 pieces) Coptis Rhizome (Huanglian, 5 qian) Cultivated Chrysanthemum Flower (Jiahujua) Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong, 1 liang)
Grind the above ingredients into powder. Take one qian per dose, mixed with honey water; well water is also acceptable. Avoid mutton, wheat products, pickled foods, and the five pungent spices.
The poem states: The Small Intestine Meridian belongs to the Guanquan Kuo (a specific ocular region or meridian association), and disease often transmits from the Heart first.
When the eyes produce excessive discharge, tearing, and itching, regulating Heart Heat will naturally bring coolness.
Gen represents Mountain, KT Gen belongs to Earth. The Bladder Meridian is named Jin Ye Kuo, governed by the Foot Taiyang Meridian.
Question: How does the Shan Kuo (Mountain Kuo) contract disease? Answer: It may be due to being struck or touched by a fist, or accidentally scratched by bamboo or wood, causing blood to flood the pupil, leading to sores and pterygium/membranes. If not treated early, darkness will ensue forever. Question: How to treat it? Answer: According to Materia Medica indications for this syndrome, to treat stasis blocking flesh and pain caused by invasion of the eye, Dihuang Wan is suitable.
Rehmanniae Radix (Shengdihuang) Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong) Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) Tribulus Fructus (Bajili, spines removed) Angelicae Sinensis Radix (Danggui, washed with wine) Saposhnikoviae Radix (Fangfeng)
Grind the above ingredients into powder, mix with honey to form pills the size of paulownia seeds. Take thirty pills per dose, swallowed with clear tea after meals.
The poem states: The Bladder belongs to Water, Kidney is deficient; cold and heat mutually penalize, residing in the Zang organ itself.
The eyes are red and yellowish within the contours; without a skilled physician, how can they be cured?
Dui represents Marsh, KT Dui belongs to Metal. The Lung Meridian is named Yang Hua Kuo, governed by the Hand Taiyin Meridian.
Question: How does the Ze Kuo (Marsh Kuo) contract disease? Answer: In spring, the Qi of the Five Zang organs fails to circulate freely; in winter, Yang Toxin accumulates. Or, due to consuming roasted meat, Fire Toxin Qi gathers in Kidney Water, causing brain fluid/lipid to condense and Blood Toxin to attack the eyes. Symptoms resemble thin fog obscuring vision, like flies flying back and forth, forming discharge and tears, making it difficult to open the eyes to see. Question: How to treat it? Answer: According to Materia Medica indications for this syndrome, to treat frequent forehead/eye pain, numerous black spots, and difficulty opening eyes due to tearing, Zhugan San is suitable.
Akebia Caulis (Mutong) Mung Bean Peel (Lvdoupi) Scutellaria Root (Huangqin) Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo)
Grind the above ingredients into powder. Cut open a pig liver, insert three taels and half of the medicine, tie securely with thread, and boil in rice wash water. Eat the next morning after breakfast, chewing the pig liver and medicine finely together. Take three times a month. Each dose involves one qian of medicine mixed with three taels of pig liver.
The poem states: The Sanjiao (Triple Burner) as a Zang organ is hidden within the Lungs; Stomach Heat and rushing Wind invade the eyesight.
Using Liangge San (Cooling the Diaphragm Decoction) to dispel pathogens is effective; if hot medicines are administered, the condition will be unbearable.