治诸般咳嗽，老少并宜服，姜侍郎方。
北五味子 罂粟壳（去顶、蒂、穣） 陈皮 甘草（各等分）
上同炒，用姜 子搅令香，碾粗末，每服三钱，水一盏半，乌梅一个，煎至一盏，去滓
温服，食前、临卧，不犯铜铁器煎尤妙！
张子驷方，蒋签判传，屡见人服有效。
人参 破故纸（微炒，不可焦，各一两） 木香（一钱） 罂粟壳（半斤，去蒂并拣取
不蛀，净
上为细末，炼蜜为饼子，半两重，每服一饼，水一盏半，生姜三片，枣子三个，慢火煎
至一盏，去滓温服。
治久嗽，姚连判岳传。
款冬花 人参 五味子 桂（去皮） 紫菀 白石英（微带青色者） 钟乳粉
上等分为末，用羯羊肺一具，去皮尖杏仁半斤，同用水煮，肺烂为度，去筋膜，与杏仁
同研极烂，和众药，候丸得成丸，如梧桐子大，阴干，每服五、七十丸，至百丸不妨，糯米
饮下，食后临卧服。
无求子百问温肺汤，治肺寒咳嗽，声重多涕，壬子年春时行此疾。姚知县克温名廷衮云∶
浙东黄盐苦嗽，因（“因”，《类聚》作“药局予”三字）得此方，二服即愈，因以见传，家
间患此者，服之皆验，不过三、二服。
麻黄（一两，不去节，二两亦可） 杏仁（一两，去皮尖，炒香） 五味子 甘草（炙）
桂心（
上为粗末，每服四钱，重水一盏半，姜五片，煎至七分，去滓热服。
治疗各种类型的咳嗽，无论老少都适宜服用，这是姜侍郎的方子。
北五味子、罂粟壳（去除顶部、蒂部和瓤）、陈皮、甘草（各取等量）。
以上药材一同炒制，用生姜和枣子搅拌至香气溢出，碾成粗末，每次服用三钱，加水一盏半，乌梅一个，煎煮至剩下一盏药液，滤去药渣，温服，饭前及临睡前服用，不用铜铁器皿煎煮效果更佳。
张子驷的方子，由蒋签判传授，多次见到有人服用后有效。
人参、破故纸（微炒，不可炒焦，各一两）、木香（一钱）、罂粟壳（半斤，去除蒂部并挑选无虫蛀的，洗净）。
以上药材研成细末，用炼蜜制成饼剂，每个重半两，每次服用一饼，加水一盏半，生姜三片，大枣三个，用慢火煎煮至剩下一盏药液，滤去药渣，温服。
治疗久咳不愈，由姚连判岳传授。
款冬花、人参、五味子、桂枝（去皮）、紫菀、白石英（略带青色的为佳）、钟乳粉。
以上药材研成细末，取一只羯羊肺，去除皮和尖端的杏仁半斤，一同用水煮，直到肺烂熟为止，去除筋膜，与杏仁一起研磨至极烂，混合所有药物，待能制成丸药时，做成梧桐子大小的丸剂，阴干，每次服用五七十丸，最多一百丸也无妨，用糯米饮送下，饭后及临睡前服用。
无求子的百问温肺汤，治疗肺寒引起的咳嗽，声音沉重且多涕，壬子年春季流行此病。姚知县克温（名廷衮）说：浙东的黄盐因苦咳，因为（“因”字，《类聚》中作“药局予”三字）得到这个方子，服用两次即痊愈，因此流传开来，家中患此病的人，服用后都有效，不过两三服即可。
麻黄（一两，不去节，用二两也可以）、杏仁（一两，去皮尖，炒香）、五味子、甘草（炙过）、桂心。
以上药材研成粗末，每次服用四钱，加水一盏半，生姜五片，煎煮至剩余七分药液，滤去药渣，热服。
Treats various types of coughing, suitable for both the young and old. This is a prescription from Vice Minister Jiang.
* *Northern Schisandra Fruit* (Wuweizi), *Poppy Shell* (Yingsuqiao) (remove top, pedicel, and pith), *Tangerine Peel* (Chenpi), *Licorice Root* (Gancao) (equal parts).
Stir-fry them together, stir with slices of *Fresh Ginger* (Shengjiang) and *Jujube* (Dazao) until fragrant, grind into coarse powder. Take 3 qian per dose, add 1.5 zhan of water and one *Mume Fruit* (Wumei), decoct until 1 zhan remains, strain, and take warm. Best taken before meals and before bedtime; avoiding copper or iron vessels for decoction is particularly advantageous.
This is a prescription by Zhang Zisi, transmitted by Judge Jiang Jian. It has been observed to be effective in many cases.
* *Ginseng Radix et Rhizoma* (Renshen), *Cibotii Rhizoma* (Poguzhi) (lightly stir-fried, do not burn, each 1 liang), *Aucklandiae Radix* (Muxiang) (1 qian), *Poppy Shell* (Yingsuqiao) (8 liang, remove pedicels, select those free from insect damage, clean).
Grind into fine powder, make pills using refined honey, each weighing half a liang. Take one pill per dose, add 1.5 zhan of water, 3 slices of *Fresh Ginger* (Shengjiang), and 3 *Jujubes* (Dazao). Decoct slowly over low heat until 1 zhan remains, strain, and take warm.
Treats chronic coughing. Transmitted by Judge Yao Lianpan Yue.
* *Flos Daphnis Odores* (Kuandonghua), *Ginseng Radix et Rhizoma* (Renshen), *Schisandrae Fructus* (Wuweizi), *Ramulus Cinnamomi* (Guizhi) (remove bark), *Radix Asteris Tatarici* (Ziwan), *Quartz* (Baishiyin) (preferably slightly greenish), *Stalactitum* (Zhongru Fen).
Grind all ingredients into powder. Take one lung of a castrated ram, remove skin and tips, along with 8 liang of *Almond Seed* (Xingren). Boil together in water until the lung is thoroughly cooked. Remove tendons and membranes, then grind the lung meat together with the almonds until extremely smooth. Mix with the herbal powder. When ready to form pills, shape them into pellets the size of *Phytolaccae Fructus* (Wutongzi). Dry in the shade. Take 50-70 pills per dose, up to 100 pills is acceptable. Swallow with *Glucinum Rice Decoction* (Nuomiyin), after meals and before bedtime.
*Wuqiuzi Baiwen Wenfei Tang* (Warm Lung Soup for Hundred Questions) treats coughing due to Lung Cold, characterized by heavy voice and excessive nasal discharge. This disease was prevalent in the spring of the Renzi year. Yao Zhixian Kewen (courtesy name Tinggun) stated: Huang Yan from Eastern Zhejiang suffered from bitter coughing. Because (the character "Yin" appears as "Yaoju Yu" in *Leiju*) he obtained this prescription, he was cured after two doses. Consequently, it was circulated widely. Those in his household suffering from this condition found it effective, usually requiring only two or three doses.
* *Ephedrae Herba* (Mahuang) (1 liang, do not remove joints; 2 liang is also acceptable), *Prunus Armeniaca Seed* (Xingren) (1 liang, remove skin and tips, stir-fry until fragrant), *Schisandrae Fructus* (Wuweizi), *Glycyrrhizae Radix et Rhizoma* (Gancao) (honey-fried), *Cortex Cinnamomi* (Guixin).
Grind into coarse powder. Take 4 qian per dose, add 1.5 zhan of water and 5 slices of *Fresh Ginger* (Shengjiang). Decoct until approximately 0.7 zhan remains, strain, and take hot.