吴内翰方。
辣母藤五叶者，盐嚼敷之。江医沈锐吕大夫疑问，以治蜈蚣螫如神。钱文子曾用之。
又方，生龙脑敷之，沈锐云甚妙！
举身溃烂，号呼欲绝者。秦皮煮汁一斗许，恣饮之，初日减半，两、三日顿愈
蛇为何物，或云草间黄花蜘蛛是也，人遭其毒，仍为露水所濡，乃成此疾。沈存中
载之甚详。
治一切恶虫咬着人，成疮不可辨认，医疗不效者（《千金方》同）。
雄黄 砂 白矾 土蜂窠 露蜂房
上五味等分，为细末，入麝香少许，同研匀，用醋调涂疮上。难辨认者，尤宜速疗，三、
五
真有神效。重五日合。
以杏核七七个，每个磨开一窍，去仁，研真雄黄末填其中，次以腊封之，共置一瓦盒内，
盒口更须固济，窖于向北静处檐下，七七日取出，要用则旋开一核，以津液调雄黄敷咬处，
当不移时，毒瓦斯尽作黄水消去。
急取虾蟆烂捣罨痛处极妙，仍将绢片轻轻包定药，又以头垢敷伤处。
于地上寻小竹或木棒儿正南北安顿者，取在手就地写十字，先从南划至北，次从东划至
西，然后于十字中心掏一捻土，敷在痛处，立止，屡曾用之，殆不可晓，须志诚乃验。
又方，生芋头刮汁敷之，沈存中尝用之，出《笔谈》。
吴内翰方。
使用五片叶子的辣母藤，加盐嚼碎后敷在患处。江医沈锐吕大夫曾对此表示疑问，认为此法治疗蜈蚣叮咬如神效一般。钱文子也曾使用过这个方法。
另一个方子，用生龙脑（天然冰片）敷在患处，沈锐说非常奇妙！
全身溃烂，痛苦呼号几乎要断气的人。煮秦皮取汁约一斗，随意饮用，第一天症状减半，两三天即可痊愈。
这种蛇是什么东西？有人说它是草丛中的黄花蜘蛛，人遭受其毒液侵害，又被露水沾湿，于是形成这种疾病。沈存中记载得非常详细。
治疗一切恶虫咬伤人，导致伤口溃烂无法辨认，医疗无效的情况（《千金方》也有相同记载）。
雄黄、砂、白矾、土蜂窠、露蜂房。
以上五味药等量，研成细末，加入少许麝香，一同研磨均匀，用醋调匀涂抹在疮口上。难以辨认的伤口，尤其应该迅速治疗，三到五天
真有神奇效果。需在端午重五日配制。
用七个杏核，每个磨开一个小孔，去掉杏仁，将真雄黄粉填入其中，然后用腊密封，一起放入一个瓦盒内，盒口必须加固密封，埋藏在向北安静的屋檐下，经过七七四十九天取出，要用时随时打开一个杏核，用唾液调和雄黄粉敷在咬伤处，不久之后，毒气全部化作黄水消散去除。
急忙取癞蛤蟆捣烂敷在疼痛处极妙，仍将绢片轻轻包裹固定药物，再用头垢敷在受伤处。
在地上寻找小竹棍或木棒儿，正南北方向安置的，拿在手就地写十字，先从南划至北，次从东划至西，然后在十字中心挖一小撮土，敷在疼痛处，立即停止疼痛，多次使用过，简直不可理解，必须心诚才能见效。
另一个方子，用生芋头刮取汁液敷在患处，沈存中曾经使用过，出自《笔谈》。
Wu Neihan's Prescription.
Use five leaves of *Lamu Teng* (likely referring to a specific vine, possibly *Cissus quadrangularis* or similar local herb), chew them with salt, and apply the paste to the affected area. Shen Rui, a physician from Jiang, and Marshal Lü once questioned this method, but it is as miraculous as treating centipede stings. Qian Wenzi also used this method.
Another prescription: Apply raw Long Nao (Borneol) to the affected area; Shen Rui said it was very wonderful!
For cases where the whole body is ulcerated, and the patient cries out in pain almost to death: Boil Qin Pi (Phellodendri Cortex) to make about one dou (approx. 10 liters) of decoction, drink it freely. Symptoms will halve on the first day, and recovery will occur completely within two to three days.
What kind of snake is this? Some say it is the yellow-flowered spider found in grass. When a person is bitten by its venom and then moistened by dew, this disease arises. Shen Cunzhong recorded this in great detail.
To treat all kinds of poisonous insects biting humans, resulting in unrecognizable sores where medical treatment has failed (also recorded in *Qianjin Fang*).
Xiong Huang (Realgar), Sha (Sand/Mineral), Bai Fan (Alum), Tu Feng Ke (Earth Beehive), Lu Feng Fang (Honeycomb).
Take equal parts of the above five ingredients, grind them into fine powder, add a small amount of She Xiang (Musk), and grind together until uniform. Mix with vinegar to form a paste and apply to the sore. For wounds that are difficult to identify, rapid treatment is especially advisable; within three to five days, there is truly a miraculous effect. Prepare this on the Double Fifth Day (Duanwu Festival).
Take seven apricot kernels, make a small hole in each, remove the kernel inside, fill it with real Xiong Huang (Realgar) powder, seal it with beeswax, and place them together in a clay box. The box mouth must be firmly sealed, and buried under a quiet eave facing north. After forty-nine days (7x7), take it out. When needed, open one kernel, mix the Xiong Huang powder with saliva, and apply it to the bite site. Within a short time, the toxic qi will turn into yellow water and dissipate.
Quickly take a toad, crush it thoroughly, and apply it to the painful area for excellent results. Then wrap the medicine gently with silk cloth, and apply Tou Gou (Scalp Scurf/Dandruff) to the injured area.
Find a small bamboo stick or wooden peg on the ground oriented exactly North-South. Hold it and draw a cross on the ground, first from South to North, then from East to West. Then dig a pinch of soil from the center of the cross and apply it to the painful area; the pain stops immediately. I have used this many times and find it inexplicable; sincerity is required for it to work.
Another prescription: Scrape juice from fresh Yu Tou (Taro Rhizome) and apply it to the affected area. Shen Cunzhong once used this, as recorded in *Bi Tan*.
*Youyang Zazu*.
Boil Sang Chai Hui Zhi (Ash Juice from Mulberry Wood Fire) three times, take the juice, mix with Bai Fan (Alum) powder to make a paste, apply to the sore, and it will heal. It also treats snake venom.