治 耳有脓汁出（资生经）。穴下关
治耳塞。穴风池
治耳如物塞。穴听宫
治 耳脓出。穴上关。日灸三壮。至二百壮。
治耳有脓汁出。生疮膣耳。 耳。耳鸣如蝉声。重听无所闻。穴耳门
治鼻窒。喘息不利。鼻 僻。多涕。鼽衄有疮（资生经）。穴风府 曲差 上星 迎香
素 水沟 龈交 通天 禾
主鼻窒。喘息不通。穴承灵
主鼻不利。涕黄。穴前谷 厉兑 京骨
治息肉不利。穴龈交
治不知香臭。穴天柱
治鼻闻焦臭。穴中脘
疗头疼鼻塞。穴眉冲
疗鼻塞。穴玉枕 百会 明堂 当阳 临泣
疗鼻息不闻香臭。穴迎香
疗鼻不得息。穴风府
疗鼻塞不闻香臭。穴天牖
治鼻塞。穴至阴
治鼻塞不闻香臭。穴囟会（若是鼻塞。灸囟会日七壮。至四日渐退。五日顿愈）上星 百
会承光
治鼻塞闷。穴通天 临泣
治鼻塞不通。穴步廊
治目眩鼻塞。穴临泣
治鼻塞不利。穴前谷 龈交
治鼻衄息不利。穴承灵
治鼻塞。息肉不消。多涕成疮。穴素
铜人云。素 穴。诸方阙治疗法。千金治鼻塞。息肉不消。多涕生疮。而今之千金。只
云主鼻 僻多涕。鼽衄有疮。又云。主鼻窒喘息不利。与此文稍异。岂古今本不同耶。
治恶风鼻不利。穴厉兑
主不知香臭。穴水沟
治疗耳部有脓液流出（出自《资生经》）。取穴下关。
治疗耳部堵塞感。取穴风池。
治疗耳内如有物体堵塞。取穴听宫。
治疗耳部流脓。取穴上关。每日艾灸三壮，累计至二百壮。
治疗耳部有脓液流出，生疮导致耳道狭窄（聤耳），耳鸣如蝉鸣声，听力沉重甚至完全听不见。取穴耳门。
治疗鼻窍闭塞，呼吸喘息不畅，鼻孔歪斜，鼻涕多，鼻出血或有疮疡（出自《资生经》）。取穴风府、曲差、上星、迎香、素髎、水沟、龈交、通天、禾髎。
主治鼻窍闭塞，呼吸喘息不通畅。取穴承灵。
主治鼻塞不利，鼻涕黄稠。取穴前谷、厉兑、京骨。
治疗鼻息肉导致通气不畅。取穴龈交。
治疗嗅觉丧失（不知香臭）。取穴天柱。
治疗鼻子闻到焦臭味。取穴中脘。
治疗头痛伴鼻塞。取穴眉冲。
治疗鼻塞。取穴玉枕、百会、明堂、当阳、临泣。
治疗鼻息无法闻到香臭。取穴迎香。
治疗鼻部气息不通。取穴风府。
治疗鼻塞且闻不到香臭。取穴天牖。
治疗鼻塞。取穴至阴。
治疗鼻塞且闻不到香臭。取穴囟会（如果是鼻塞，灸囟会每日七壮，连续四日渐见消退，第五日即可痊愈）、上星、百会、承光。
治疗鼻塞胸闷。取穴通天、临泣。
治疗鼻塞不通畅。取穴步廊。
治疗目眩伴鼻塞。取穴临泣。
治疗鼻塞不利。取穴前谷、龈交。
治疗鼻出血且呼吸不畅。取穴承灵。
治疗鼻塞，息肉不消退，鼻涕多并形成疮疡。取穴素髎。
《铜人腧穴针灸图经》记载：素髎穴，各医方中缺失其治疗方法。《千金方》治疗鼻塞，息肉不消退，鼻涕多而生疮。而现今版本的《千金方》，只说主治鼻孔歪斜、鼻涕多、鼻出血或有疮疡。又说主治鼻窍闭塞、呼吸喘息不畅。这与本文略有不同，难道是古今版本不同吗？
治疗怕风且鼻塞不利。取穴厉兑。
主治嗅觉丧失（不知香臭）。取穴水沟。
Treating otorrhea (discharge of pus from the ear) (from *Zisheng Jing*). Acupoints: Xiaguan (ST 7).
Treating aural fullness/obstruction. Acupoints: Fengchi (GB 20).
Treating sensation of obstruction in the ear as if by an object. Acupoints: Tinggong (SI 19).
Treating purulent otorrhea. Acupoints: Shangguan (ST 3). Moxibustion, three moxa cones per day, up to two hundred cones in total.
Treating otorrhea, tinnitus (ringing in the ears) like cicada sounds, severe hearing loss or deafness, and sores causing narrowing of the auditory canal (Ting Er / Otitis with discharge). Acupoints: Ermen (TE 21).
Treating nasal congestion (Bi Zhi), dyspnea with wheezing, deviation of the nose, excessive rhinorrhea, epistaxis (nosebleed), and nasal sores (from *Zisheng Jing*). Acupoints: Fengfu (GV 16), Qucha (BL 4), Shangxing (GV 23), Yingxiang (LI 20), Suliao (DU 26), Shuigou (GV 26), Yinjiao (CV 24), Tongtian (BL 3), Heliao (LI 19).
Indicated for nasal congestion and obstructed breathing with wheezing. Acupoints: Chengling (GB 18).
Indicated for nasal obstruction with thick yellow rhinorrhea. Acupoints: Qian Gu (SI 5), Li Dui (ST 45), Jing Gu (BL 64).
Treating obstruction due to nasal polyps. Acupoints: Yinjiao (CV 24).
Treating anosmia (loss of smell). Acupoints: Tianzhu (BL 10).
Treating cacosmia (perception of foul odors such as burning). Acupoints: Zhongwan (CV 12).
Treating headache accompanied by nasal congestion. Acupoints: Meichong (BL 3).
Treating nasal congestion. Acupoints: Yuzhen (BL 11), Baihui (GV 20), Mingtang (EX-HN 14), Dangyang (EX-HN 15), Linqi (GB 14).
Treating inability to perceive odors through nasal respiration. Acupoints: Yingxiang (LI 20).
Treating nasal obstruction preventing airflow. Acupoints: Fengfu (GV 16).
Treating nasal congestion and anosmia. Acupoints: Tianyou (TE 16).
Treating nasal congestion. Acupoints: Zhiyin (BL 67).
Treating nasal congestion and anosmia. Acupoints: Xinhui (GV 22) (For nasal congestion, apply moxibustion to Xinhui, seven cones daily; symptoms will gradually subside over four days and resolve completely on the fifth day), Shangxing (GV 23), Baihui (GV 20), Chengguang (BL 3).
Treating nasal congestion with chest stuffiness. Acupoints: Tongtian (BL 3), Linqi (GB 14).
Treating complete nasal obstruction. Acupoints: Bulang (ST 16).
Treating vertigo accompanied by nasal congestion. Acupoints: Linqi (GB 14).
Treating nasal obstruction. Acupoints: Qian Gu (SI 5), Yinjiao (CV 24).
Treating epistaxis with respiratory difficulty. Acupoints: Chengling (GB 18).
Treating nasal congestion, persistent nasal polyps, excessive rhinorrhea leading to sores. Acupoints: Suliao (DU 26).
The *Tongren Shuxue Zhenjiu Tujing* states: For the acupoint Suliao, treatment methods are missing in various medical formularies. *Qianjin Fang* treats nasal congestion, persistent nasal polyps, and excessive rhinorrhea causing sores. However, current versions of *Qianjin Fang* only state it indicates deviation of the nose, excessive rhinorrhea, epistaxis, and sores. It also states it indicates nasal congestion and obstructed breathing with wheezing. This differs slightly from the text above; could it be due to differences between ancient and modern editions?
Treating aversion to wind with nasal obstruction. Acupoints: Li Dui (ST 45).
Indicated for anosmia (loss of smell). Acupoints: Shuigou (GV 26).